Translation of "everyone is welcome" to German language:
Dictionary English-German
Everyone - translation : Everyone is welcome - translation : Welcome - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Everyone is welcome to come. | Jedermann darf gerne kommen. |
| Everyone is welcome to participate. | Alle dürfen gerne teilnehmen. |
| Welcome back, everyone. | Willkommen zurück |
| Everyone who believes in our struggle is welcome. | Alle die an unseren Kampf glauben, sind willkommen. |
| Not everyone will welcome these changes. | Nicht alle werden diese Veränderungen begrüßen. |
| Welcome everyone to our event tonight | Willkommen zur heutigen Veranstaltung |
| Hi everyone, Welcome to Annual Meeting. | Hallo, Willkommen zur Jahresversammlung. |
| Namasté welcome everyone to Satsang today . | Namasté willkommen alle zum Satsang heute . |
| Welcome everyone to the Mastermind Challenge. | Welkom iedereen Master Mind uitdaging. |
| That I welcome and I congratulate everyone involved. | Ich begrüße dies und gratuliere allen Beteiligten zu diesem Erfolg. |
| Not everyone in the various states is giving your report a joyful welcome. | Nicht jeder in den einzelnen Staaten bereitet Ihrem Bericht einen freudigen Empfang. |
| Mr President, like everyone else, I welcome this report. | Herr Präsident, wie jeder hier begrüße auch ich diesen Bericht. |
| Transparent and visitor friendly everyone is welcome to visit the Bundesrat all year round. | In jedem Fall empfehlen! Transparent und besucherfreundlich der Bundesrat steht jedem offen. Und das rund ums Jahr. |
| I always try to make sure that everyone feels welcome. | Ich bemühe mich immer, jedem das Gefühl zu geben, willkommen zu sein. |
| Hello everyone, and welcome to the class on probabilistic graphical models. | Hallo alle, und willkommen zur Vorlesung über probabilistische Graphmodelle. |
| gt gt man Well, welcome everyone to another great AuthorsGoogle session. | Sie Leute können an, die große Gespräche, die wir vor ein paar Jahren wurden beim Secretary Of State |
| In fact, everyone did take the appropriate action, and we should welcome this. | Letzten Endes hat jeder so gehandelt, wie es erforderlich war, und dazu sollten wir uns gratulieren. |
| Everyone is different, everyone is equal. | Jeder ist anders, und doch sind alle gleich. |
| I would like to welcome everyone to the official opening of the competition for the Hastings Cup. | Ik zou iedereen graag willen verwelkomen naar de officiële opening Van de competitie voor de Hastings Beker. |
| I welcome the views of everyone in my committee and I believe we have a real consensus. | Ich stimme mit den Ansichten jedes Mitglieds meines Ausschusses überein und denke, wir haben einen wirklichen Konsens. |
| Mr President, like everyone else I welcome this report and I congratulate the rapporteur for his work. | Herr Präsident, wie alle anderen begrüße auch ich diesen Bericht und gratuliere dem Berichterstatter zu seiner Arbeit. |
| I think it is very timely, and it will certainly be welcomed by everyone, because most people would welcome a reduction in inspection. | Er ist von großer Aktualität, und er dürfte wohl die Zustimmung aller Beteiligten haben, denn die meisten Menschen würden einen Abbau der Inspektionen begrüßen. |
| In Megillat Esther everyone is sad, everyone | Esther alle traurig, alle |
| I should like to take the opportunity to welcome everyone back for the autumn session of our work. | Ich möchte alle ganz herzlich zur Wiederaufnahme unserer Arbeit im Rahmen der Herbstsitzungen begrüßen. |
| As you see, there are many ways in which you can contribute. All of them are very important and everyone is welcome to participate. | Es ist ersichtlich, dass es viele Möglichkeiten gibt, zum Projekt beizutragen. Alle Aufgaben dabei sind gleichwichtig und jeder ist herzlich willkommen uns zu helfen. |
| Everyone is equal, and everyone is equal in human dignity. | Alle Menschen sind gleich und mit der gleichen Würde ausgestattet! |
| There he is! everyone supplies quality to everyone... | Da ist er! jeder liefert jedem Qualität... |
| We must therefore welcome the positive solution we have finally achieved, even if it does not entirely satisfy everyone. | Freuen wir uns also über diese positive Lösung, zu der wir letztlich gelangt sind, auch wenn sie nicht alle völlig zufrieden stellt. |
| Allow me to close by saying, welcome Lithuania, welcome Cyprus, welcome Malta, welcome all of you who will join the European Union this year and all of you who will join later, in 2007, and everyone else who accepts the principles and values we all share. | Herzlich Willkommen Malta! Ein herzliches Willkommen für Sie alle, die Sie in den nächsten Tagen der Europäischen Union beitreten, ein herzliches Willkommen auch für diejenigen, die 2007 hinzukommen werden und für alle die, die unsere gemeinsamen Prinzipien und Werte teilen. |
| This is welcome . | Dies ist eine begrüßenswerte Entwicklung . |
| Tom is welcome. | Tom ist willkommen. |
| Turner's is welcome. | Danke, Jill. Mach jetzt den Nahrungstest. Und die Liste wird immer länger. |
| This is welcome. | Wir begrüßen dies. |
| This is welcome. | Dies ist zu begrüßen. |
| Everyone is Tolstoy! | Jeder ist ein Tolstoi! |
| How is everyone? | Wie geht es euch allen? |
| Everyone is ready. | Alle sind bereit. |
| Everyone is ready. | Alle sind so weit. |
| Everyone is happy. | Alle sind glücklich. |
| Everyone is unique. | Jeder ist einzigartig. |
| Everyone is special. | Jeder ist etwas Besonderes. |
| Everyone is tired. | Alle sind müde. |
| Everyone is different. | Jeder ist anders. |
| Everyone is drunk. | Jeder ist betrunken. |
| Everyone is confused. | Alle sind verwirrt. |
Related searches : We Welcome Everyone - Is Welcome - Everyone Is Included - Everyone Is Encouraged - Is For Everyone - Everyone Is Aware - Everyone Is Different - How Is Everyone - Everyone Is Equal - Everyone Is Happy - Everyone Is Invited - Everyone Is Busy - Everyone Is Aligned
