Translation of "evidence of reputation" to German language:

Dictionary English-German

Evidence - translation :

Beweis

Evidence of reputation - translation :

Beweis für den Ruf

Reputation - translation :

Ruf

Keywords : Beweise Beweismittel Beweismaterial Beweisen Beweisstück Eilt Reputation Ansehen Voraus

Examples (External sources, not reviewed)

This form of reputation is usually called web or digital reputation to distinguish it from the online reputation.	Bis in die 1950er Jahre war Reputation in den Verkäufermärkten westlicher Industrienationen kein ernstzunehmendes Thema.
Think of my reputation.	Was ist mit meinem Ruf?
A man of doubtful reputation...	Ein Mann von fragwürdigem Ruf...
Your reputation.	Dein Ruf ist in Gefahr.
By reputation.	Vom Hörensagen.
My reputation?	Meinen Ruf?
By reputation.	Vom Namen her.
if the opposition is based on a mark with reputation within the meaning of Article 8(5) of the Regulation, in addition to the evidence referred to in point (a) of this paragraph, evidence showing that the mark has a reputation, as well as evidence or arguments showing that use without due cause of the trade mark applied for would take unfair advantage of, or be detrimental to, the distinctive character or the repute of the earlier trade mark	wird der Widerspruch auf eine ältere Marke gestützt, die im Sinne des Artikels 8 Absatz 5 der Verordnung Wertschätzung genießt bzw. bekannt ist, ist dies zusätzlich zu dem in Buchstabe a aufgeführten Nachweis zu belegen ferner sind Beweismittel und Bemerkungen vorzubringen, dass die Benutzung der angemeldeten Marke die Unterscheidungskraft oder die Wertschätzung der älteren Marke ohne rechtfertigenden Grund in unlauterer Weise ausnutzen oder beeinträchtigen würde
My reputation, Stinky.	Mein Ruf, Stinker.
Ruining your reputation	Ruinieren Sie deinen Ruf
( a ) the reputation of the proposed acquirer	a ) den Ruf des vorgeschlagenen Erwerbers
A woman is jealous of her reputation.	Eine Frau muss an ihren guten Ruf denken.
Well, of course, everybody knows your reputation...	Natürlich kennt jeder ihren Ruf,
Your reputation precedes you.	Dein Ruf eilt dir voraus.
Your reputation is good.	Du hast einen guten Ruf.
Your reputation is good.	Sie haben einen guten Ruf.
Their reputation is good.	Sie haben einen guten Ruf.
But, monsieur, our reputation...	Aber unser Ruf...
What about my reputation?	Warum nicht?
Past and present reputation	Ausgezeichnetes Renommee damals wie heute
Indeed, digital or web reputation does not concern the virtual online reputation only, but the whole real reputation of a person or a company as it is affected by the Internet.	Er fand heraus, dass Reputation eine wichtige Rolle im Kaufprozess spielt, wenn bei Produkten die Qualität nicht offensichtlich erkennbar ist.
Many scientists have the reputation of being eccentric.	Viele Wissenschaftler stehen im Ruf, exzentrisch zu sein.
He blotted the good reputation of our school.	Er befleckte den guten Ruf unserer Schule.
That reputation... has deprived me of innumerable readers...	Der Pflanzer von Malata The Partner , dt.
He has a reputation of being a perfectionist.	Er ist das älteste von drei Geschwistern.
(c) Satisfaction, including restoration of dignity and reputation	c) die Genugtuung einschließlich der Wiederherstellung der Würde und des Ansehens
I cannot stay here. Think of your reputation.	Ich kann unmöglich länger hier bleiben.
If half of the Queen's reputation is wellfounded....	Wenn nur die Hälfte stimmt, was man über die Königin...
You thought nothing of degrading my professional reputation.	Sie hatten nicht vor, meine berufliche Reputation herabzusetzen.
It is of your reputation that I'm thinking.	Ich habe nur an Ihren Ruf gedacht.
Institution with a Good Reputation	Eine Institution mit gutem Ruf
Brown decisively changed that reputation.	Brown hat diesen Ruf gründlich geändert.
That incident harmed his reputation.	Der Vorfall hat seinem Ruf geschadet.
The gossip hurt his reputation.	Das Geschwätz hat seinem Ruf geschadet.
He got a bad reputation.	Er hat einen schlechten Ruf.
He got a bad reputation.	Er ist übel beleumundet.
He has a good reputation.	Er hat einen guten Ruf.
Tom has a bad reputation.	Tom hat einen schlechten Ruf.
Tom has a bad reputation.	Tom hat eine schlechte Reputation.
Tom has a bad reputation.	Tom ist übel beleumundet.
Tom has a dubious reputation.	Tom hat einen zweifelhaften Ruf.
She has a bad reputation.	Sie ist übel beleumundet.
You have a good reputation.	Du hast einen guten Ruf.
You have a good reputation.	Sie haben einen guten Ruf.
She has a good reputation.	Sie hat einen guten Ruf.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an