Translation of "reputation of excellence" to German language:

Dictionary English-German

Excellence - translation :

Hervorragende Leistung

Reputation - translation :

Ruf

Reputation of excellence - translation :

Ruf der Exzellenz

Keywords : Exzellenz Wohlgeboren Herausragende Leistungen Leistung Eilt Reputation Ansehen Voraus

Examples (External sources, not reviewed)

Peter and Melanie Munk, the school has already earned a reputation for excellence in international security studies.	Gesundheits Initiative dass G 8 Entwicklungsminister billigte gestern.
Peter and Melanie Munk, the school has already earned a reputation for excellence in international security studies.	Sie können nicht von der Steuer des Finanzsektors in der Stabilität.
The learning and reputation of Jacobus Gronovius, Herman Boerhaave, Tiberius Hemsterhuis and David Ruhnken, among others, enabled Leiden to maintain its reputation for excellence down to the end of the 18th century.	Jahrhundert wirkten Jacobus Gronovius, Herman Boerhaave, Tiberius Hemsterhuis and David Ruhnken an der Universität.
Effective international space cooperation will help to raise the Union's political standing in the world, strengthen its economic competitiveness and enhance its reputation for scientific excellence.	Eine wirksame internationale Zusammenarbeit im Weltraumsektor wird dazu beitragen, das politische Ansehen der Europäischen Union in der Welt zu mehren, ihre wirtschaftliche Wettbewerbsfähigkeit zu stärken und ihren Ruf im Bereich wissenschaftlicher Höchstleistungen auszubauen.
This form of reputation is usually called web or digital reputation to distinguish it from the online reputation.	Bis in die 1950er Jahre war Reputation in den Verkäufermärkten westlicher Industrienationen kein ernstzunehmendes Thema.
(a) excellence	(a) Exzellenz
4.2.1 Excellence.	4.2.1 Exzellenz.
a) excellence	a) Exzellenz
We shall give more excellence to him who acquires excellence.	Und dem, der eine gute Tat begeht, verschönern Wir sie noch.
We shall give more excellence to him who acquires excellence.	Und wer ein gutes Werk tut, dem schenken Wir dafür noch mehr Gutes.
We shall give more excellence to him who acquires excellence.	Und wer ein gottgefällig Gutes erwirbt, dem vermehren WIR darin Schönes.
3.1 Importance of scientific excellence.	3.1 Bedeutung wissenschaftlicher Excellenz.
3.3 European centres of excellence.	3.3 Europäische Pole der Exzellenz.
Think of my reputation.	Was ist mit meinem Ruf?
(Marie Curie Excellence Grants, Marie Curie Excellence Awards, Marie Curie Chairs)	(Marie Curie Beihilfen für Spitzenforscher, Marie Curie Preise für Spitzenleistungen, Marie Curie Lehrstühle)
(Marie Curie Excellence Grants, Marie Curie Excellence Awards, Marie Curie Chairs)	(Marie Curie Beihilfen für Spitzenfoschern, Marie Curie Preise für Spitzenleistungen, Marie Curie Lehrstühle)
It 's cousin of his excellence?	Sehr interessant.
Maintaining scientific excellence	Aufrechterhaltung eines hohen wissenschaftlichen Niveaus
3.5 Operational excellence	3.5 Operative Exzellenz
A man of doubtful reputation...	Ein Mann von fragwürdigem Ruf...
Your reputation.	Dein Ruf ist in Gefahr.
By reputation.	Vom Hörensagen.
My reputation?	Meinen Ruf?
By reputation.	Vom Namen her.
Attractiveness the imperative of quality and excellence	Attraktivität Das Gebot von Qualität und Spitzenleistungen
Excellence promotion and recognition	Anerkennung und Förderung herausragender Fachkapazitäten
Excellence promotion and recognition	Anerkennung und Förderung herausragender Kapazitäten
My reputation, Stinky.	Mein Ruf, Stinker.
Ruining your reputation	Ruinieren Sie deinen Ruf
To create networks of excellence in drug research	Aufbau von Exzellenznetzen im Bereich der Drogen forschung
Emulation through excellence is the motor of competitiveness.	Nacheiferung durch Qualität ist der Motor der Wettbewerbsfähigkeit.
Fifth, strengthen and build African centers of excellence .	Fünftens ist der Aufbau und die Stärkung von Spitzenforschungszentren zu erwähnen.
Let us require excellence and independence of it.	Wir sollten hervorragende Arbeit und Unabhängigkeit von ihr erwarten.
construction of new interdisciplinary infrastructure and 'poles of excellence',	Aufbau von interdisziplinären Infrastrukturen und Exzellenzzentren
But really, it means excellence.	Aber tatsächlich bedeutet es Vortrefflichkeit.
4.2.7 Promoting excellence and competition.	4.2.7 Exzellenzförderung und Wettbewerb.
4.5 Promoting excellence and competition.	4.5 Exzellenzförderung und Wettbewerb.
Herr Excellence, the Reich Protector!	Aber sie gehören zu einer minderwertigen Rasse von Slawen. Da liegen die Löhne noch zu hoch.
Yes, its excellence is right.	Seine Exzellenz hat natürlich Recht.
( a ) the reputation of the proposed acquirer	a ) den Ruf des vorgeschlagenen Erwerbers
A woman is jealous of her reputation.	Eine Frau muss an ihren guten Ruf denken.
Well, of course, everybody knows your reputation...	Natürlich kennt jeder ihren Ruf,
Your reputation precedes you.	Dein Ruf eilt dir voraus.
Your reputation is good.	Du hast einen guten Ruf.
Your reputation is good.	Sie haben einen guten Ruf.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an