Translation of "examine the association" to German language:
Dictionary English-German
Association - translation : Examine - translation : Examine the association - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Subcommittee shall examine the implementation of the EU Tunisia Association Agreement in the sectors listed below. | Der Unterausschuss prüft die Umsetzung des Assoziierungsabkommens EU Tunesien in den nachstehend aufgeführten Bereichen. |
| Article 50 provides that the contracting parties will examine the possibility of concluding a Europe Agreement (association agreement) at the earliest opportunity. | Artikel 50 sieht nämlich vor, daß die vertragschließenden Parteien bei frühestmöglicher Gelegenheit die Möglichkeit zum Abschluß eines Europaabkommens (Assoziie rungsabkommen) prüfen werden. |
| examine the goods | eine Beschau der Waren vornehmen, |
| The knife, which you can examine my hand, which you could examine. | Das Messer, das Sie untersuchen können meine Hand, die Sie untersuchen können. |
| Let's examine the case. | Sehen wir uns den Fall an. |
| The Stabilisation and Association Council shall periodically examine the possibility for Bosnia and Herzegovina to introduce access to contract award procedures in Bosnia and Herzegovina for all Community companies. | Der Stabilitäts und Assoziationsrat prüft regelmäßig, ob Bosnien und Herzegowina allen Gesellschaften der Gemeinschaft Zugang zu den Vergabeverfahren in Bosnien und Herzegowina gewähren kann. |
| Examine locally | Lokal analysieren |
| Examine Solution | Lösung untersuchen |
| Examine this. | Untersuchen Sie das. |
| Examine it. | Untersuchen Sie es. |
| I was one of the cross examiners in Lord Bruce of Donington's excellent public hearing in Paris in June 1978, where we were privileged to be able to cross examine the Shipmasters Association, the Tugs International Association, IMCO, the oil companies, Lloyds and many other bodies. | Ich habe an dem ausgezeichneten Hearing von Lord Bruce of Donington im Juni 1978 in Paris teilgenommen, in dessen Verlauf wir die Gelegenheit hatten, die Shipmasters Association die Tugs International Association, die IMCO, die Ölgesellschaften, Lloyds und andere Einrichtungen ins Kreuzverhör zu nehmen. |
| 9 Examine the solution carefully. | 9 Prüfen Sie die Lösung sorgfältig. |
| 12 Examine the solution carefully. | 12 Prüfen Sie die Lösung sorgfältig. |
| 9 Examine the solution carefully. | 9 Prüfen Sie die Lösung sorgfältig. |
| The Joint Committee may examine | Der Gemischte Ausschuß kann folgendes prüfen |
| Let the doctor examine him. | Lassen Sie den Doktor ihn untersuchen. |
| Examine Core File... | Core Dateien untersuchen... |
| Examine core file | Core Datei untersuchen |
| Examine other beauties. | Untersuchen Sie andere Schönheiten. |
| Examine it completely. | Prüfe es vollständig. |
| We examine it. | Und bedenken. |
| We'll examine it. | Müssen wir untersuchen. |
| The Commission shall examine the plans. | (2) Die Kommission prüft die Pläne. |
| Four years after the entry into force of this Agreement, the Stabilisation and Association Council shall examine the possibility of extending the rights referred to in point (b) to branches of Community companies. | prüft der Stabilitäts und Assoziationsrat vier Jahre nach Inkrafttreten dieses Abkommens Möglichkeiten für die Ausdehnung der unter Buchstabe b genannten Rechte auf Zweigniederlassungen von Gesellschaften der Gemeinschaft. |
| Examine the question in its entirety. | Untersuchen Sie die Frage in ihrer Gesamtheit. |
| We shall examine the results closely. | Wir werden die Ergebnisse aufmerksam verfolgen. |
| Do you examine the goats too? | Untersuchen Sie auch die Ziegen? |
| The Association Council shall examine the situation and adopt a decision on the continued application of this Agreement, or of Title V (Trade and Trade related Matters) thereof, within three months of the request. | Im Zeitraum der vorläufigen Anwendung gelten weiterhin die Bestimmungen des am 28. November 1994 in Luxemburg unterzeichneten und am 1. Juli 1998 in Kraft getretenen Abkommens über Partnerschaft und Zusammenarbeit zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Moldau andererseits, soweit sie nicht von der vorläufigen Anwendung dieses Abkommens betroffen sind. |
| examine the declaration and the supporting documents | die Zollanmeldung und die Unterlagen prüfen, |
| examine the information supplied in the application | die Angaben im Antrag prüfen |
| So just examine that. | Also nur zu prüfen, dass . |
| You gonna examine it? | Du untersuchst das? |
| The Boy Scout Association was renamed The Scout Association in 1967. | 1967 wurde The Boy Scout Association in The Scout Association umbenannt. |
| The Parliamentary Association Committee may make recommendations to the Association Council. | Die Vertragsparteien verpflichten sich, im Geltungsbereich dieses Abkommens zu gewährleisten, dass die natürlichen und juristischen Personen der anderen Vertragspartei frei von Diskriminierung gegenüber ihren eigenen Staatsangehörigen Zugang zu ihren zuständigen Gerichten und Verwaltungsorganen haben, um ihre persönlichen Rechte und Eigentumsrechte geltend zu machen. |
| The Association Council may delegate its powers to the Association Committee. | Der Assoziationsrat kann seine Befugnisse dem Assoziationsausschuss übertragen. |
| The Association Council may delegate its powers to the Association Committee. | Er nimmt seine Beschlüsse und Empfehlungen im Einvernehmen zwischen den Vertragsparteien an, nachdem die jeweiligen internen Verfahren für ihre Annahme abgeschlossen sind. |
| The Association Council may delegate its powers to the Association Committee. | Er verabschiedet seine Beschlüsse und Empfehlungen im Einvernehmen zwischen den Vertragsparteien, nachdem die jeweiligen internen Verfahren für ihre Annahme abgeschlossen sind. |
| The Parliamentary Association Committee may create Parliamentary Association sub committees. | Artikel 445 |
| inLuxembourg,the Association d'assurance contre les accidents (Accident Insurance Association) | inLuxemburg bei der Association d'assurance contre les accidents (Unfallversicherungsverband) in Luxemburg |
| So the doctor started to examine her. | Also begann der Arzt, sie zu untersuchen. |
| Examine the car before you drive it. | Schau dir das Auto gut an, bevor du es fährst. |
| We will examine questions to the Commission. | Wir behandeln die Anfragen an die Kommission. |
| We will examine questions to the Council. | Wir behandeln die Anfragen an den Rat. |
| We shall examine questions to the Council. | Wir behandeln die Anfragen an den Rat. |
| The Council must now examine these proposals. | Dieser Vorschlag wird derzeit vom Rat geprüft. |
Related searches : Examine The Impact - Examine The Claim - Examine The Effect - Examine The Contract - Examine The Case - Examine The Proposal - Examine The Merits - Examine The Documents - Examine The Process - Examine The Question - Examine The Data - Examine The Content - Examine The Role
