Translation of "example from practice" to German language:

Dictionary English-German

Example - translation :

Beispiel

Example from practice - translation :

Beispiel aus der Praxis

From - translation :

Von

Practice - translation :

Trainieren

Keywords : Beispiel Exempel Statuieren Vorbild Gutes Kommt Kommen üben Praxis Übung Training Praktizieren

Examples (External sources, not reviewed)

4.2.3.5 There is an example of best practice in Spain.	4.2.3.5 Es gibt ein spanisches Beispiel für ein bewährtes Verfahren.
So I'll give you an example of wise practice in action.	Ich möchte Ihnen nun ein Beispiel von Klugheit aus der Praxis geben.
So, let me give you an example of delegation in practice, right.	Nun, ich will Ihnen ein praktisches Beispiel des Delegierens geben.
I've retired from practice.	Ich habe mich aus dem Beruf zurückgezogen.
For example, George Bush target practice shooting at Bin Laden and Michael Moore.	Zum Beispiel, George Bush beim Schießen, wie er auf Bin Laden und Michael Moore zielt.
This is an example of good practice which should be applied more widely.	Dies ist eine nachahmenswerte Praxis, die generell eingeführt werden sollte.
And the practice islong established Ray (2002), 592) cites Ulffers (1968)as an early example.	Lichtwert(2) Es ist noch eine alternative Definition gebräuchlich, in die auch die Film bzw.
Secondly, contracting good companies may function as an example of good working practice for others.	Zweitens kann der Vertragsabschluß mit gut en Unternehmen durchaus beispielhafte Wirkung für andere Unternehmen haben.
Yesterday we were given a new example of what the Community directives mean in practice.	Europa ist in dieser Frage nicht ein Voran verheißen, sondern das Bewahren des Erreichten.
For example, it is important that provisions that are adopted are also implemented in practice.	So ist es beispielsweise wichtig, dass festgelegte Bestimmungen auch in die Praxis umgesetzt werden.
Extracts from cholera infected pigs coming from normal practice	Extrakt von pest kranken Schweinen aus der Praxis
For example, the Judge Advocate General Corps routinely observes military interrogations from behind a two way mirror that practice was discontinued in Afghanistan and Iraq.	So beobachtet zum Beispiel das Judge Advocate General Corps (Amtsgruppe Militärjustizwesen der US Army) die vom Militär durchgeführten Vernehmungen routinemäßig durch halb verspiegelt es Glas diese Praxis wurde in Afghanistan und im Ira k jedoch nicht fortgeführt .
Example 2. pdfclock example from pdflib 2.0 distribution	Beispiel 2. pdfclock Beispiel der pdflib 2.0 Distribution
For example, the Mission followed the practice of soliciting bids from a short list of vendors, but the criteria for short listing were often not transparent.	Beispielsweise verfolgte die Mission die Praxis, Angebote von den in einer Auswahlliste verzeichneten Lieferanten einzuholen, wobei die Kriterien für die Aufnahme in die Auswahlliste häufig nicht transparent waren.
Unfortunately, this is far from established practice.	Leider ist dies alles andere als gängige Praxis.
Teams can practice from 10 00 a.m.	Trainiert werden kann schon ab 10 Uhr.
We need to learn from best practice.	Wir müssen von beispielhaften Verfahrensweisen lernen.
Germany and its unfair practice law dating from 1909 enforces good practice upon its officials.	Deutschland fordert mit seinem aus dem Jahre 1909 stammenden Gesetz über unlautere Praxis von seinen Beamten gutes Verhalten.
Example from applications. menu	Ein Beispiel aus der Datei applications.menu
As an example of improper practice, they cite Petr Necas's approach to the so called Svarc System.	Als negatives Praxisbeispiel führt er die Einstellung von Premierminister Petr Nečas zum sog. Schwarz System an.
An example of such good practice would be the credit consortia which exist in many European countries.	Als besonders bewährtes Instrument ist das in zahlreichen europäischen Staaten anzutreffende Modell der Kreditgenossenschaften zu nennen.
Extracts from pigs not suspected of HC coming from normal practice	Extrakt von nicht Schweinepest verdächtigen Schweinen aus d. lauf. Praxis
from the evil of those who practice witchcraft	und vor dem Bösen der Blasenden auf die Knoten,
Key Principles Emerging from Maritime Spatial Planning Practice	Aus der Praxis der maritimen Raumordnung ableitbare Grundsätze
Virtuosity requires years of daily practice from childhood.	Virtuosität erfordert jahrelange, tägliche Übung vom Kindesalter an.
from the evil of those who practice witchcraft	und vor dem Übel der Knotenanbläserinnen
from the evil of those who practice witchcraft	Und vor dem Unheil der (Hexen), die auf Knoten blasen,
We need to move from principle to practice.	Wir sollten vom principle to practice kommen.
You do practice, practice, practice.	Du übst, übst, übst...
And deep practice does this, especially practice where you confront your challanges and don't withdraw from them.	Und tiefgreifende Übungen machen das, besonders Übungen, bei denen man sich seinen Herausforderungen stellt und nicht vor ihnen zurückschreckt.
What he found was a great example of how any such program is likely to work in practice.	Was er erlebte, war ein hervorragendes Beispiel dafür, wie ein Programm dieser Art aller Wahrscheinlichkeit nach in der Praxis abläuft.
5.5 As an interesting example of good practice, the EESC would like to recall the initiative entitled WOODDAYS .	5.5 Als interessantes Beispiel möchte der EWSA auf die Initiative WOODDAYS hinweisen.
Thus in practice it will cost, for example, less in Italy than in the Federal Republic of Germany.	Ich möchte auch all denen meinen ganz besonderen Dank zum Ausdruck bringen, die den Gedanken einer Arbeitsgruppe zurückgewiesen haben, denn das kann nur zu Doppelarbeit führen.
The European Union budget for 2003 is yet another example of this anti grass roots policy in practice.	Der Haushaltsplan der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2003 stellt praktisch einen weiteren Schritt bei der Umsetzung dieser volksfeindlichen Politik dar.
Mohamed From a flower example.	Bei einer glatten Oberfläche wohl kein Problem, aber beim Sprung von einer Pflanze... ... oder einer Blume.
In practice, most bill proposals originate from the government.	In der Praxis stammen die meisten Gesetzesvorlagen aus der Regierung.
Berlin 1902 (online edition) Aus der Praxis (From practice).	Berlin 1902 Digitalisierte Ausgabe Aus der Praxis .
And from the evil of those who practice sorcery.	und vor dem Übel der Knotenanbläserinnen
And from the evil of those who practice sorcery.	Und vor dem Unheil der (Hexen), die auf Knoten blasen,
And from the evil of those who practice sorcery.	und vor dem Bösen der Blasenden auf die Knoten,
There was no deviation from established practice in Johannesburg.	In Johannesburg wurde von der üblichen Vorgehensweise nicht abgewichen.
There was no deviation from established practice in Johannesburg.	Wir sind in Johannesburg nicht von der üblichen Vorgehensweise abgewichen.
We hope that over time our police forces will genuinely learn from each other and learn best practice from each other, not worst practice.	Wir hoffen, dass unsere Polizeikräfte mit der Zeit wirklich von einander lernen und sich bewährte und nicht die schlechtesten Praktiken aneignen.
There's no magic it's practice, practice, practice.	Es gibt keine Magie, es ist Übung, Übung, Übung.
It is unfortunate that the EPO has granted it a patent this is an example of bad EPO practice.	Leider hat das EPA dafür ein Patent erteilt Es handelt sich um ein Beispiel für schlechte EPA Praxis.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an