Translation of "except this one" to German language:

Dictionary English-German

Except - translation :

Außer

Except this one - translation :

Außer dieser

This - translation :

Dies

Keywords : Abgesehen Außer Außer Niemand Alle Dieses Diesem Diesen Heute Dieser

Examples (External sources, not reviewed)

Except this one picture.	Bis auf dieses Foto hier.
All except this one.	Alle außer der hier.
Except one.	Außer einer.
Except for one.	Bis auf eine Person.
all except one.	Alles außer einem.
All except one.	Alle außer einen.
And none receive this great treasure except those who are patient and none receives this except one who is extremely fortunate.	Aber dies wird nur denen gewährt, die geduldig sind und dies wird nur denen gewährt, die ein großes Glück haben.
And none receive this great treasure except those who are patient and none receives this except one who is extremely fortunate.	Aber dies wird nur denjenigen dargeboten, die standhaft sind, ja es wird nur demjenigen dargeboten, der ein gewaltiges Glück hat.
And none receive this great treasure except those who are patient and none receives this except one who is extremely fortunate.	Aber dies wird nur denen verliehen, die geduldig sind, ja es wird nur dem verliehen, der ein gewaltiges Glück hat.
And none receive this great treasure except those who are patient and none receives this except one who is extremely fortunate.	Und dies (diese Moral) wird nur denjenigen gewährt, die sich in Geduld übten. Und dies wird nur demjenigen gewährt, der einen gewaltigen Anteil (am Guten) hat.
This is all accurate except for one thing it's pitch black.	welcher fehlerfrei ist abgesehen davon, dass es dort unten pechschwarz ist.
No one can grasp this fact except the people of reason.	Doch nicht erinnern lassen sich außer diejenigen mit Verstand.
No one can grasp this fact except the people of reason.	Doch niemand bedenkt dies außer den Einsichtigen.
No one can grasp this fact except the people of reason.	Aber nur diejenigen bedenken, die Verstand besitzen.
No one can grasp this fact except the people of reason.	Jedoch bedenken (es) nur die Einsichtigen.
Except for one problem.	Es gab nur ein Problem.
Except one certain item.	Bis auf eine Sache... Was?
All except one thing.	Alles bis auf eines.
All except one, Mama.	Alle außer dir.
Except for one thing.	Nur eins stimmt nicht.
Now, I've taught this course now every year since 1971, except one.	Ich halte diese Vorlesung nun jedes Jahr seit 1971, mit einer Ausnahme.
No one came except Mary.	Außer Mary kam niemand.
No one came except Mary.	Außer Mary ist niemand gekommen.
No one? ...except for me.	Niemand? ...außer mir.
He's sees no one except...	Er sieht nichts, was um ihn herum vorgeht.
All except one little point	Außer einer Kleinigkeit.
No one knows except you.	Das weiß doch niemand außer Ihnen.
Except for one man here.	Für alle, außer für einen Mann hier.
thoroughly stymied... except for one vitally important lead... this face, this name, this man... is still alive.	Bis auf einen einzigen, enorm wichtigen Anhaltspunkt. Dieses Gesicht. Dieser Name.
No one disputed this matter except those who had already received evidence before.	Und uneins darüber wurden nur diejenigen, denen sie zuteil wurde, nachdem zu ihnen die deutlichen Zeichen kamen, aus Übertretung von ihnen.
There isn't a thing that Harry Conover hasn't made wellknown... except this one.	Es gibt niemanden Unbekanntes. Bis auf diese.
Because no one really believed that this was important or meaningful except me and, like, one other guy.	Außer mir und einem anderen Typ glaubte niemand, dass dies wichtig sei.
To remove all cards except one.	Alle Karten bis auf eine sind zu entfernen.
Got rejected by all except one.	Alle außer einer lehnten mich ab.
No one knows except for me.	Niemand weiß, außer mir.
Give up all questions except one	Gib alle Fragen auf, mit einer Ausnahme
Except the one that got you.	Es wird nicht halten.
I have no one except you.	Ich habe nur dich.
Except for one or two things.	Außer ein, zwei Dingen. Was?
No one, except for Miss Cristina.	Kein Sterblicher, aber Fräulein Christina!
She burned them all except one.	Sie verbrannte sie alle, außer einen.
This table is fine except in one respect it won't fit into my room.	Dieser Tisch ist gut bis auf einen Aspekt er passt nicht in mein Zimmer.
And they're all moving to this central system, this fully connected system, all of them except one.	Sie alle bewegen sich auf das Zentralsystem zu, dieses voll vernetzte System.
This table is fine except in one respect it will not fit into my room.	Dieser Tisch ist gut bis auf einen Aspekt er passt nicht in mein Zimmer.
Now, why are you so ready to believe every woman loves you except this one?	Warum glaubst du, jede Frau würde dich lieben, nur sie nicht?

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an