Translation of "not this one" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
Not that one, this one! | Nicht dieses! Das hier! |
Not this one. | Dieser hier schon. |
I want one, but not this one. | Ich will eins, aber nicht dieses. |
It's not this one. | Es ist nicht dieser. |
No, not this one. | Nein, nicht hierfür. |
But not this one? | Aber doch nicht dieses? |
Not this bad one. | Ihn könnte ich... |
Not this one, baby. | Diese nicht, Baby. |
Not this one, Father. | Aber nicht dieses, Vater. |
No, not this one, Zette. | Nein, dieses nicht, Zette. |
Hey, Maxwell, not this one. | Manchmal bringe ich mich auch so um. Maxwell, die bitte nicht, nicht die! |
I'm not in this one. | Das hier trage ich nicht. |
But not like this one. | Aber nicht so eine. |
Not this shirt, the other one. | Nicht dieses Hemd, das andere. |
Well, it's certainly not this one. | Nun, es ist mit Sicherheit nicht dieses hier. |
This is not one such area. | Das hier kann kein solcher Bereich sein. |
This is not one such area. | Die hier diskutierte Frage zählt sicherlich nicht dazu. |
Not the way this one looks. | Nicht, so wie es hier aussieht. |
This view is not a minority one, not a radical one, and not an ignorant one offered by censorious killjoys. | Diese Meinung wird nicht nur von einer Minderheit vertreten. Sie ist weder radikal noch ignorant, von tadelsüchtigen Spielverderbern geäuβert. |
But, this time not one billion dollars, one billion stars. | Aber dieses Mal ist es nicht eine Milliarde Dollar, sondern Sterne. |
'Oh this is this this is not this this one is so much weight this one is so light this one is transparent this one's opaque,' like this. | Also, tatsächlich ist die Antwort in der Fragestellung enthalten. |
I'm not sure if I like this one or that one. | Ich weiß nicht so recht, ob ich dies hier oder das da mag. |
This is obviously not one of them. | Das hier ist offensichtlich keine. |
She is already not like this one | Sie ist schon nicht, wie diese |
This list is not an exhaustive one. | Die Liste ist nicht erschöpfend. |
This surplus is not a one off. | Überschüsse sind keine einmalige Angelegenheit. |
You're not gonna put this one out? | Machen Sie diese nicht aus? |
Why not? Let's start with this one. | Warum nicht? |
It does not intervene in this process or this one. | Er greift nicht in diesen oder jenen Prozess ein. |
But one should not talk about this openly. | Aber öffentlich hätte man sich so nicht geäußert. |
All, surely, could not be like this one. | In keinem Falle so wie Karl! |
Such was not the case with this one. | Das ist hier nicht so. |
I, for one, do not share this view. | Was mich angeht, ich teile diese Sichtweise nicht. |
But one should not be deceived about this. | Es handelt sich um eine typische Landrasse. |
This is not one country getting at another. | Welche Ansicht vertritt die Berichterstatterin? |
This is not a particularly one country point. | Hier geht es nicht nur um die Länderebene. |
It's not just because of this one song. | Es ist nicht nur wegen dieses einen Liedes. |
Not broken down old guys like this one. | Wir brauchen solche langen Enden wie du! |
Not only had this one, but two more. | Er hatte nicht nur die Platte, sondern auch 2 weitere. |
They have cemeteries, but not like this one. | Doch, aber nicht solche. |
One does not converse with them. Remember this. | Du bist hier nicht auf der Gänseweide. |
This should not take longer than one month. | Verwaltung der Oblast Nordkasachstan |
Now the one who is observing this one we must not miss today. | So fühlt sich das an. Den aber, der beobachtet, denjenigen dürfen wir heute nicht verpassen. |
In committee we adopted three different amendments, not just one like this one. | Erinnern wir uns an die Ruinen, aus denen wir uns befreit haben. |
This one, this one, and this one. | Diesen, diesen und diesen hier. |
Related searches : This One - Not One - This One Works - Only This One - Regarding This One - Except This One - This One Person - Use This One - But This One - On This One - Like This One - One Of This - This One Time - Love This One