Translation of "but this one" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
But not this one? | Aber doch nicht dieses? |
I want one, but not this one. | Ich will eins, aber nicht dieses. |
But not like this one. | Aber nicht so eine. |
This was one step forward, but an important one. | Wir haben zwar nur einen Schritt nach vorn getan, aber einen wichtigen. |
No, you'll never know that one but this one. | Nein. Die werden Sie nicht kennen, aber diese hier. |
But this is a worse one. | Der hier ist noch schlechter. |
But then you hit this one. | Und dann kommen Sie zu dem hier. |
But, this first one, is garbage. | Geil. |
But this is all one system. | Aber das ist alles ein System. |
But this one is so simple. | Aber diese ist ganz einfach. |
But, just this one thing, this one thing, give it to me, please. | Aber, nur das... Nur das, bitte gib mir das. |
But, this time not one billion dollars, one billion stars. | Aber dieses Mal ist es nicht eine Milliarde Dollar, sondern Sterne. |
That God had lent us but this only child But now I see this one is one too much, | Dass Gott uns aber das einzige Kind verliehen Aber jetzt sehe ich dieses hier ist einer zu viel, |
But what about this day, this one particular Friday? | Aber was ist mit diesem Tag, diesem bestimmten Freitag? |
But this is only one capacitor function. | Änderungsausfälle spielen hier nur eine untergeordnete Rolle. |
But you've never seen this one before. | Aber das hier haben Sie noch nie zuvor gesehen. |
But we are one in this silence. | Aber wir sind eins in dieser Stille. |
I'll stack this one, but that's it! | Ich staple die hier, aber das ist alles! |
But just answer me this one question. | Aber bitte beantwort mir diese Frage. |
We could but this as box one. | Wir könnten dies als Box eins bezeichnen. |
But how does one achieve all this ? | Ich werde da her nur eine Frage anschneiden. |
But this compromise is a balanced one. | Doch halte ich diesen Kompromiss für ausgewogen. |
Yeah, but this is a good one. | Ja, eine gute. |
But one should not talk about this openly. | Aber öffentlich hätte man sich so nicht geäußert. |
But one thing applies to this industiy too. | Globale Finanzinstabilität Bericht (Dok. |
But, unlike most dreams, this one is achievable. | Aber im Gegensatz zu den meisten anderen Träumen ist dieser erreichbar. |
But one should not be deceived about this. | Es handelt sich um eine typische Landrasse. |
This is but one of the mighty (portents), | Wahrlich, es ist eine der größten (Katastrophen) |
This is but one of the mighty (portents), | sie ist wahrlich eine der größten (Heimsuchungen) |
This is but one of the mighty (portents), | Siehe, sie ist eine der größten (Gestalten des Verderbens), |
But one thing I do know is this | Aber was ich weiß, ist folgendes |
This distress relates to no one but two, | Diese Not betrifft nicht einen, sondern zwei, |
But of course no one mentions this committee. | Von diesem Komitee spricht jedoch selbst verständlich niemand. |
But this one even less than the others. | Aber mit diesem noch weniger als mit anderen. |
But this cannot be a one way dialogue. | Dieser Prozess darf sich jedoch nicht zum Monolog entwickeln. |
But this one really is quite a treasure. | Aber das hier ist wirklich eine kleine Kostbarkeit. |
But it's a good one in this war. | Aber für diesen Krieg ist sie gut. |
Yes, but let's get back to this one. | Ja, aber ich muss doch noch mal fragen. |
Not only had this one, but two more. | Er hatte nicht nur die Platte, sondern auch 2 weitere. |
They have cemeteries, but not like this one. | Doch, aber nicht solche. |
But one aspect of this shining story is tarnished. | Doch nimmt ein Aspekt dieser strahlenden Geschichte den Glanz. |
But there is one exception to this formulation sugar. | Aber es gibt eine Ausnahme zu dieser Regel Zucker. |
Other before after was wrong but this one isn't. | Der andere Vorher Nachher Vergleich war falsch, dieser jedoch nicht. |
But that's okay I don't wanna dodge this one. | Aber das ist in Ordnung Ich will dem hier nicht ausweichen. |
But this is only one half of the story. | Aber das ist nur die eine Hälfte der Geschichte. |
Related searches : But One - But This - This One - One Cannot But - But For One - None But One - Next But One - Is But One - But One Day - But Only One - Are But One - Last But One - All But One - One But Last