Translation of "but this one" to German language:


  Dictionary English-German

But this one - translation : This - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

But not this one?
Aber doch nicht dieses?
I want one, but not this one.
Ich will eins, aber nicht dieses.
But not like this one.
Aber nicht so eine.
This was one step forward, but an important one.
Wir haben zwar nur einen Schritt nach vorn getan, aber einen wichtigen.
No, you'll never know that one but this one.
Nein. Die werden Sie nicht kennen, aber diese hier.
But this is a worse one.
Der hier ist noch schlechter.
But then you hit this one.
Und dann kommen Sie zu dem hier.
But, this first one, is garbage.
Geil.
But this is all one system.
Aber das ist alles ein System.
But this one is so simple.
Aber diese ist ganz einfach.
But, just this one thing, this one thing, give it to me, please.
Aber, nur das... Nur das, bitte gib mir das.
But, this time not one billion dollars, one billion stars.
Aber dieses Mal ist es nicht eine Milliarde Dollar, sondern Sterne.
That God had lent us but this only child But now I see this one is one too much,
Dass Gott uns aber das einzige Kind verliehen Aber jetzt sehe ich dieses hier ist einer zu viel,
But what about this day, this one particular Friday?
Aber was ist mit diesem Tag, diesem bestimmten Freitag?
But this is only one capacitor function.
Änderungsausfälle spielen hier nur eine untergeordnete Rolle.
But you've never seen this one before.
Aber das hier haben Sie noch nie zuvor gesehen.
But we are one in this silence.
Aber wir sind eins in dieser Stille.
I'll stack this one, but that's it!
Ich staple die hier, aber das ist alles!
But just answer me this one question.
Aber bitte beantwort mir diese Frage.
We could but this as box one.
Wir könnten dies als Box eins bezeichnen.
But how does one achieve all this ?
Ich werde da her nur eine Frage anschneiden.
But this compromise is a balanced one.
Doch halte ich diesen Kompromiss für ausgewogen.
Yeah, but this is a good one.
Ja, eine gute.
But one should not talk about this openly.
Aber öffentlich hätte man sich so nicht geäußert.
But one thing applies to this industiy too.
Globale Finanzinstabilität Bericht (Dok.
But, unlike most dreams, this one is achievable.
Aber im Gegensatz zu den meisten anderen Träumen ist dieser erreichbar.
But one should not be deceived about this.
Es handelt sich um eine typische Landrasse.
This is but one of the mighty (portents),
Wahrlich, es ist eine der größten (Katastrophen)
This is but one of the mighty (portents),
sie ist wahrlich eine der größten (Heimsuchungen)
This is but one of the mighty (portents),
Siehe, sie ist eine der größten (Gestalten des Verderbens),
But one thing I do know is this
Aber was ich weiß, ist folgendes
This distress relates to no one but two,
Diese Not betrifft nicht einen, sondern zwei,
But of course no one mentions this committee.
Von diesem Komitee spricht jedoch selbst verständlich niemand.
But this one even less than the others.
Aber mit diesem noch weniger als mit anderen.
But this cannot be a one way dialogue.
Dieser Prozess darf sich jedoch nicht zum Monolog entwickeln.
But this one really is quite a treasure.
Aber das hier ist wirklich eine kleine Kostbarkeit.
But it's a good one in this war.
Aber für diesen Krieg ist sie gut.
Yes, but let's get back to this one.
Ja, aber ich muss doch noch mal fragen.
Not only had this one, but two more.
Er hatte nicht nur die Platte, sondern auch 2 weitere.
They have cemeteries, but not like this one.
Doch, aber nicht solche.
But one aspect of this shining story is tarnished.
Doch nimmt ein Aspekt dieser strahlenden Geschichte den Glanz.
But there is one exception to this formulation sugar.
Aber es gibt eine Ausnahme zu dieser Regel Zucker.
Other before after was wrong but this one isn't.
Der andere Vorher Nachher Vergleich war falsch, dieser jedoch nicht.
But that's okay I don't wanna dodge this one.
Aber das ist in Ordnung Ich will dem hier nicht ausweichen.
But this is only one half of the story.
Aber das ist nur die eine Hälfte der Geschichte.

 

Related searches : But One - But This - This One - One Cannot But - But For One - None But One - Next But One - Is But One - But One Day - But Only One - Are But One - Last But One - All But One - One But Last