Translation of "exchange experience" to German language:

Dictionary English-German

Exchange - translation :

Austausch-

Exchange experience - translation :

Austausch von Erfahrungen

Experience - translation :

Erfahrung

Keywords : Austausch Tausch Übergabe Austauschen Gegenleistung Erfahrung Erlebnis Erfahrungen Erleben Erfahren

Examples (External sources, not reviewed)

Exchange of experience	Erfahrungsaustausch
Exchange of experience	Beschluss 2010 738 EU der Kommission vom 2. Dezember 2010 zur Festlegung der Brandverhaltensklassen für bestimmte Bauprodukte (Formteile aus faserverstärktem Gips) (ABl. L 317 vom 3.12.2010, S. 42).
Exchange of experience	103.
Exchange of experience	Die benennenden Behörden der Schweiz können an dem Erfahrungsaustausch zwischen den nationalen Behörden der Mitgliedstaaten nach Artikel 35 der Verordnung (EU) 2016 425 teilnehmen.
Let's exchange the experience.	Lass' uns diese Erfahrung austauschen.
exchange of experience and good practice	186 Austausch von Erfahrung und bewährten Methoden
Exchange best practices and relevant experience.	Die Vertragsparteien arbeiten zusammen, um die Republik Moldau auf die Umsetzung der in den entsprechenden Anhängen des Assoziierungsabkommens aufgeführten EU Rechtsvorschriften und internationalen Rechtsinstrumente vorzubereiten, insbesondere in Bezug auf
support, and follow up of the exchange experience.	Die Länge erstreckt sich über den Sommer.
Analysis and exchange of experience should focus on	3.1.1.1 Folgendes sollte bei der Analyse und beim Erfahrungsaustausch im Mittelpunkt stehen
exchange experience and best practices on facilitating transit	Austausch von Erfahrungen und bewährter Praxis in Bezug auf die Erleichterung der Durchfuhr
develop financial and accounting transparency, exchange experience and know how.	Ausbau der Transparenz der Finanzen und der Rechnungsführung Austausch von Fachwissen
5.4 Greater recognition of the value of exchange of experience	5.4 Mehr Wertschätzung für den Erfahrungsaustausch
Stimulating experience exchange with other successful regions in specific fields.	Ankurbelung von Erfahrungsaustausch mit anderen erfolgreichen Regionen in speziellen Bereichen
exchange of experience in improvement of environmental legislation and methodologies.	Verringerung der Armut, Förderung des sozialen Zusammenhalts und Schutz bedürftiger Menschen,
Enhancing cooperation, exchange of information, experience and best practice between stakeholders.	Ausbau der Zusammenarbeit sowie des Austauschs von Informationen, Erfahrungen und empfehlenswerten Verfahren zwischen den Akteuren.
(4) transnational co operation and exchange of experience and good practice.	(4) Grenzüberschreitende Zusammenarbeit beim Austausch von Erfahrungen und bewährten Verfahren
This appropriation covers membership fees to fora for the exchange of experience.	Veranschlagt sind Mittel zur Deckung der Gebühren für die Mitgliedschaft in Foren für den Erfahrungsaustausch
(4) creating a platform for the exchange of experience between Member States	(4) eine Plattform für den Erfahrungsaustausch zwischen den Mitgliedstaaten zu schaffen
Finally, I turn to Mrs Hoffs question about the exchange of experience.	Andererseits werden in Europa Frauen, die in demokratischer Weise kämpfen, ihre Freiheiten beschnitten.
We have voted today for an exchange of experience at intergovernmental level.	Wir haben heute für einen Erfahrungsaustausch auf zwischenstaatlicher Ebene gestimmt.
mutual exchange of experience regarding the policies for sustainable development of fisheries.	Artikel 231
the exchange of experience in raising awareness of populations on disaster preparedness	gelten nur für einen begrenzten Zeitraum und werden schrittweise im Zug der Verbesserung der in Absatz 1 beschriebenen Lage abgebaut.
(2) Developing the exchange of experience and good practice on CSR between enterprises	(2) Den Austausch von Erfahrungen und von Good Practice im Bereich CSR zwischen den Unternehmen unterstützen.
This may not be spectacular but the exchange of experience is particularly important.	Auch für uns, liebe Kolleginnen und Kollegen, ist das der Schlüsselpunkt.
It must, however, be geared towards improving the exchange of information and experience.	Sie muss dann jedoch auf einen verbesserten Austausch von Informationen und Erfahrung ausgerichtet werden.
exchange of experience in supporting the capacity of SMEs to access international markets	jeder Mitgliedstaat der Europäischen Union rückübernimmt seine Staatsangehörigen, die sich irregulär im Hoheitsgebiet der Republik Kasachstan aufhalten, auf deren Ersuchen unverzüglich.
Action 19 Development of know how and exchange of experience on the urban environment	Aktion 19 Know how Förderung und Erfahrungsaustausch im Bereich der städtischen Umwelt
Action 20 Awareness raising, exchange of experience and capacity building for sustainable urban development	Aktion 20 Sensibilisierung, Erfahrungsaustausch und Aufbau von Kapazitäten für eine nachhaltige Stadtentwicklung
Action 6 Development of know how and exchange of experience on urban economic performance.	Aktion 6 Know how Entwicklung und Erfahrungsaustausch in bezug auf die Wirtschaftsleistung von Städten
exchange information and experience at European level about how quality standards are being implemented.	Auf europäischer Ebene Informationen und Erfahrungen darüber austauschen, wie Qualitätsstandards implementiert werden.
These networks also function as a forum for exchange of experience in VET reform.	Die dabei entstandenen Netzwerke dienen auch als Forum für den Austausch von Erfahrungen zur Berufsbildungsreform.
exchange of information, best practices, experience and know how transfer, including on innovative technologies	Förderung und Entwicklung von Tourismusprodukten und märkten, Infrastruktur, Humanressourcen und institutionellen Strukturen sowie Ermittlung und Beseitigung der Schranken für Reisedienstleistungen,
exchange of experience in the area of improving the regulatory framework impact on SMEs	Die Mitgliedstaaten der Europäischen Union und die Republik Kasachstan versehen ihre Staatsangehörigen unverzüglich und ohne andere als die in diesem Artikel vorgesehenen Formalitäten mit den für die Zwecke des Absatzes 2 geeigneten Ausweispapieren.
(4) Canada lacks a means for regular discussion and exchange of experience on policy issues.	(4) In Kanada gibt es keine Plattform für regelmäßige Diskussionen und den regelmäßigen Erfahrungsaustausch über grundsätzliche Fragen.
(xx) capacity building of implementing organisations, including exchange of experience and good practices, and networking.	(xx) Kapazitätsaufbau bei den umsetzenden Organisationen, unter anderem durch Erfahrungsaustausch und Vernetzung.
Amendment 5 was rejected as it restricts the exchange of experience to objectives achieved only.	Abänderung 5 wurde abgelehnt, da sie den Erfahrungsaustausch auf die erreichten Ziele beschränken würde.
University academic and administrative staff, students and other participants may all gain from exchange experience.	Akademiker und Verwaltungspersonal der Universitäten, Studenten und andere Teilnehmer können alle vom Erfahrungsaustausch profitieren.
In the light of experience so far, national authorities should be obliged to exchange information.	Angesichts der bisherigen Erfahrungen war man gezwungen, einen obligatorischen Informationsaustausch zwischen den nationalen Aufsichtsbehörden vorzuschlagen.
In the light of experience so far, national authorities should be obliged to exchange information.	Angesichts der bisherigen Erfahrungen war man sogar gezwungen, einen obligatorischen Informations austausch zwischen den nationalen Aufsichtsbehörden vorzuschlagen.
In the light of experience so far, national authorities should be obliged to exchange information.	Angesichts der bishe rigen Erfahrungen war man sogar gezwungen, einen obligatorischen Informationsaustausch zwischen den nationalen Aufsichtsbehörden vorzuschlagen.
At European level the exchange of information, experience and best practices need to be enhanced.	Auf europäischer Ebene muss der Austausch von Informationen, Erfahrungen und erfolgreichen Beispielen aus der Praxis intensiviert werden.
promote optimal use of available information and resources, regular consultation and exchange of technical experience.	die optimale Verwendung der verfügbaren Informationen und Ressourcen, regelmäßige Beratungen und den Austausch technischer Erfahrungen zu fördern.
To encourage the exchange of information and experience in the phytosanitary field on olive growing.	Prüfung der weltweiten Bilanzen für Olivenöl, Oliventresteröl und Tafeloliven, Durchführung von Studien und Vorschlag geeigneter Maßnahmen
To encourage the exchange of information and experience in the phytosanitary field on olive growing.	Unterstützung von Maßnahmen auf internationaler und regionaler Ebene zur Förderung der Verbreitung generischer wissenschaftlicher Informationen über die ernährungsphysiologischen, gesundheitlichen und sonstigen Eigenschaften von Olivenöl und Tafeloliven zur besseren Unterrichtung der Verbraucher
Action 10 Development of know how and exchange of experience on discrimination, exclusion and urban regeneration	Aktion 10 Know how Entwicklung und Erfahrungsaustausch in den Bereichen Diskriminierung, Ausgrenzung und Stadterneuerung

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an