Translation of "exchange policy" to German language:

Dictionary English-German

Exchange - translation :

Exchange policy - translation :

Policy - translation :

Keywords : Austausch Tausch Übergabe Austauschen Gegenleistung Politik Firmenpolitik Grundsatz Richtlinien Vorschrift

Examples (External sources, not reviewed)

( c ) Exchange rate policy	Diese Bestimmungen berücksichtigen die in Artikel 111 des EG Vertrags festgelegte Zuständigkeit des EU Rats und der EZB auf diesem Gebiet nicht .
Foreign Exchange Policy SubCommittee	Unterausschuß Devisenpolitik
The euro , exchange rate policy and monetary policy	Der Euro , die Wechselkurspolitik und die Geldpolitik
exchange rate policy and international cooperation .	L 83 vom 1.4.2003 , S. 66 . EZB Konvergenzbericht Dezember 2006
exchange of information on SME development policy	Die Vertragsparteien bekräftigen die Bedeutung, die sie der Steuerung der Migrationsströme beimessen.
The bigger issue is China s exchange rate policy.	Das größere Problem ist die chinesische Wechselkurspolitik.
So what should America s exchange rate policy be?	Wie also sollte die US amerikanische Wechselkurs Politik gestaltet werden?
Maintain a prudent monetary policy stance, backed by an appropriate exchange rate policy.	Weiterführung einer umsichtigen Geldpolitik, flankiert von einer entsprechenden Wechselkurspolitik.
Exchange rate policy has also been denationalised and centralised .	Auch die Wechselkurspolitik wurde zentralisiert .
That, not China's exchange rate policy, is the culprit.	Das ist der Grund für die Misere und nicht die chinesische Wechselkurspolitik.
o Exchange of information with stakeholders and policy makers	0 des Informations austausches mit Beteiligten und Entscheidungs trägern
Foreign exchange operations influence exchange rates and domestic liquidity conditions both are important variables for monetary policy .	Devisengeschäfte beeinflussen die Wechselkurse und die Liquiditätsbedingungen im Inland und damit wichtige Variablen der Geldpolitik .
Foreign exchange operations influence exchange rates and domestic liquidity conditions , which are relevant variables for monetary policy .	Devisengeschäfte beeinflussen die Wechselkurse und die Liquiditätsbedingungen im Inland und damit wichtige Variablen der Geldpolitik .
Exchange rate policy also has to focus on price stability	Vorkehrungen für eine öffentliche Kontrolle 13
policy dialogue and the exchange of scientific and technological information	den Ausbau der Forschungskapazitäten und der Teilnahme von Forschungseinrichtungen der Republik Moldau an den Forschungsrahmenprogrammen der EU,
policy dialogue and the exchange of scientific and technological information	Es wird ein Kooperationsausschuss eingesetzt.
Exchange views on audio visual policy and applicable international standards.	L 157 vom 30.4.2004, S. 45).
policy dialogue and the exchange of scientific and technological information	den Politikdialog und den Austausch wissenschaftlicher und technologischer Informationen,
Continue with a prudent monetary and exchange rate policy stance.	Fortsetzung einer sorgsam ausgewogenen Währungs und Wechselkurspolitik.
For foreign exchange swaps conducted for monetary policy purposes , active players in the foreign exchange market are used .	Devisenswapgeschäfte , die aus geldpolitischen Gründen durchgeführt werden , werden mit devisenmarktaktiven Instituten abgeschlossen .
ANNEX 3 SELECTION OF COUNTERPARTIES FOR FOREIGN EXCHANGE INTERVENTION OPERATIONS AND FOREIGN EXCHANGE SWAPS FOR MONETARY POLICY PURPOSES	ANHANG 3 AUSWAHL VON GESCHÄFTSPARTNERN BEI DEVISENMARKTINTERVENTIONEN UND DEVISENSWAPGESCHÄFTEN FÜR GELDPOLITISCHE ZWECKE
As a single currency has a single exchange rate , there can only be one single exchange rate policy .	Da eine einheitliche Währung nur einen Wechselkurs hat , kann es auch nur eine einheitliche Wechselkurspolitik geben .
Committee of Alternates Monetary Policy Sub Committee Foreign Exchange Policy Sub Committee Banking Supervisory Sub Committee	Januar 1998 ) Ausschuß der Stellvertreter Unterausschuß Geldpolitik Unterausschuß Devisenpolitik Unterausschuß Bankenaufsicht
This policy was contentious and De Nederlandsche Bank rather cautiously adopted an exchange rate target policy .	Diese Strategie war umstritten , und die niederländische Zentralbank beschloss in einem eher zurückhaltenden Ansatz eine an einem Wechselkursziel orientierte Politik .
Economic policy Unlike monetary and exchange rate policy , the responsibility for economic policy has largely remained with the Member States .	Wirtschaftspolitik Im Gegensatz zur Geld und Wechselkurspolitik ist die Verantwortung für die Wirtschaftspolitik größtenteils bei den Mitgliedstaaten verblieben .
Moreover, monetary policy is not the only determinant of exchange rates.	Darüber hinaus ist die Geldpolitik nicht der einzige Einflussfaktor auf die Wechselkurse.
However , the exchange rate is not in itself a policy objective .	Der Wechselkurs des Euro an sich ist jedoch kein Ziel der Geldpolitik des Eurosystems .
The truth is, America really doesn t have an exchange rate policy.	Die Wahrheit ist, dass Amerika über keinerlei Wechselkurs Politik verfügt.
It is always useful to exchange information on economic policy decisions.	Informationsaustausch zu wirtschaftspolitischen Entscheidungen ist immer sinnvoll.
exchange of information on competition policy of information and communications technologies.	Artikel 44
It must, nevertheless, be consistent with external exchange rate policy on and with a coordinated economic policy (')	Nr. C 197 vom 18.7.1987, S. 33 ABl. Nr. C 231 vom 17.9.1990, S. 91,97, 163 und 165
The institutional arrangements in the field of exchange rate policy ensure consistency with the objective of price stability for both the single monetary policy and the exchange rate policy ( Article 4 of the EC Treaty ) .	Die institutionellen Regelungen für die Wechselkurspolitik stellen sicher , dass die einheitliche Geldpolitik wie auch die Wechselkurspolitik mit dem Ziel der Preisstabilität in Einklang stehen ( Artikel 4 des EG Vertrags ) .
19 The Monetary Policy Sub Committee , the Foreign Exchange Policy Sub Committee and the Banking Supervisory Sub Committee .	19 Unterausschuss Geldpolitik , Unterausschuss Devisenpolitik und Unterausschuss Bankenaufsicht .
An independent monetary policy requires a flexible exchange rate, not a revaluation.	Die Voraussetzung für eine unabhängige Geldpolitik sind allerdings flexible Wechselkurse und keine Neubewertung.
Exchange rate policy, like all politics, is an art of the possible.	Ich habe die Kopien an die weitergegeben, die an der Debatte teilnehmen sollten.
America should have neither a strong dollar nor a weak dollar policy, only a policy of sensible domestic monetary policies, and a belief that foreign exchange markets should determine exchange rates.	Amerika sollte weder eine Politik des starken, noch eine Politik des schwachen Dollars verfolgen, sondern vielmehr eine vernünftige heimische Geldpolitik betreiben zudem sollten die Amerikaner darauf vertrauen, dass ausländische Wechselkurs Märkte die Wechselkurse bestimmen.
monetary agreements and other measures relating to exchange rate policy (Article III 326)	Währungsvereinbarungen und andere Maßnahmen bezüglich der Wechselkurspolitik (Artikel III 326)
develop the EU Morocco dialogue on enterprise policy and exchange of best practices	Ausbau des Dialogs zwischen der EU und Marokko über Unternehmenspolitik und Austausch der bewährtesten Verfahren
There is, of course, a vigorous ongoing debate about China s exchange rate policy.	Natürlich gibt es momentan eine heftige Debatte über die chinesische Wechselkurspolitik.
While the Treaty foresees that decisions on foreign exchange policy are a shared responsibility of the ECOFIN Council and the ECB , its provisions ensure that foreign exchange policy is fully consistent with the primary objective of the single monetary policy .	Während der EG Vertrag vorsieht , dass devisenpolitische Entscheidungen gemeinsam vom ECOFIN Rat und von der EZB zu treffen sind , stellen seine Bestimmungen sicher , dass die Devisenpolitik mit dem vorrangigen Ziel der einheitlichen Geldpolitik in Einklang steht .
In addition , the European Exchange Rate Mechanism II ( ERM II ) provides a framework for monetary and exchange rate policy cooperation with the Eurosystem .	Zudem bietet der europäische Wechselkursmechanismus II ( WKM II ) einen Rahmen für die währungs und wechselkurspolitische Zusammenarbeit mit dem Eurosystem .
High exchange rate volatility may complicate monetary policy , have adverse effects on trade and make it more difficult to assess equilibrium exchange rates .	Eine hohe Wechselkursvolatilität kann das geldpolitische Agieren erschweren , sich negativ auf den Handel auswirken und die Einschätzung von Gleichgewichtswechselkursen problematischer gestalten .
ANNEX 3 Selection of counterparties for foreign exchange intervention operations and foreign exchange swaps for monetary policy purposes The selection of counterparties for foreign exchange intervention operations and foreign exchange swaps for monetary policy purposes follows a uniform approach irrespective of the chosen organisational set up for the Eurosystem 's external operations .	ANHANG 3 Auswahl von Geschäftspartnern bei Devisenmarktinterventionen geldpolitische Zwecke und Devisenswapgeschäften für Die Auswahl der Geschäftspartner bei Devisenmarktinterventionen und Devisenswapgeschäften für geldpolitische Zwecke erfolgt nach einem einheitlichen Verfahren , unabhängig von der gewählten Organisationsstruktur für die Geschäfte des Eurosystems mit dem Ausland .
1.2 FOREIGN EXCHANGE OPERATIONS In 2005 the ECB did not undertake any interventions in the foreign exchange market for policy reasons . Its foreign exchange transactions were exclusively related to investment activity .	Im operativen Geschäft aktive NZBen des Eurosystems können ihre Verwaltungsaktivitäten auch poolen . Im Berichtsjahr wurde die Arbeit an der Erweiterung des Verzeichnisses der für das Anlegen von Währungsreserven zugelassenen Instrumente fortgesetzt .
1.2 FOREIGN EXCHANGE OPERATIONS In 2004 the ECB did not undertake any interventions in the foreign exchange market for policy reasons . Its foreign exchange transactions were exclusively related to investment activity .	marktfähiger Instrumente wird in den kommenden Jahren eine große Herausforderung darstellen . 1.2 DEVISENGESCHÄFTE Im Jahr 2004 führte die EZB aus währungspolitischen Gründen keine Interventionen durch , sondern engagierte sich am Devisenmarkt ausschließlich im Zuge von Anlagegeschäften .

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an