Translation of "exclusively with" to German language:


  Dictionary English-German

Exclusively - translation : Exclusively with - translation : With - translation :
Mit

  Examples (External sources, not reviewed)

With a private bar, exclusively mine.
Mit eigener Bar? Nur für mich?
To be fished exclusively with longlines.
Muss mit Langleinen gefischt werden.
Several Council meetings dealt exclusively with this question.
Mehrere Tagungen des Rates haben sich ausschließlich mit dieser Frage befaßt.
Emulsion to be exclusively mixed with suspension before administration
Die Emulsion ist ausschließlich mit der Suspension vor der Anwendung zu mischen.
It deals exclusively with the issue of human cloning.
Es geht ausschließlich um die Frage des menschlichen Klonens.
However, only the dishonest politician equates politics exclusively with popularity.
Denn nur der unehrliche Politiker setzt Politik ausschließlich mit Beliebtheit gleich.
SMP will be operated exclusively or almost exclusively by the NDA.
SMP wird ausschließlich bzw. fast ausschließlich von der NDA betrieben werden.
It has been argued that consciousness emerged (i) exclusively with the first humans, (ii) exclusively with the first mammals, (iii) independently in mammals and birds, or (iv) with the first reptiles.
Kant argumentierte, dass das Ich die Bedingung, die alles Denken begleitet (KrV A 398), sei, ohne dabei ein immaterielles Subjekt zu postulieren.
It is also common for people to switch with different partners, such as when a person acts exclusively as a top with one partner and exclusively as a bottom with another.
Der Rollenwechsel innerhalb einer Session ist nicht verbreitet ob mit dem Partner die Rolle getauscht wird, hängt häufig davon ab, ob der Partner ebenfalls switcht oder eine festgelegte Rolle vorzieht.
Suspension to be exclusively mixed with emulsion before administration 19 8.
19 Die Suspension ist ausschließlich mit der Emulsion vor der Anwendung zu mischen.
All existing Community Directives deal exclusively with worker information and consultation.
Alle bisher verabschiedeten Richtlinien der Gemeinschaft befassen sich ausschließlich mit der Information und Konsultation der Arbeitnehmer.
Specific tripartite bodies dealing exclusively with training issues have been created.
Spezielle dreiseitige Gremien wurden gebildet, die sich ausschließlich mit Fragen der Berufsbildung befassen.
9.17 It must be guaranteed that EASA deals exclusively with safety issues.
9.17 Es muss gewährleistet sein, dass sich die EASA ausschließlich mit Flugsicherheitsbelangen befasst.
9.17 It must be guaranteed that EASA deals exclusively with security issues.
9.17 Es muss gewährleistet sein, dass sich die EASA ausschließlich mit Sicherheitsbelangen befasst.
Our problems do concern the institutional arrangements, but not exclusively I say, not exclusively.
Als Erwiderung auf die jüngsten kritischen Überlegungen des amerikanischen Staatssekretärs Eagleburger, die in der Presse diesseits und jenseits des Ozeans großes Echo gefunden haben, ge nügt es nicht, wie es zwei unserer herausragenden Regierungschefs getan haben, hierauf lediglich mit dem Hochmut als Europäer zu antworten.
We are not dealing here with objective financial information, but exclusively with recommendations to the public.
Es geht also nicht um objektive Informationen über Finanzen, sondern ausschließlich um Empfehlungen an die Öffentlichkeit.
In January 2010, a website was started that deals exclusively with Saul Ascher.
Im Januar 2010 startete eine Internetseite, die sich ausschließlich mit Saul Ascher beschäftigt.
But preparation for catastrophe does not have to reside exclusively with the government.
Doch muss die Vorbereitung auf Katastrophen nicht ausschließlich Sache der Regierung sein.
This has nothing to do with the effectiveness of a Council Presidency, but exclusively with the structures.
Das hat nichts mit der Leistungskraft einer Ratspräsidentschaft zu tun, sondern ausschließlich mit den Strukturen.
1 Marketing exclusively to boys
1. Exklusive Vermarktung an Jungen
Not exclusively drug related. 5.
Nicht ausschließlich drogenbezogen.
Copenhagen speaks exclusively of limitations.
In Kopenhagen wurde ausschließlich über Begrenzungen gesprochen.
Manufactured exclusively from sheep's milk
ausschließlich aus Schafsmilch hergestellt
For good measure, Sarkozy said that France had become too exclusively friendly with Germany.
Obendrein erklärte Sarkozy, dass Frankreich zu ausschließliche freundliche Beziehungen gegenüber Deutschland unterhielte.
And notice also that he is exclusively concerned with the capitalist mode of production .
Beachtet auch, dass er sich ausschließlich mit der kapitalistischen Produktionsweise befasst.
Lesta Studio was founded in 1991 and early on dealt exclusively with video production.
Lesta Studio wurde 1991 gegründet und beschäftigte sich früh ausschließlich mit der Videoproduktion.
It is not exclusively in Western Europe that this issue is being dealt with.
Die Arbeit an dieser Frage ist nicht ausschließlich westeuropäisch.
The code will be a document exclusively dealing with the relations of the Commission's administration with the public.
Das Regelwerk wird sich ausschließlich auf die Beziehungen zwischen der Verwaltung der Kommission und der Öffentlichkeit erstrecken.
This part of the report will deal exclusively with national legislative provisions and state machinery.
Berichts werden wir uns ausschließlich auf die diesbezüglichen nationalen Gesetzesbestimmungen und staatlichen Mechanismen beziehen.
Does not apply to edible substances substances with an exclusively sweet, sour or salt taste.
Sie gilt nicht für genießbare Stoffe Stoffe mit ausschließlich süßem, saurem oder salzigem Geschmack.
Mr Gautier has, perhaps, overlooked the fact that his question deals exclusively with environmental aspects.
Herr Gautier hat vielleicht übersehen, daß diese Anfrage sich ausschließlich mit umweltpolitischen Aspekten befaßt.
This report was overdue and limited almost exclusively to dealing with legal and technical transposition.
Der Bericht wurde später als ursprünglich festgelegt veröffentlicht und behandelt lediglich die rechtliche und technische Umsetzung der Richtlinie in den Mitgliedstaaten.
( ) Used exclusively as staff operated machines .
( ) Ausschließlich als beschäftigtenbediente Automaten in Betrieb .
They are listed exclusively on opencaching.us.
Ein Nacht Cache ist nur bei Dunkelheit findbar.
They are listed exclusively at Opencaching.us.
Meist sind Event Caches Treffen von Geocachern mit Stammtischcharakter.
B. Computer and Related Services, exclusively
Kunstdärme aus gehärteten Eiweißstoffen oder aus Cellulosekunststoffen
It has the same rights as the public prosecutor with regard to crimes which are exclusively concerned with tax.
Sie vertreten daher die Auffassung, daß eine Automatisierung durch Computerisierung ein vernünftiger Schritt wäre.
In some countries , the respective NCB is entrusted with banking supervision , either extensively or even exclusively .
In einigen Ländern ist die jeweilige NZB mit der Bankenaufsicht betraut , die sie mehrheitlich oder sogar exklusiv wahrnimmt .
In contrast with many cathedral building works, neither modern machines nor exclusively old tools are used.
Im Unterschied zu vielen anderen Dombauhütten wird hier nicht mit modernen Maschinen, sondern nur mit alten Handwerkzeugen gearbeitet.
(c) the shares of that undertaking are held exclusively with a view to their subsequent resale.
(c) die Anteile oder Aktien dieses Unternehmens werden ausschließlich zum Zwecke ihrer Weiterveräußerung gehalten.
2.2 Although the communications refer to direct taxation systems, they deal almost exclusively with company taxation.
2.2 Die Mitteilungen beziehen sich zwar auf die direkten Steuern, behandeln aber fast ausschließ lich die Unternehmensbesteuerung.
3.2 The Commission communication concerns itself almost exclusively with support for direct exports to third countries.
3.2 Die Mitteilung der Kommission beschränkt sich fast ausschließlich auf die Unterstützung der in Drittländer liefernden Direktexporteure.
3.3 The Commission communication concerns itself almost exclusively with support for direct exporters to third countries.
3.3 Die Mitteilung der Kommission beschränkt sich fast ausschließlich auf die Unterstützung der in Drittländer liefernden Direktexporteure.
The sitting is concerned exclusively with the text of the resolution submitted by the group chairmen.
Ich bin Vorsitzender erstens einer demokratischen Fraktion und zweitens einer Fraktion, die arbeitet.
We are not concerned exclusively with the Ford plant in Amsterdam but also with Ford factories in other Member States.
Ich möchte den Kommissar fragen, ob die Kommission beabsichtigt, ein solches Gespräch zu führen.

 

Related searches : Works Exclusively With - Focus Exclusively - Exclusively Licensed - Refer Exclusively - Exclusively Applicable - Refers Exclusively - Exclusively Valid - Exclusively Distributed - Work Exclusively - Exclusively Offer - Exclusively Responsible - Available Exclusively - Exclusively Available