Translation of "executing plans" to German language:
Dictionary English-German
Executing - translation : Executing plans - translation : Plans - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Executing | Ausführung |
| executing | Ausführen |
| Executing Commands | Befehle ausführen |
| Executing Files | Dateien ausführen |
| Executing precommand. | Vorverarbeitungsbefehl wird ausgeführt. |
| Executing precommand | Vorverarbeitungsbefehl wird ausgeführt |
| Executing State | Vollstreckungsstaat |
| (c) to define and carry out Annual Implementation Plans for executing the Multiannual Strategic Plan as referred to in Article 13 | (c) Festlegung und Realisierung der jährlichen Durchführungspläne zur Umsetzung der mehrjährigen Strategieplanung gemäß Artikel 13 |
| (l) to define and carry out Annual Implementation Plans for executing the Multiannual Strategic Plan as referred to in Article 14 | (c) Festlegung und Realisierung der jährlichen Durchführungspläne zur Umsetzung der mehrjährigen Strategieplanung gemäß Artikel 14 |
| Executing Power calibration | Leistungskalibrierung wird durchgeführt |
| Stop executing program | Die Ausführung des Programms abbrechen |
| Executing query failed. | Das Ausführen der Abfrage ist fehlgeschlagen. |
| Error executing item | Kann Eintrag nicht ausführen |
| Try executing setserial spd_hi. | Der Standardwert f xFCr MTU ist 1500. |
| Error Executing Exif Command | Fehler beim Ausführen des Exif Befehls |
| Abort Stop executing program | Abbrechen Die Ausführung des Programms abbrechen |
| Executing command before disconnection. | Programm vor Trennung der Verbindung ausführen. |
| Error while executing precommand. | Fehler beim Ausführen des Vorverarbeitungsbefehls. |
| timeout while executing gpgconf | Zeitüberschreitung bei der Ausführung von gpgconf. |
| Creation failed executing statement | Anfangssaldo |
| not currently executing completion function | Gegenwärtig wird keine Komplettierungsfunktion ausgeführt. |
| Remove whitespace when executing actions | Leerräume bei der Befehlsausführung entfernen |
| Executing the MySQL server failed. | Die Ausführung des MySQL Servers ist fehlgeschlagen. |
| Error while executing SQL statement. | Fehler beim Ausführen der SQL Anweisung. |
| Executing dpkg failed. Are you root? | Ausführen von dpkg fehlgeschlagen. Sind Sie root? |
| Remove white space when executing actions | Leerräume bei der Befehlsausführung entfernen |
| Strip whitespace when executing an action | Leerräume bei der Befehlsausführung entfernen |
| I'm executing a caballero at midnight. | Ein Caballero wird hingerichtet. |
| executing searches and seizures, and freezing | Durchsuchung und Beschlagnahme sowie Einfrieren, |
| executing searches and seizures, and freezing | Die ersuchte Vertragspartei kann ergänzende Angaben anfordern, wenn dies für die Erledigung des Ersuchens nach ihrem innerstaatlichen Recht erforderlich erscheint oder die Erledigung erleichtern kann. |
| Normal residence in the executing State | Gewöhnlicher Wohnsitz im Vollstreckungsstaat |
| (c) Executing searches and seizures, and freezing | c) Durchsuchung und Beschlagnahme sowie Einfrieren |
| No doubt they're executing the radio operator. | Zweifellos haben sie den Funker ermordet. |
| Executing shell commands works only on local directories. | Die Ausführung von Shell Befehlen funktioniert nur bei lokalen Ordnern. |
| (b) costs of executing a requests for assistance, | (b) die Kosten für die Erfüllung eines Amtshilfeersuchens |
| The architect, who was responsible for executing the plans for the city, next laid a longitudinal axis across the triangle 36 west of north to form the main street of the settlement. | Der Architekt, der den Auftrag erhielt, den Plan zu entwerfen, legte zunächst durch das Dreieck eine Längsachse, die 36 von der Nordrichtung nach Westen abwich und zur Hauptstrasse der Stadt ausgebaut wurde. |
| Script execution is not blocked while query is executing. | Die Ausführung eines Skripts wird während der Abarbeitung der Anfragen nicht blockiert. |
| Executing this example will result in the following output | Sie müssen also einen Weg vorsehen, diese Rekursion zu beenden. |
| Edit tab title format used when executing remote commands | Beschriftungsformat für Fernzugriffs Unterfenster bearbeiten |
| to save the file without executing it, press Save | Um die Datei zu speichern, ohne sie auszuführen, drücken Sie Speichern . |
| There was an error executing the proxy configuration script | Beim Ausführen des Skripts zur Proxy Konfiguration ist ein Fehler aufgetreten.Description |
| executing studies and pilot programmes and providing technical assistance. | Durchführung von Studien und Pilotprogrammen und Bereitstellung technischer Hilfe. |
| when the executing State has been informed by the issuing State that the decision has been withdrawn from the executing State pursuant to Article 12. | wenn er den Vollstreckungsstaat darüber unterrichtet hat, dass er ihm die Vollstreckung der Entscheidung gemäß Artikel 12 wieder entzogen hat. |
| If it is busy, a previous query is still executing. | Ist dies der Fall, wird die zuvor an den Server gesendete Abfrage noch bearbeitet. |
| Of course, I worry about the risk of executing the innocent. | Natürlich bereitet mir das Risiko, womöglich Unschuldige hinzurichten, Kopfzerbrechen. |
Related searches : By Executing - Executing Work - Executing Bank - Executing Change - While Executing - Executing Business - Executing Authority - Executing Companies - Executing Projects - Executing Personnel - Executing Unit - Executing Officer
