Translation of "executive department" to German language:

Dictionary English-German

Department - translation :

Abteilung

Executive - translation :

Exekutive

Executive department - translation :

Exekutive

Keywords : Abteilung Department Feuerwehr Kaufhaus Führungskraft Leitende Geschäftsführer Manager Assistentin

Examples (External sources, not reviewed)

Executive Director of the Economics and Financial Markets Department , Oesterreichische Nationalbank	Mitglied des Direktoriums der OeNB , verantwortlich für die Ressorts Volkswirtschaft und Finanzmärkte
Member of PCI (Italian Communist Party) executive and head of the international affairs department.	(Kommunistische Partei Italiens) Leiter der Abteilung für internationale Angelegenheiten.
I also believe that we need to strengthen the executive direction capacity in this Department.	Ich bin außerdem der Auffassung, dass wir die Leitungskapazitäten in dieser Hauptabteilung stärken müssen.
Ex secretary general of the local affairs department of the regional executive council of Andalusia.	Generalsekretär des Exekutivrates für den Regierungsbezirk Andalusien.
From 1951 to 1954 he was the head of the LDPD department organising the party's central executive.	Von 1951 bis 1954 war er Hauptabteilungsleiter für Organisation des Zentralvorstandes der LDPD.
At the local level, Puerto Rico established by law that its foreign affairs must be handled by the Department of State of Puerto Rico, an executive department.	Oberhaupt der Lokalregierung ist der Gouverneur von Puerto Rico.
The United States Department of State (DoS), often referred to as the State Department, is the United States federal executive department responsible for international relations of the United States, equivalent to the foreign ministry of other countries.	Das Außenministerium der Vereinigten Staaten (United States Department of State oder auch State Department) ist für die Außenpolitik der USA zuständig.
The Department of Trade and Industry (DTI) will have statutory responsibility through its executive agency Small Business Service (SBS).	Das Ministerium für Handel und Industrie trägt über seine Durchführungsbehörde, den Small Business Service (SBS), die Verantwortung für die Beihilferegelung.
These rules may be modified by the Chief Executive of the Agency where the needs of the department so require.	Diese Regelung kann vom Hauptgeschäftsführer der Agentur aus Gründen der dienstlichen Erfordernisse abgeändert werden.
The authorities would learn that the dead woman was Olga Arroyo, 41, an executive assistant to the director of the Newark Police Department.	Die Behören erfuhren, dass die tote Frau Olga Arroyo, 41, war, eine Assistentin des Direktors des Newarker Polizeidezernats.
Infrastructure Transportation Transportation in Georgia is overseen by the Georgia Department of Transportation, a part of the executive branch of the state government.	Verkehr Für öffentliche Transportbelange ist das Transportministerium des Bundesstaates, das Georgia Department of Transportation, zuständig.
(a) Staff members wishing to appeal an administrative decision should send a copy of their request to the executive head of their department	a) Bedienstete, die eine Verwaltungsentscheidung anfechten wollen, übermitteln dem Leiter ihrer Hauptabteilung eine Kopie ihres Antrags
Decides to establish an Executive Office in the Department of Safety and Security consisting of 17 posts to handle its administrative support functions	28. beschließt, in der Hauptabteilung Sicherheit eine aus 17 Stellen bestehende Verwaltungsstelle zur verwaltungstechnischen Unterstützung einzurichten
The U.S. Department of Justice (DOJ), also known as the U.S. Justice Department, is a federal executive department of the U.S. government, responsible for the enforcement of the law and administration of justice in the United States, equivalent to the justice or interior ministries of other countries.	United States Department of Justice , DOJ ) ist ein Bundesministerium der Vereinigten Staaten, dessen Hauptverantwortung in der Rechtspflege und der Strafverfolgung liegen.
They were the Department of the Treasury, Department of Administration, Department of Meals, Department of the Honored Doctor, Department of Amdo, Department of Orlog and the Department of Khuukhen Noyon.	Infolge der Unterzeichnung des Vertrages von Aigun 1858 wuchs die wirtschaftliche Bedeutung der Stadt ab den 1860er Jahren durch den Handel zwischen Russland und China, außerdem war sie der Sitz des chinesischen Amban.
Better added value will also be reached with the leverage effect made possible with the existence of the Consumer Institute department of the executive agency.	Auch wird durch den Multiplikatoreffekt der Abteilung Verbraucherinstitut der Exekutivagentur ein höherer Mehrwert erzielt.
Directa of the 1st 4th Valencia Mediterranean Film Festivals. Directorgeneral for youth and sport in the Department of Culture of the Valencia Regional Executive Council.	Direktor von vier Mittelmeer Festspielen in Valencia Generaldirektor für Jugend und Sport im Kulturausschuß des Exekutivrates von Valencia.
The President of the United States is the military's overall head, and helps form military policy with the U.S. Department of Defense (DoD), a federal executive department, acting as the principal organ by which military policy is carried out.	Luftstreitkräfte Die United States Air Force (USAF) ist mit rund 331.000 Soldaten und rund 14.100 Fluggeräten die stärkste Luftstreitkraft der Welt und strategisches Kernstück der US Streitkräfte.
For the framers, the question they argued over most while writing the Constitution and creating three branches of government had to do with the executive department.	Die Verfasser stritten am meisten über die Frage während sie die Verfassung schrieben und die drei Gewalten schufen der Stabsstelle.
Also in Rio de Janeiro are five boards and a school Executive Directors (ED), Directorate of Research (DPE), Department of Geosciences (DGC), Department of Informatics (DI), Center for Documentation and Information Dissemination (CDDI) and the National School of Statistical Sciences .	Das Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE, für Brasilianisches Institut für Geographie und Statistik ) mit Sitz in Rio de Janeiro ist die seit 1934 bestehende nationale Statistikbehörde Brasiliens.
The Government Olympic Executive (GOE), a unit within the Department for Culture, Media and Sport (DCMS), was the lead government body for coordinating the London 2012 Olympics.	Die Government Olympic Executive (GOE), eine Abteilung des britischen Ministeriums für Kultur, Medien und Sport, war die führende Regierungsbehörde für die Koordination der Olympischen Spiele und Paralympics.
However, the Department needed to further improve the interaction among intergovernmental bodies, better evaluate development cooperation activities and undertake proactive follow up on organization wide executive decisions.	Die Hauptabteilung muss jedoch das Zusammenwirken zwischen den zwischenstaatlichen Organen weiter verbessern, die Aktivitäten auf dem Gebiet der Entwicklungszusammenarbeit besser evaluieren und auf höchster Führungsebene getroffene Entscheidungen, die die gesamte Organisation betreffen, proaktiv weiterverfolgen.
The Department of Defense (DoD or DOD) is an executive branch department of the federal government of the United States charged with coordinating and supervising all agencies and functions of the government concerned directly with national security and the United States Armed Forces.	Das Verteidigungsministerium der Vereinigten Staaten (englisch United States Department of Defense , abgekürzt US DoD oder DoD ) wurde durch die Verabschiedung des National Security Act durch Präsident Harry S. Truman am 10.
Executive	CImg Filter zur BildrestaurationComment
Executive	Executive
Executive	Direktor
The Executive Board Executive Board of the ECB	Das Direktorium EZB Direktorium
EXECUTIVE DIRECTOR EXECUTIVE DIRECTOR Thomas Lönngren Thomas Lönngren	DIREKTOR EXECUTIVE DIRECTOR Thomas Lönngren Thomas Lönngren
Department	Abteilung
Department	Abteilung
DEPARTMENT	Ab diesem Datum Kerstin BORG WALLIN.
DEPARTMENT	DIREKTOR DER HAUPTABTEILUNG
DEPARTMENT	RECHT
Department?	Ressort?
State Department. This is not the State Department.	Außenministerium, das ist nicht das Außenministerium.
North Santander Department is bordered by Venezuela to the east and north, by Santander Department and Boyacá Department to the south, and by Santander Department and Cesar Department to the west.	Administrative Unterteilung Die 40 Gemeinden von Norte de Santander stehen in der Liste der Municipios im Departamento de Norte de Santander.
A Department of War, a Department of Everything Else.	Ein Kriegsministerium, ein Ministerium für den Rest.
(b) The roles and responsibilities of the Department of Management, along with those of the executive offices, will be redefined in order to support the increased delegation of authority	b) werden die Funktionen und Verantwortlichkeiten der Hauptabteilung Management sowie der Verwaltungsstellen neu definiert, um die stärkere Delegation von Befugnissen zu unterstützen
The department limits to the north with the Arauca Department and the Bolivarian Republic of Venezuela to the east with Venezuela to the south with the Guainía Department and Guaviare Department and to the west with Meta Department and Casanare Department.	Es grenzt im Norden und Osten an Venezuela, im Süden an die Departamentos Guainía und Guaviare, im Westen an Meta und nordwestlich liegen Casanare und Arauca.
Geography Cochabamba Department is bordered by Chuquisaca and Potosi Department to the south, Oruro and La Paz Department to the west, Beni Department to the north, and Santa Cruz Department to the east.	Geographie und Wirtschaft Cochabamba grenzt im Norden an Beni, im Osten an Santa Cruz, im Südosten an Chuquisaca, im Süden an Potosí, im Südwesten an Oruro und im Westen an La Paz.
Executive Board	Direktorium
Executive summary	Zusammenfassung
Executive Board	Das Direktorium der EZB
Executive Board	Rat Direktorium
Executive Summary	Zusammenfassung

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an