Translation of "executive staff members" to German language:

Dictionary English-German

Executive - translation :

Executive staff members - translation :

Staff - translation :

Keywords : Führungskraft Leitende Geschäftsführer Manager Assistentin Mitglieder Mitgliedern Familienmitglieder Alle Ihrer Personal Stab Belegschaft Stabschef Angestellten

Examples (External sources, not reviewed)

Placement of staff members serving in the Executive Office of the Secretary General	Besetzung von Stellen mit Bediensteten des Exekutivbüros des Generalsekretärs
All members of staff shall be selected , appointed and promoted by the Executive Board .	Die Aussprachen der Beschlußorgane der EZB und aller von diesen eingesetzten Ausschüsse oder Arbeitsgruppen sind vertraulich , sofern der EZB Rat den Präsidenten nicht dazu ermächtigt , das Ergebnis der Beratungen zu veröffentlichen .
All members of staff shall be selected , appointed and promoted by the Executive Board .	Sämtliche Mitarbeiter werden vom Direktorium ausgewählt , eingestellt und befördert .
Staff members of the Foundation means all members of staff appointed by the Executive Director, with the exception of those who are locally recruited and assigned to hourly rates.	Bedienstete der Stiftung sind alle vom Geschäftsführenden Direktor ernannten Mitarbeiter, mit Ausnahme vor Ort eingestellter und nach Stunden bezahlter Personen.
Staff members of the Foundation means all members of staff appointed by the Executive Director, with the exception of those who are locally recruited and assigned to hourly rates.	Artikel 21
Let's also the executive staff.	Lasst uns auch die Führungskräfte.
Board . All members of staff of the ECB shall be selected , appointed and promoted by the Executive	Sämtliche Mitarbeiter der EZB werden vom Direktorium ausgewählt , eingestellt und befördert .
All members of staff of the ECB shall be selected , appointed and promoted by the Executive Board .	Sämtliche Mitarbeiter der EZB werden vom Direktorium ausgewählt , eingestellt und befördert .
The Director shall inform the Executive Board of the names of the members of the Staff Committee.	Der Direktor teilt dem Verwaltungsrat die Namen der Mitglieder des Personalausschusses mit.
The Executive Director shall appoint the other members of the Agency's staff in accordance with Article 24.	Der leitende Direktor ernennt die anderen Bediensteten der Agentur gemäß Artikel 24.
Executive Board members	Mitglieder des Direktoriums
The Executive Board shall enact and update a Code of Conduct for the guidance of its members and of members of its staff .	Das Direktorium erläßt einen Verhaltenskodex als Richtschnur für seine Mitglieder und die Mitarbeiter der EZB , der laufend aktualisiert wird .
Staff members	Bedienstete
It also determines the conditions of employment of both the Executive Board members ( see Section 2.5.1 ) and the ECB staff .	Außerdem legt er die Beschäftigungsbedingungen sowohl für die Mitglieder des Direktoriums ( siehe Abschnitt 2.5.1 ) als auch für die Mitarbeiter der EZB fest .
Members of the Executive Board	Mitglieder des Direktoriums
Members of the Executive Board	Mitglieder des Verwaltungsrats
ESCB committees are usually chaired by senior ECB members of staff and report to the Governing Council via the Executive Board .	Den Vorsitz von ESZB Ausschüssen haben gewöhnlich Vertreter der EZBFührungsebene inne .
The Executive Board shall adopt and up date a Code of Conduct for the guidance of its members and of the members of staff of the ECB .	Das Direktorium erlässt einen Verhaltenskodex als Richtschnur für seine Mitglieder und die Mitarbeiter der EZB und aktualisiert diesen .
Auxiliary staff members	Bedienstete auf Zeit und Beamte ( )
to staff members	Bediensteten, die
50 for single staff members and married staff members with no dependants	50 bei unverheirateten Bediensteten und bei verheirateten Bediensteten ohne ihnen gegenüber unterhaltsberechtigte Personen
Staff rule 101.3 Performance of staff members	Bestimmung 101.3 der Personalordnung Leistung und Verhalten der Bediensteten
Staff assessment for staff members without dependants	B. Personalabgabe für Bedienste ohne unterhaltsberechtigte Familienangehörige
Executive Board members terms of office	Mitglieder des Direktoriums ndash Amtszeiten
members of the ECB s Executive Board,	Mitglieder des Direktoriums der EZB,
The Executive Board may invite other members of the Centre's management and staff and or external experts to advise on specific questions.	Der Verwaltungsrat kann andere Mitglieder des Vorstands und des Personals des Zentrums und oder externe Sachverständige einladen, zu spezifischen Fragen Stellung zu nehmen.
The Executive Board may invite other members of the Centre s management and staff and or external experts to advise on specific questions.	Der Exekutivrat kann andere Mitglieder der Leitung und des Personals des Zentrums und oder externe Sachverständige einladen, zu spezifischen Fragen Stellung zu nehmen.
LIST OF STAFF MEMBERS	VERZEICHNIS
The Executive Board may recruit for the ECB members of the staff of the EMI ( under liquidation ) without specific recruitment rules and procedures .	Das Direktorium kann Mitarbeiter des EWI ( das liquidiert wird ) ohne Beachtung besonderer Einstellungsregeln und verfahren in die Dienste der EZB übernehmen .
(a) Staff members wishing to appeal an administrative decision should send a copy of their request to the executive head of their department	a) Bedienstete, die eine Verwaltungsentscheidung anfechten wollen, übermitteln dem Leiter ihrer Hauptabteilung eine Kopie ihres Antrags
Its executive board consists of six members.	Sitz des Gerichtshofs ist Luxemburg.
A general meeting of all members of the staff, held annually, shall, in accordance with a procedure approved by the Director, elect a Staff Committee to act as the staff's executive body.	Die aus allen Mitgliedern des Personals bestehende Personalvereinigung wählt jährlich nach einem vom Direktor gebilligten Verfahren einen Personalausschuss als ihr Exekutivorgan.
The donations were taken from funds earned in recent years through the external activities of members of the ECB s Executive Board and ECB staff.	Die Spendengelder stammen aus Mitteln, die aus externen Tätigkeiten der Direktoriumsmitglieder und der EZB Mitarbeiter in den vergangenen Jahren herrühren.
EMEA staff members by nationality	800 000
the Director for staff members,	der Direktor für die Bediensteten
the Director for staff members,	der Direktor für die Bediensteten,
the six members of the Executive Board , plus	die sechs Mitglieder des Direktoriums sowie
The donations were taken from funds earned in recent years through the external activities of members of the ECB s Executive Board and other ECB staff.	Die Spendengelder stammen aus Mitteln, die aus externen Tätigkeiten der Direktoriumsmitglieder sowie sonstiger EZB Mitarbeiter in den vergangenen Jahren herrühren.
The Executive Board may invite other members of the management or staff of the Centre and or outside experts to give opinions on specific matters.	Der Verwaltungsrat kann andere Mitglieder des Vorstands und des Personals des Zentrums und oder externe Sachverständige einladen, zu spezifischen Fragen Stellung zu nehmen.
The staff of the executive secretariat, in particular the Executive Director, senior officials and middle management, shall be appointed on the basis of the principle of proportionate alternation among the members and of geographical equilibrium.	Der Exekutivdirektor, die leitenden Bediensteten und das sonstige Personal dürfen keine gewinnbringenden Tätigkeiten in einem der verschiedenen Bereiche des Olivenanbaus und der Olivenindustrie ausüben.
The staff of the executive secretariat, in particular the Executive Director, senior officials and middle management, shall be appointed on the basis of the principle of proportionate alternation among the members and of geographical equilibrium.	Der Exekutivdirektor ist der oberste Verwaltungsbedienstete des Internationalen Olivenrates er ist dem Rat der Mitglieder für die Ausübung seiner Aufgaben in der Verwaltung und für das Funktionieren des Übereinkommens verantwortlich.
1 The Executive Board is also responsible for all staff matters .	1 Das Direktorium ist darüber hinaus für alle Personalangelegenheiten zuständig .
The staff and the executive director, Fernand Sauer, deserved these compliments.	Die Mitarbeiter und der Direktor Fernand Sauer haben sich dieses Lob redlich verdient.
Managerial and executive staff will give corporate shape to this belief.	Leitendes und ausführendes Personal verkörpern gemeinsam diesen Grundsatz.
The conditions of employment of ECB staff , as determined by the Governing Council and implemented by the Staff Rules adopted by the Executive Board , form an integral part of the individual contracts of employment between the ECB and its staff members .	Die Beschäftigungsbedingungen für das Personal der EZB , die vom EZB Rat beschlossen und durch die vom Direktorium festgelegten Staff Rules umgesetzt wurden , sind wesentlicher Bestandteil der zwischen der EZB und ihren Mitarbeitern abgeschlossenen individuellen Arbeitsverträge .

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an