Translation of "existence and occurrence" to German language:
Dictionary English-German
Existence - translation : Existence and occurrence - translation : Occurrence - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| medical and personal circumstances with influence on the occurrence, including existence of physical or psychological stress, | medizinische und persönliche Faktoren, die das Ereignis beeinflusst haben, einschließlich Stress physischer oder psychischer Natur |
| Occurrence | Erscheinen |
| Occurrence of | Auftreten von |
| Next occurrence | Textdokument |
| Next occurrence | Textdokument |
| Dissociate occurrence | Dieses Auftreten herauslösen |
| The occurrence | Ereignis |
| 3.1 Rare diseases definition and occurrence | 3.1 Definition und Prävalenz seltener Krankheiten |
| 4.13 Occurrence reporting and Just Culture | 4.13 Meldung von Ereignissen und Just Culture |
| Exactly 1 occurrence | Genau einmaliges Auftreten |
| For first occurrence | Beim ersten Auftreten |
| For second occurrence | Beim zweiten Auftreten |
| For third occurrence | Beim dritten Auftreten |
| Once the existence of a natural disaster or an exceptional occurrence has been demonstrated, the Commission will permit aid of up to 100 to compensate for material harm. | Ist schlüssig dargelegt worden, dass eine Naturkatastrophe oder ein außergewöhnliches Ereignis eingetreten ist, wird die Kommission Beihilfen bis zu einem Höchstsatz von 100 als Ausgleich für materielle Schäden genehmigen. |
| When the Occurrence occurs, | Wenn das sich Ereignende sich ereignet, |
| On the occurrence of | On the occurrence of |
| When the Occurrence occurs, | Wenn das Ereignis eintrifft |
| When the Occurrence occurs, | Wenn die (Stunde) eintrifft, die eintreffen wird, |
| When the Occurrence occurs, | Wenn die (Stunde) eintrifft, die eintreffen wird |
| Dissociating the occurrence failed. | Herauslösen dieses Auftretens fehlgeschlagen. |
| Which occurrence to replace | Anzahl der Ersetzungen |
| Re occurrence of blockade | Wiederauftreten der Blockade |
| Re occurrence of blockade | Wiederauftreten einer Blockade |
| Just an unpleasant occurrence. | Nur ein unangenehmer Zwischenfall. |
| Reported Adverse Drug Reactions and rate of occurrence | Berichtete Nebenwirkungen und deren Häufigkeit |
| A.2 Accident incident investigation and occurrence reporting | A.2 Untersuchung von Unfällen Störungen und Meldung von Ereignissen |
| date, exact time and location of the occurrence, | Datum, genaue Uhrzeit und Ort des Ereignisses |
| When you flower, God comes into existence it comes into existence and disappears... it comes into existence and disappears. | Wenn du erblühst, entsteht Gott es entsteht und vergeht ... es entsteht und vergeht. |
| Atum is the god of pre existence and post existence. | Vermutlich war Atum die wichtigste Gottheit in Heliopolis. |
| He tweets the rare occurrence | Er twittert über das seltene Ereignis |
| This is a daily occurrence. | Das passiert jeden Tag. |
| Colloquially, an everyday occurrence (e.g. | den klassischen Anfängerfehler machen ). |
| However, the occurrence was rare. | Allerdings war das Auftreten selten. |
| Occurrence of certain side effects | Auftreten bestimmter Nebenwirkungen |
| This is a common occurrence. | Das kommt öfter vor. |
| Occurrence reporting in civil aviation | Meldung von Ereignissen in der Zivilluftfahrt |
| Immediate facts of the occurrence | Ereignisbezogene Angaben |
| The background to the occurrence | Hintergrund des Ereignisses |
| And it was an amazing occurrence and an amazing understanding. | Und es war ein faszinierendes Ereignis und eine beeindruckende Einsicht. |
| Occurrence and persistence of CSF in the wild beast. | Auftreten und hartnäckiges Fortbestehen von KSP bei Wildschweinen |
| PART A.2 Accident incident investigation and occurrence reporting | TEIL A.2 Untersuchung von Unfällen Störungen und Meldung von Ereignissen |
| Information on the occurrence or possible occurrence of the development of resistance of the target organism(s) | Angaben über das (mögliche) Auftreten einer Resistenz der Zielorganismen |
| They did not, like Heraclitus, consider coming into existence and motion as the existence of things, and rest and tranquillity as the non existence. | Er akzeptiert das Werdende und Vergehende als real, hält aber zugleich an dem Konzept eines keiner Veränderung unterworfenen Seins fest. |
| ONGOING Work on developing and completing occurrence indicators and data collection | Arbeiten zur Entwicklung und Vervollständigung von Indikatoren über das Auftreten von Krankheiten und Sammlung von Daten |
| 'What a dreadful occurrence!' remarked Koznyshev. | Ein schreckliches Ereignis! sagte Sergei Iwanowitsch. |
Related searches : Existence Or Occurrence - Existence And Terms - Existence And Content - Occurrence Basis - Occurrence Date - Occurrence Probability - Loss Occurrence - Dangerous Occurrence - First Occurrence - Rare Occurrence - Co-occurrence - Occurrence Frequency
