Translation of "expansion market" to German language:

Dictionary English-German

Expansion - translation :

Erweiterung

Expansion market - translation :

Expansionsmarkt

Market - translation :

Markt

Keywords : Expansion Erweiterung Ausdehnung Ausbau Ausweitung Markt Flohmarkt Schwarzmarkt Supermarkt Börse

Examples (External sources, not reviewed)

Expansion of the labour market and social cohesion	Expansion des Arbeitsmarktes und sozialer Zusammenhalt
Priority 2 Expansion of the labour market and social cohesion	Prioritätsachse 2 Expansion des Arbeitsmarktes und sozialer Zusammenhalt
This would allow expansion, should market conditions encourage growth, and allow new growers to enter the market.	Wenn der Markt ein Wachstum ermöglicht, würde so die Expansion gefördert, und neue Erzeuger könnten am Markt teilnehmen.
This brought the company expansion on to the South American market, also.	Damit expandierte das Unternehmen auch auf den südamerikanischen Markt.
expansion by the EU of market access for High Quality Beef, and	Ausdehnung des Marktzugangs für hochwertiges Rindfleisch durch die EU und
The single currency is the basis of a functioning internal market and the expansion of the internal market into a home market.	Die gemeinsame Währung ist die Grundlage für einen funktionierenden Binnenmarkt und die Erweiterung des Binnenmarkts zum Heimatmarkt.
Expansion of the world's second largest market offers historic opportunities for economic renewal.	Die Erweiterung des zweitgrößten Marktes der Welt bietet historische Chancen zur wirtschaftlichen Erneuerung.
Recognition of the primary role of the market in the expansion of broadband.	Anerkennung der vorrangigen Rolle des Marktes bei der Expansion der Breitbandkommunikation.
further expansion by the EU of market access for High Quality Beef, and	weiterer Ausdehnung des Marktzugangs für hochwertiges Rindfleisch seitens der EU und
The common transport policy is closely connected with the expansion of the internal market.	Es geht jetzt darum, den Sozialfonds gezielt einzusetzen.
European Expansion or Putin Expansion?	Europäische Erweiterung oder Putin Erweiterung?
In fact, online retail appears to be accelerating the expansion of the overall consumer market.	In der Tat scheint der Online Handel die Ausweitung des gesamten Verbrauchermarktes zu beschleunigen.
However, by the end of the decade Aeroflot started an expansion in the domestic market.	Zahlreiche Gesellschaften wurden ausgegliedert und konkurrieren heute mit der Aeroflot.
These measures can all be seen as an expansion of our normal market operations with banks .	All diese Maßnahmen können als eine Ausweitung unserer üblichen Marktgeschäfte mit Banken gesehen werden .
Otherwise, the expansion in the Community market will be mopped up entirely by third country bananas.	Andernfalls würde die Erweiterung des Binnenmarktes ausschließlich den Erzeugnissen aus Drittländern zugute kommen.
Persistently high market shares may be indicative of the existence of barriers to entry and expansion.	Anhaltend hohe Marktanteile können auf die Existenz von Markteintritts und Expansionshindernissen hindeuten.
Exports depend on the expansion of the market and on what the exporters decide to do.	Das ist nicht der Fall weder ich noch irgendein Mitglied meiner Fraktion kannte den Inhalt der Erklärung.
Expansion	Auflösung
maintaining trade levels with traditional Latin American suppliers of the Community market, with opportunities for future expansion	Aufrechterhaltung und mögliche Verstärkung der Warenströme im Handel mit den lateinamerikanischen Ländern, die traditionell den Gemeinschaftsmarkt beliefern
3.8.2 The key objective of the Energy Community is the expansion of the EU s internal energy market.	3.8.2 Hauptziel der Energiegemeinschaft ist der Ausbau des Energiebinnenmarkts der EU.
Grants for newly built ships disrupt the operation of market forces and encourage an expansion of capacity.	Beihilfen für Neubauten führen zu Marktverzerrungen und bieten einen Anreiz zu Kapazitätserweiterungen.
(4) The Commission Communication17 Better governance of the Single Market through greater administrative cooperation A strategy for expansion and further development of the Internal Market Information System ( IMI ) set out plans for the possible expansion of IMI to other Union acts.	(4) In der Mitteilung der Kommission Eine bessere Governance für den Binnenmarkt mittels verstärkter administrativer Zusammenarbeit Eine Strategie für den Ausbau und die Weiterentwicklung des Binnenmarkt Informationssystems ('Internal Market Information System IMI') 17 wurden Pläne für eine mögliche Ausweitung des IMI auf weitere Rechtsakte der Union umrissen.
In particular since 2001 an expansion on the Community industry s captive market can be observed, whereas its situation on the free market remained practically unchanged.	Insbesondere ab 2001 ist eine Expansion des konzerninternen Markts des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft zu beobachten, während die Lage auf dem freien Markt nahezu unverändert blieb.
Moreover, expansion of state companies drastically reduced demand for market institutions, eliminating corruption, and improving the business climate.	Zudem hat die Ausweitung staatseigener Unternehmen die Nachfrage nach drei Dingen drastisch reduziert nach Marktinstitutionen, der Beseitigung der Korruption und der Verbesserung des Geschäftsklimas.
Over the last decade, trade liberalization and monetary integration supported the expansion of market based financing in Europe.	Entwicklungen des vergangenen Jahrzehnts wie Handelsliberalisierung und Währungsgemeinschaft haben die Ausbreitung einer marktorientierten Finanzierung in Europa gefördert.
Finally she said that EAN supported Internal Market expansion if it would bring prosperity for all in Europe.	Abschließend erklärt sie, dass das EAPN die Erweiterung des Binnenmarktes begrüße, sofern diese für alle Bürger in Europa zu Wohlstand führe.
Physical expansion	Physische Ausweitung des Bildungssystems
Expansion Level	Ausklapptiefe
Expansion algorithm	Erweiterungsalgorithmus
Expansion ROM	Erweiterungs ROM
Expansion Filter	Comment
The Absolute expansion of the liquid is the apparent expansion corrected for the expansion of the containing vessel.	Höhere Energien sind bei höheren Temperaturen vorhanden, deshalb kommt es bei Erwärmung zur Ausdehnung von Stoffen.
Market liberalization and trade expansion lifted millions out of poverty in the 1990's, particularly in China and India.	Durch Marktliberalisierung und Handelsausweitung konnten in den neunziger Jahren des vorigen Jahrhunderts Millionen Menschen, vor allem in China und Indien der Armut entkommen.
1.6.2 Effective and timely investments in PCI1 are important for the expansion of the LNG market in the EU.	1.6.2 Wichtig für einen Ausbau des europäischen LNG Marktes sind effiziente und rechtzeitige Investitionen in PCI1.
3.3.1 High structural unemployment and the expansion of world trade place additional requirements on the flexibility of the labour market.	3.3.1 Die hohe strukturelle Arbeitslosigkeit und die Ausweitung des weltwirtschaftlichen Handels stellen zusätzliche Anforderungen an die Flexibilität der Arbeitsmärkte dar.
This is also true for measures designed to bring about a decrease in production and an expansion of the market.	Dies gilt auch für Maßnahmen, mit denen ein Rückgang der Erzeugung und eine Expansion des Markts erreicht werden soll.
Expansion is Solidarity	Erweiterung heißt Solidarität
Increase expansion level	Ausklapp Ebene erhöhen
Decrease expansion level	Ausklapp Ebene verringern
There will be progressive expansion of the market during the transitional period, both for the Community of Ten and for Spain.	Die Durchschnittsbetriebsfläche unterscheidet sich kaum von der in der Gemeinschaft, sie verhüllt jedoch die Realität 860 000 Betriebe verfügen über eine landwirtschaftli che Nutzfläche von weniger als 1 ha, während 86 der landwirtschaftlichen Nutzfläche von 3,3 der Betriebe bewirtschaftet werden.
Linearization via Taylor expansion.	Einzelnachweise Weblinks
5.1 Expansion of biofuels	5.1 Ausweitung der Verwendung von Biokraftstoffen
Practical and geographical expansion	Materielle und geographische Erweiterung
track again of expansion.	sich' hier um eine sehr schlechte Anwendung der Dringlichkeit handelt.
1.6.2 Effective and timely investments in projects of common interest are important for the expansion of the LNG market in the EU.	1.6.2 Von Bedeutung für einen Ausbau des LNG Marktes in der EU sind effiziente und rechtzeitige Investitionen in Vorhaben von gemeinsamem Interesse.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an