Translation of "expected by 2012" to German language:

Dictionary English-German

Expected - translation :

Expected by 2012 - translation :

Erwartet bis 2012

Keywords : Erwartet Erwartete Gerechnet Erwarten Gedacht

Examples (External sources, not reviewed)

Projects currently in the mechanism pipeline are expected to reduce emissions by over 1 billion tons by 2012.	Es wird damit gerechnet, dass die derzeit im Rahmen des Mechanismus geplanten Projekte die Emissionen bis zum Jahr 2012 um über 1 Milliarde Tonnen senken werden.
Growth of 3 is expected in 2012, rising to 4.2 in 2013.	Lediglich 3 der Landesfläche sind Acker und Dauerkulturland, das sich überwiegend in Privatbesitz befindet.
According to European Commission projections, this picture is expected to remain unchanged in 2012.	Den Prognosen der Europäischen Kommission zufolge dürften sich 2012 in dieser Hinsicht keine Veränderungen ergeben.
Platform by 2012	Aufbau eines Forums bis 2012
Although growth was expected to slow subsequently, it was forecast at roughly 2 in 2012 2013.	Obwohl das Wachstum später nachlassen sollte, wurde es für 2012 und 2013 bei ungefähr 2 Prozent angesetzt.
The words year 2012 are replaced by years 2012 and 2013 .	Die Worte das Haushaltsjahr 2012 werden durch die Worte die Haushaltsjahre 2012 und 2013 ersetzt.
As early as 2012, when the world economy is expected to grow by only 2.5 , the battle for shares of the global pie will become fiercer.	Bereits 2012 wird sich bei einem erwarteten Wachstum der Weltwirtschaft von nur 2,5 der Kampf um die Stücke des globalen Kuchens verschärfen.
completion expected by 2017	Abschluss voraussichtlich 2017
Cambodia is hosting BlogFest Asia 2012 which is expected to gather around 200 individuals from several Asian countries.	Kambodscha richtet das BlogFest Asia 2012 aus, das voraussichtlich ungefähr 200 Einzelpersonen aus verschiedensten asiatischen Ländern versammeln wird.
This reflects the strength of the Polish economy, which is expected to grow by more than 3 in 2012 faster than almost anywhere else in the EU.	Dies geht einher mit der Stärke der polnischen Wirtschaft, die 2012 voraussichtlich um über 3 wächst mehr als fast jedes andere Mitglied der Eurozone.
Italy s experience is enlightening the large tax increases implemented by former Prime Minister Mario Monti s technocratic government in 2012 had a higher than expected impact on demand.	Die Erfahrungen Italiens sind diesbezüglich aufschlussreich die unter der Technokraten Regierung des früheren Ministerpräsidenten Mario Monti im Jahr 2012 eingeführten drastischen Steuererhöhungen zeigten stärkere Auswirkungen auf die Nachfrage als erwartet.
Italian growth is now expected to be 1.1 in 2011 and 1.4 in 2012, whist the budget now under scrutiny by the Senate records 1.3 and 2.0 respectively.	Künftig wird ein italienisches Wachstum von 1,1 im Jahre 2011 und von 1,4 im Jahre 2012 erwartet... obwohl das beim Senat zur Prüfung vorliegende Haushaltsbudget mit 1,3 beziehungsweise 2 rechnet.
The urban share of the Chinese population reached 52.6 in 2012 up nearly three fold from 18 in 1980, and is expected to rise toward 70 by 2030.	Der städtische Bevölkerungsanteil in China hat im Jahre 2012 einen Wert von 52,6 erreicht das ist fast dreimal so viel wie die 18 des Jahres 1980, und es wird erwartet, dass dieser Wert bis 2030 in Richtung 70 ansteigt.
Repealed by Directive 2012 27 EU	aufgehoben durch die Richtlinie 2012 27 EU
Published by Aware, Inc., May 2012.	In Japan erfreut sich die Handvenenerkennung großer Beliebtheit.
by G. Vulpius, Rizzoli ed., 2012.	Man nannte sie deswegen auch Friedenssängerin von Ägypten.
21 December 2012 (by written procedure)	21. Dezember 2012 (im schriftlichen Verfahren)
21 December 2012 by written procedure	21. Dezember 2012 (schriftliches Verfahren)
23 November 2012 (by written procedure)	23. November 2012 (schriftliches Verfahren)
25 September 2012 (by written procedure)	25. September 2012 (schriftliches Verfahren)
29 June 2012 (by written procedure)	29. Juni 2012 (schriftliches Verfahren)
to 3.50 by 1 January 2012	auf 3,50 Massenhundertteile bis 1. Januar 2012
90 days by 31 December 2012.	für 90 Tage bis zum 31. Dezember 2012.
by 31 December 2012 1919000 tonnes	bis zum 31. Dezember 2012 1919000 Tonnen
by 31 December 2012 2460000 tonnes	bis zum 31. Dezember 2012 2460000 Tonnen
by 31 December 2012 3478000 tonnes	bis zum 31. Dezember 2012 3478000 Tonnen
We're expected at Rouen by nightfall.	Wir müssen nach Rouen. Komm.
In 2020, there are expected to be 12 000 fewer 10 to 14 year olds altogether than there were in 2012.	2020 soll es insgesamt um 12.000 weniger 10 14 Jährige geben als noch 2012.
It is expected that in 2020 there will be 12 000 fewer 10 14 year olds than there were in 2012.	2020 soll es insgesamt um 12.000 weniger 10 14 Jährige geben als noch 2012.
Photo by Fyodor Savintsev Salt Images, 2012.	Foto Fyodor Savintsev Salt Images, 2012.
Photo by Fyodor Savintsev Salt Images, 2012.	Foto Fyodor Savintsev Salt Images, 2012.
The targets included 15 by 2009 and 21 by 2012.	Für 2009 lag das Ziel bei 15 und für 2012 bei 21 .
On December 10, 2010 ThyssenKrupp announced approval for start of construction for the meltshop with an expected completion date of December 2012.	Dezember 2012 gab das Unternehmen die Auswechslung von gleich drei Top Managern aus der Vorstandsetage bekannt.
In May 2012, the OIC is expected to address these concerns at the Refugees in the Muslim World conference in Ashgabat, Turkmenistan.	Die Tagung in Dschidda war Folgeveranstaltung einer internationalen Konferenz, die im Mai 2006 von der OIC in London veranstaltet worden war.
26 Member States met their first 2011 2012 interim target and 25 Member States are expected to meet their 2013 2014 target18.	26 Mitgliedstaaten haben ihr erstes Zwischenziel für 2011 2012 erreicht, und 25 Mitgliedstaaten werden ihr Ziel für 2013 2014 voraussichtlich erreichen18.
A further doubling is expected by 2010.	Bis zum Jahr 2010 wird mit einer weiteren Verdoppelung gerechnet.
An answer is expected by mid June.	Seine Antwort wird für Mitte Juni erwartet.
Adoption expected by the end of 2003.	Annahme dürfte Ende 2003 erfolgen.
In fact, a 2012 study by Ernst amp	Tatsächlich geht aus einer Studie von Ernst amp
By sinister pictures, copyright Demotix (27 06 2012).	Foto von sinister pictures, Copyright Demotix (27 06 2012).
2007 2012 or by 1 600 000 people	2007 2012 oder um 1 600 000 Personen
However, it will only be introduced by 2012.	Allerdings wird es erst 2012 eingeführt werden.
completion expected in ES by 2016, in FR by 2020	Abschluss in ES voraussichtlich 2016, in FR 2020
Adoption by the Council expected by the end of 2003.	Annahme durch den Rat voraussichtlich vor Ende 2003
Ordinance of 31 October 2012 on the transport of dangerous goods by rail and cableway (RO 2012 6541)	L 260 vom 30.9.2008, S. 13).

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an