Translation of "experience of food" to German language:
Dictionary English-German
Experience - translation : Experience of food - translation : Food - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| their experience in the field of food aid and food security, | ihre Erfahrung im Bereich der Nahrungsmittelhilfe und Ernährungssicherheit |
| The Commission itself now has great experience of administering food aid. | In Frankreich hat die Planungskommission das gleiche vorgeschlagen, und in den Niederlanden stand dieser Vorschlag bereits einmal zur Diskussion. |
| (9) Experience has shown that certain improvements in the management of the food distribution scheme are necessary. | (9) Die Erfahrung hat gezeigt, dass die Verwaltung der Nahrungsmittelhilferegelung in bestimmten Punkten verbessert werden sollte. |
| The citizens do not want the site of the Food Authority to be purely administrative but to have proven experience and capacity in the field of food safety. | Die Bürger verlangen nicht von uns, dass der Lebensmittelbehörde unter rein administrativen Gesichtspunkten ein Sitz zugewiesen wird, sie verlangen, dass Erfahrungen und Fähigkeiten auf dem Gebiet der Lebensmittelsicherheit nachgewiesen werden. |
| Look at the experience of the USA or Canada and of the countries that are obliged to introduce GMOs, through food aid, making States' food policies and farmers dependent on the huge food producing multinationals. | Das zeigen die Erfahrungen der USA und Kanadas sowie derjenigen Länder, die GVO im Rahmen von Lebensmittelhilfen einführen mussten, wodurch die Lebensmittelpolitik dieser Staaten und die Landwirte von den riesigen Nahrungsmittelkonzernen abhängig werden. |
| They believe McDonald's food is tastier, and it leads them to experience it as tastier. | Sie glauben, dass Essen von McDonalds besser schmeckt und das führt dazu, dass ihnen dieses Essen besser schmeckt. |
| The enchanting view makes sitting over a plateful of fine food 109 metres above ground level a unique experience. | Aus einem Aufenthalt bei delikatem Essen in einer Höhe von 109 Metern über dem Boden wird dank der zauberhaften Aussicht ein einzigartiges Erlebnis. |
| If you experience nausea or vomiting, it may help to take your Ferriprox with some food. | Falls Ferriprox bei Ihnen Übelkeit oder Erbrechen auslöst, kann eine mit der Einnahme zeitgleiche Nahrungsaufnahme Abhilfe schaffen. |
| Experience has shown that these rules and procedures constitute a sound basis for ensuring food safety. | Die Erfahrung hat gezeigt, dass diese Vorschriften und Verfahren eine solide Grundlage für die Gewährleistung der Sicherheit von Lebensmitteln bilden. |
| (6) Experience has shown that the range of instruments to promote food quality in rural development policy needs to be reinforced. | (6) Die Erfahrung hat gezeigt, dass die Instrumente zur Förderung der Lebensmittelqualität im Rahmen der Politik zur Entwicklung des ländlichen Raums verstärkt werden müssen. |
| We must never again experience the traumatic events of recent months and the understandable consumer concern with regard to food safety. | Zu solchen traumatischen Ereignissen, wie denen der letzten Monate, und der verständlichen Sorge der Verbraucher im Hinblick auf die Sicherheit der Lebensmittel darf es nie wieder kommen! |
| The experience is commonly one of increased energy and confidence lasting several hours, during which the desires for food and sleep are | Das Einatmen ihrer Dämpfe verursacht plötzlich auftretende Sinnes wahrnehmungen, die nur wenige Minu ten anhalten. |
| First of all, experience has taught us that food irradiation is common practice in countries both inside and outside the European Union. | Zum Ersten lehrt die Erfahrung, dass in Ländern sowohl in als auch außerhalb der Europäischen Union die Bestrahlung von Lebensmitteln in vielfältiger Weise praktiziert wird. |
| These organizations must be given more say in the planning and implementing of strategical food security pro grammes, because their experience is irreplaceable. | Ich wiederhole hier nachdrücklich, daß die Nahrungsmittelhilfe nicht mit Forderungen bezüglich der Art des Regimes in den fraglichen Ländern verbunden wer den darf. |
| Crops which tolerate different temperatures and levels of drought and rainfall may help to ensure that there is food in areas which currently experience famine. | Pflanzen, die widerstandsfähig gegenüber verschiedenen Temperaturen, Trockenheit und Nässe sind, können dazu beitragen, dass es in den heutigen Hungergebieten genügend Nahrung gibt. |
| Food, food, food | Essen, Essen, Essen! |
| Food, food, food! | Essen, Essen. Essen. |
| Based on the experience with some Directives in the feed and food sector that has a similar procedure of authorisation, an average of 30 meetings (for food and feed sectors) per year are necessary to discuss applications submitted for authorisation. | Aufgrund der Erfahrungen mit verschiedenen Richtlinien im Lebensmittel und Futtermittelbereich mit vergleichbarem Zulassungsverfahren sind rund 30 Sitzungen (für die Bereiche Lebensmittel und Futtermittel ) pro Jahr erforderlich, um alle Zulassungsanträge erörtern zu können. |
| The experience gained from the events in Fukushima and Chernobyl demonstrated a need to differentiate between instruments regulating the import of food from third counties and those for the placing on the market of food in case of an accident within the EU. | 4.2.5 Überarbeitung der Rechtsvorschriften über Nahrungs und Futtermittel Die Ereignisse in Fukushima und Tschernobyl haben deutlich gemacht, dass zwischen Instrumenten, die die Einfuhr von Nahrungsmitteln aus Drittländern regeln, und solchen für das Inverkehrbringen im Falle eines Unfalls innerhalb der EU unterschieden werden muss. |
| Exchange of experience | Erfahrungsaustausch |
| Exchange of experience | Beschluss 2010 738 EU der Kommission vom 2. Dezember 2010 zur Festlegung der Brandverhaltensklassen für bestimmte Bauprodukte (Formteile aus faserverstärktem Gips) (ABl. L 317 vom 3.12.2010, S. 42). |
| Exchange of experience | 103. |
| Exchange of experience | Die benennenden Behörden der Schweiz können an dem Erfahrungsaustausch zwischen den nationalen Behörden der Mitgliedstaaten nach Artikel 35 der Verordnung (EU) 2016 425 teilnehmen. |
| If we're going to change children's relationship to food, it's delicious, nutritious food in the cafeterias, hands on experience you're looking in cooking and gardening classes and academic curriculum to tie it all together. | Wenn wir das Verhältnis von Kindern zu Nahrung ändern wollen, dann müssen wir ihnen leckeres, nahrhaftes Essen servieren. Praktische Erfahrungen sie können Kochen und Gärtnern ausprobieren und ein Stundenplan, der das alles verbindet. |
| essentials of food processing and food technology | Grundlagen der Lebensmittelverarbeitung und Lebensmitteltechnologie, |
| So, if you re designing an interaction between two people such as, I don t know ordering food at a fast food joint or something, you need to be able to imagine how that experience might feel over a period of time. | Wenn man eine Interaktion zwischen zwei Menschen gestaltet, wie zum Beispiel, Essen in einem Fast Food Restaurant zu bestellen oder sowas, dann muss man sich vorstellen können, wie sich diese Erfahrung über eine Zeitspanne anfühlen könnte. |
| The traceability of food and food ingredients along the food chain is an essential element in ensuring food safety. | Ein wesentlicher Aspekt der Lebensmittelsicherheit ist die Rückverfolgbarkeit des Lebensmittels und seiner Zutaten auf allen Stufen der Lebensmittelkette. |
| Experience of the past | Vergangene Erfahrungen |
| Recognition of mobility experience | Anerkennung von Mobilitätserfahrung |
| Recognition of professional experience | Anerkennung der Berufserfahrung |
| Well, this experience of love, and the experience of design, to me, are interchangeable. | Nun, für mich sind die Erfahrung von Liebe und die Erfahrung von Design austauschbar. |
| And patience, experience and experience, hope | Geduld aber bringt Erfahrung Erfahrung aber bringt Hoffnung |
| 3.3 The causes of food losses and food waste | 3.3 Ursachen für Lebensmittelverluste und verschwendung |
| 3.4 The impact of food losses and food waste | 3.4 Auswirkung von Lebensmittelverlusten und verschwendung |
| To spill out of your experience and other the experience goes hard right. | Zu verschütten aus Ihrer Erfahrung und andere |
| Food is food. | Essen ist Essen. |
| Entities that have no entity specific loss experience or insufficient experience, use peer group experience for comparable groups of financial assets. | Unternehmen, die keine unternehmensspezifische Forderungsausfallquoten oder unzureichende Erfahrungswerte haben, verwenden die Erfahrung von Vergleichsunternehmen derselben Branche für vergleichbare Gruppen finanzieller Vermögenswerte. |
| And what about Ethnic food, Indian food, Middle eastern food, Mexican food? | Essen aus dem mittleren Osten, mexikanisches Essen, viele Optionen da! italienisches Essen, |
| Haiti s people need food better quality food, more food and more nutritious food. | Haitis Menschen brauchen Nahrung bessere Nahrungs Qualität, mehr Nahrung und mehr nahrhafte Lebensmittel. |
| Food effect The bioavailability of nilotinib is increased by food. | Nahrungsmitteleinfluss Die Bioverfügbarkeit von Nilotinib wird durch Nahrung erhöht. |
| development of outlets for food and non food packaging waste | Erschließung von Absatzmärkten für Verpackungsabfälle von Lebensmitteln und Non food Erzeugnissen |
| GENERAL FOOD INFORMATION REQUIREMENTS AND RESPONSIBILITIES OF FOOD BUSINESS OPERATORS | ALLGEMEINE ANFORDERUNGEN AN DIE INFORMATION ÜBER LEBENSMITTEL UND PFLICHTEN DER LEBENSMITTELUNTERNEHMER |
| Experience of the past (paras. | Vergangene Erfahrungen (Ziffern 15 28) |
| Of my experience in life. | Meiner Erfahrung im Leben. |
| Joshua said of the experience, | Joshua sagte über diese Erfahrung |
Related searches : Food Experience - Of Food - Of Experience - Dishes Of Food - Purchase Of Food - Origin Of Food - Varieties Of Food - Impact Of Food - Bolus Of Food - Effect Of Food - Ministry Of Food - Labelling Of Food - Feast Of Food - Spoilage Of Food
