Translation of "bolus of food" to German language:

Dictionary English-German

Bolus - translation :

Bolus

Bolus of food - translation :

Bolus von Lebensmitteln

Food - translation :

Lebensmittel

Keywords : Nahrung Futter Lebensmittel Essen Wasser

Examples (External sources, not reviewed)

This lubricative function of saliva allows the food bolus to be passed easily from the mouth into the esophagus.	Krankheitserreger Mit dem Speichel können zahlreiche ansteckende Krankheitserreger übertragen werden.
The food is masticated in the mouth of the parent into a bolus and then transferred to the infant for consumption.	Auf das Kauen folgt das Schlucken, bei dem der Nahrungsbrei durch die Speiseröhre in den Verdauungstrakt befördert wird.
Initial intravenous bolus	Initialer intravenöser Bolus
Rapilysin is administered as a 10 U bolus dose followed by a second 10 U bolus dose 30 minutes later (double bolus).	Rapilysin wird als eine 10 U Bolus Dosis verabreicht, gefolgt von einer zweiten 10 U Bolus Dosis nach 30 Minuten (Doppelbolus).
Not for bolus injection.	Nicht als Bolus injizieren.
400 mg m2 IV bolus,	400 mg m2 i.v. bolus,
IV bolus injection immediately after leucovorin	Bolusinjektion unmittelbar nach Leucovorin
IV bolus injection immediately after leucovorin	Bolusinjektion sofort nach Leucovorin
Do not use as an intravenous bolus.	Die zubereitete Infusionslösung muss langsam über 10 Minuten intravenös gegeben werden sie darf nicht als intravenöse Bolusinjektion verabreicht werden.
an electronic identifier contained in a ruminal bolus.	ein in einem Bolus enthaltenes elektronisches Kennzeichen.
Orthostatic postural hypotension was not acutely related to bolus infusion of VELCADE.	Es zeigte sich kein akuter Zusammenhang zwischen der Bolusinjektion von VELCADE und dem Auftreten der orthostatischen posturalen Hypotonie.
Do not administer as an intravenous push or bolus.	Nicht als intravenöse Druck oder Bolus Injektion anwenden!
ECALTA should not be administered as a bolus injection.	ECALTA darf nicht als Bolusinjektion verabreicht werden.
Do not administer as an intravenous push or bolus.	Nicht als intravenöse Injektion oder Bolusgabe verabreichen.
Bolus intravenous injection using fundamental imaging technique at rest	Intravenöse Bolusinjektion bei Gebrauch einer fundamentalen Bildgebung
TYSABRI must not be administered as a bolus injection.	TYSABRI darf nicht als Bolus Injektion verabreicht werden.
In rats, signs of haemolytic anaemia were observed after repeated bolus injection of micafungin.	Bei Ratten fanden sich Anzeichen hämolytischer Anämie nach wiederholter Bolusinjektion von Micafungin.
Single bolus doses of bivalirudin up to 7.5mg kg have also been reported.	Bolus Einzeldosen von Bivalirudin von bis zu 7,5 mg kg wurden ebenfalls berichtet.
A third group of 110 patients received bolus 5 FU FA Avastin (Arm3).	Eine dritte Gruppe von 110 Patienten erhielt Bolus 5 FU FA Avastin (Studienarm 3).
Sugammadex should be administered intravenously as a single bolus injection.	Sugammadex sollte intravenös als einmalige Bolusinjektion verabreicht werden.
a) By bolus infusions Repeat infusion every 8 24 hours	Injektion alle 8 bis 24 Stunden
a) By bolus infusions Repeat infusion every 8 24 hours	a) Bolus Injektion Injektion alle 8 bis 24 Stunden
Regimen 0.9 ml intravenous bolus 3 hours intravenous loading infusion	Behandlungsschema 0,9 ml intravenöser Bolus dreistündige intravenöse Sättigungsinfusion
Once the bolus has been injected, proceed with the infusion.	Nach Injektion der Bolusdosis wird die Infusion durchgeführt.
The first bolus and the infusion were started simultaneously, immediately before the PCI procedure and were followed by a second bolus 10 minutes after the first.	Der erste Bolus und die Infusion wurden gleichzeitig eingeleitet, und zwar unmittelbar vor dem PCI Verfahren, gefolgt von einem zweiten Bolus 10 Minuten nach dem ersten.
If the ACT is less than 225 seconds, a second bolus dose of 0.3 mg kg should be administered and the ACT re checked 5 minutes after the administration of the second bolus dose.	Liegt der ACT Wert unter 225 Sekunden, ist eine zweite Bolusdosis von 0,3 mg kg zu verabreichen und die ACT 5 Minuten nach der zweiten Bolusdosis erneut zu prüfen.
The recommended dose of heparin is 5000 I. U. given as a bolus injection prior to reteplase therapy followed by an infusion of 1000 I. U. per hour starting after the second reteplase bolus.	Im Anschluss an den zweiten Reteplase Bolus wird Heparin in einer Dosis von 1000 I.E. pro Stunde infundiert.
ACT values 5 minutes after bivalirudin bolus average 365 100 seconds.	Der durchschnittliche ACT Wert 5 Minuten nach der Gabe eines Bivalirudin Bolus liegt bei 365 100 Sekunden.
The ACT should be checked at 5 minutes post bolus dose.	Fünf Minuten nach Gabe der Bolusdosis sollte die ACT bestimmt werden.
Do not administer Caelyx as a bolus injection or undiluted solution.	Caelyx darf niemals als Bolusinjektion oder als unverdünnte Lösung verabreicht werden.
SOLUTION SHOULD NEVER BE ADMINISTERED BY RAPID OR BOLUS INTRAVENOUS INJECTION.	INTRAVENÖSE LÖSUNGEN VON CELLCEPT DÜRFEN NIEMALS ALS SCHNELLE ODER BOLUS INJEKTION INTRAVENÖS VERABREICHT WERDEN.
Do not administer IVEMEND as a bolus injection or undiluted solution.	Geben Sie IVEMEND nicht als Bolusinjektion oder als unverdünnte Lösung.
It should not be administered as an intravenous push or bolus.	Die zubereitete Lösung von MabThera sollte mittels separatem Zugang als intravenöse Infusion verabreicht werden und darf nicht als intravenöse Injektion oder Bolus appliziert werden.
2 Do not administer as an intravenous push or bolus injection.	2
The extended bolus also extends the action of insulin well beyond that of the insulin alone.	Eine Insulinpumpe dagegen gibt in kleinen, gleichmäßigen Abständen das schnell wirkende Insulin ab (ca.
The effect of eptifibatide is observed immediately after administration of a 180 microgram kg intravenous bolus.	10 intravenöser Bolusinjektion von 180 Mikrogramm kg zu beobachten.
The effect of eptifibatide is observed immediately after administration of a 180 microgram kg intravenous bolus.	Die Wirkung von Eptifibatid ist unmittelbar nach intravenöser Bolusinjektion von 180 Mikrogramm kg zu beobachten.
For intravenous bolus injection, a solution with a concentration of 5 mg ml is needed.	Zur intravenösen Bolusinjektion wird eine Lösung mit einer Konzentration von 5 mg ml benötigt.
Bolus intravenous administration of tigecycline has been associated with a histamine response in animal studies.	Die Verabreichung von Tigecyclin als intravenöse Bolusinjektion wurde in Tierstudien mit einer Histaminreaktion in Zusammenhang gebracht.
Busilvex should not be given by rapid intravenous, bolus or peripheral injection.	Busilvex darf nicht als schnelle intravenöse, Bolus, oder periphere Injektion gegeben werden.
12 hours) compared to 51 ng ml after subcutaneous bolus injection (tmax	12 Stunden) im Vergleich zu 51 ng ml nach subkutaner Bolusinjektion (tmax
Each bolus is administered as a slow intravenous injection within 2 minutes.	Beide Bolus Gaben werden als langsame intravenöse Injektion innerhalb von zwei Minuten gegeben.
Intravenous use only Not for bolus injection Read enclosed leaflet before use	Bitte Packungsbeilage beachten.
General information The dose required is administered intravenously as a bolus injection.	Allgemeine Informationen Die benötigte Dosis wird intravenös als Bolusinjektion appliziert.
The recommended dose is 10 microlitre dispersion kg by slow bolus intravenous injection, followed by a 10 ml bolus of sodium chloride 9 mg ml (0.9 ) or glucose 50 mg ml (5 ) solution for injection.	2 Die empfohlene Dosis beträgt 10 Mikroliter Dispersion kg als langsame intravenöse Bolusinjektion gefolgt von einem 10 ml Bolus 0,9 iger Natriumchlorid Injektionslösung (9 mg ml) oder 5 iger Glucose Injektionslösung (50 mg ml).

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an