Translation of "bolus injection" to German language:

Dictionary English-German

Bolus - translation :

Bolus

Bolus injection - translation :

Bolus-Injektion

Injection - translation :

Injektion

Keywords : Injektion Spritze Giftspritze Tödliche Dosis

Examples (External sources, not reviewed)

Not for bolus injection.	Nicht als Bolus injizieren.
IV bolus injection immediately after leucovorin	Bolusinjektion unmittelbar nach Leucovorin
IV bolus injection immediately after leucovorin	Bolusinjektion sofort nach Leucovorin
ECALTA should not be administered as a bolus injection.	ECALTA darf nicht als Bolusinjektion verabreicht werden.
Bolus intravenous injection using fundamental imaging technique at rest	Intravenöse Bolusinjektion bei Gebrauch einer fundamentalen Bildgebung
TYSABRI must not be administered as a bolus injection.	TYSABRI darf nicht als Bolus Injektion verabreicht werden.
Sugammadex should be administered intravenously as a single bolus injection.	Sugammadex sollte intravenös als einmalige Bolusinjektion verabreicht werden.
Do not administer Caelyx as a bolus injection or undiluted solution.	Caelyx darf niemals als Bolusinjektion oder als unverdünnte Lösung verabreicht werden.
SOLUTION SHOULD NEVER BE ADMINISTERED BY RAPID OR BOLUS INTRAVENOUS INJECTION.	INTRAVENÖSE LÖSUNGEN VON CELLCEPT DÜRFEN NIEMALS ALS SCHNELLE ODER BOLUS INJEKTION INTRAVENÖS VERABREICHT WERDEN.
Do not administer IVEMEND as a bolus injection or undiluted solution.	Geben Sie IVEMEND nicht als Bolusinjektion oder als unverdünnte Lösung.
2 Do not administer as an intravenous push or bolus injection.	2
Busilvex should not be given by rapid intravenous, bolus or peripheral injection.	Busilvex darf nicht als schnelle intravenöse, Bolus, oder periphere Injektion gegeben werden.
12 hours) compared to 51 ng ml after subcutaneous bolus injection (tmax	12 Stunden) im Vergleich zu 51 ng ml nach subkutaner Bolusinjektion (tmax
Each bolus is administered as a slow intravenous injection within 2 minutes.	Beide Bolus Gaben werden als langsame intravenöse Injektion innerhalb von zwei Minuten gegeben.
Intravenous use only Not for bolus injection Read enclosed leaflet before use	Bitte Packungsbeilage beachten.
General information The dose required is administered intravenously as a bolus injection.	Allgemeine Informationen Die benötigte Dosis wird intravenös als Bolusinjektion appliziert.
Sugammadex has only been administered as a single bolus injection in clinical trials.	Sugammadex wurde in klinischen Studien nur als einmalige Bolusinjektion verabreicht.
CellCept IV solution should never be administered by rapid or bolus intravenous injection.	Intravenöse Lösungen von CellCept dürfen niemals als schnelle oder Bolus Injektion intravenös verabreicht werden.
Bolus intravenous injection using non linear contrast imaging technique at rest and stress	Intravenöse Bolusinjektion bei Gebrauch einer nichtlinearen Kontrastmittel Bildgebung in Ruhe und unter Belastung
In rats, signs of haemolytic anaemia were observed after repeated bolus injection of micafungin.	Bei Ratten fanden sich Anzeichen hämolytischer Anämie nach wiederholter Bolusinjektion von Micafungin.
Rapilysin is given as a 10 U injection followed by a second 10 U injection 30 minutes later (double bolus).	Rapilysin wird als eine 10 U Injektion verabreicht, gefolgt von einer zweiten 10 U Injektion nach 30 Minuten (Doppelbolus).
The recommended dose is 10 microlitre dispersion kg by slow bolus intravenous injection, followed by a 10 ml bolus of sodium chloride 9 mg ml (0.9 ) or glucose 50 mg ml (5 ) solution for injection.	2 Die empfohlene Dosis beträgt 10 Mikroliter Dispersion kg als langsame intravenöse Bolusinjektion gefolgt von einem 10 ml Bolus 0,9 iger Natriumchlorid Injektionslösung (9 mg ml) oder 5 iger Glucose Injektionslösung (50 mg ml).
For intravenous bolus injection, a solution with a concentration of 5 mg ml is needed.	Zur intravenösen Bolusinjektion wird eine Lösung mit einer Konzentration von 5 mg ml benötigt.
It is given as a single intravenous bolus injection (given into a vein all at once).	Es wird als einzelne intravenöse Bolus Injektion gegeben (die gesamte Menge wird auf einmal in eine Vene verabreicht).
Myocet must not be administered by the intramuscular or subcutaneous route or as a bolus injection.	Myocet darf nicht intramuskulär oder subkutan oder als Bolus Injektion verabreicht werden.
The recommended initial dose, administered by intravenous bolus injection, is 90 µg per kg body weight.	Die empfohlene Initialdosis von 90 µg pro kg Körpergewicht wird als intravenöse Bolusinjektion verabreicht.
The recommended initial dose, administered by intravenous bolus injection, is 90 µg per kg body weight.	Es wird eine Initialdosis von 90 µg pro kg Körpergewicht als intravenöse Bolusinjektion empfohlen.
2 The following table shows the full posology of the bolus injection followed by the infusion	2 Die folgende Tabelle zeigt das vollständige Dosierungsschema von Bolusinjektion und nachfolgende Infusion
9 The following table shows the full posology of the bolus injection followed by the infusion	Die folgende Tabelle zeigt das vollständige Dosierungsschema von Bolusinjektion und nachfolgende Infusion
The recommended initial dose, administered by intravenous bolus injection, is 90 μ g per kg body weight.	Es wird eine Initialdosis von 90 µg pro kg Körpergewicht als intravenöse Bolusinjektion empfohlen.
Reconstituted Simulect is administered as an intravenous infusion over 20 to 30 minutes or as a bolus injection.	Rekonstituiertes Simulect wird als intravenöse Infusion über eine Dauer von 20 bis 30 Minuten oder als Bolusinjektion verabreicht.
In human studies, gadofosveset substantially shortens blood T1 values for up to 4 hours after intravenous bolus injection.	In Studien am Menschen führt Gadofosveset bis zu vier Stunden nach der intravenösen Bolusinjektion zu einer erheblichen Verkürzung der T1 Werte im Blut.
The IV bolus injection may be given rapidly and directly into a vein or into an existing IV line.	Die intravenöse Bolusinjektion kann schnell und direkt in eine Vene oder in einen vorhandenen Infusionsschlauch injiziert werden.
The absolute bioavailability of anakinra after a 70 mg SC bolus injection in healthy subjects (n 11) is 95 .	Die absolute Bioverfügbarkeit von Anakinra nach einer subkutanen Bolusinjektion von 70 mg liegt bei gesunden Probanden (n 11) bei 95 .
The recommended route of administration is bolus injection as lack of efficacy may appear in connection with continuous infusion.	Die empfohlene Art der Verabreichung ist die Bolus Injektion, da bei einer kontinuierlichen Infusion fehlende Wirksamkeit auftreten kann.
Reconstitute the solution as described under section 6.6 and administer as an intravenous bolus injection over 2 5 minutes.	Anschließend wird es als intravenöse Bolusinjektion über einen Zeitraum von 2 5 Minuten verabreicht.
Calcium folinate 20 mg m² by bolus i. v. injection or 200 to 500 mg m² as i. v. infusion over a period of 2 hours immediately followed by 425 or 370 mg m² 5 fluorouracil as i. v. bolus injection during five consecutive days.	Infusion über 2 Stunden, unmittelbar gefolgt von 5 Fluorouracil in einer Dosierung von von 425 oder 370 mg m² als i.v.
The recommended dose of heparin is 5000 I. U. given as a bolus injection prior to reteplase therapy followed by an infusion of 1000 I. U. per hour starting after the second reteplase bolus.	Im Anschluss an den zweiten Reteplase Bolus wird Heparin in einer Dosis von 1000 I.E. pro Stunde infundiert.
After single intravenous bolus injection of tenecteplase in patients with acute myocardial infarction, tenecteplase antigen exhibits biphasic elimination from plasma.	Nach einem intravenösen Einfach Bolus von Tenecteplase bei Patienten mit akutem Herzinfarkt ergibt sich für Tenecteplase Antigen eine biphasische Elimination aus dem Plasma.
Intravenous therapy using the initial bolus injection should be started as soon as possible after diagnosis of pre term labour.	Mit der intravenösen Behandlung mittels der initialen Bolusinjektion sollte so bald wie möglich nach der Diagnose der vorzeitigen Wehen begonnen werden.
Initial intravenous bolus	Initialer intravenöser Bolus
Calcium folinate 20 mg m² by bolus i. v. injection or 200 to 500 mg m² as i. v. infusion over a period of 2 hours plus 500 mg m² 5 fluorouracil as i. v. bolus injection in the middle or at the end of the calcium folinate infusion.	Bolusinjektion zur Mitte oder zum Ende der Calciumfolinat Infusion.
Rapilysin is administered as a 10 U bolus dose followed by a second 10 U bolus dose 30 minutes later (double bolus).	Rapilysin wird als eine 10 U Bolus Dosis verabreicht, gefolgt von einer zweiten 10 U Bolus Dosis nach 30 Minuten (Doppelbolus).
In haemodialysed patients, a bolus injection may be given during the dialysis session through a suitable venous port in the dialysis line.	Bei Hämodialyse Patienten kann während der Dialyse eine Bolusinjektion über einen geeigneten Venenzugang in die Dialyseleitung gegeben werden.
After subcutaneous bolus injection a maximum plasma concentration Cmax of 91 ng ml is reached on average after 20 minutes only (dose	Nach einer subkutanen Bolusinjektion wird eine Cmax von 91 ng ml im Durchschnitt bereits nach 20 Minuten erreicht (Dosis

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an