Translation of "experimentally determined" to German language:

Dictionary English-German

Determined - translation :

Entschlossen

Experimentally - translation :

Experimentell

Experimentally determined - translation :

Experimentell bestimmt

Keywords : Entschlossen Festgestellt Entschieden Unbedingt Fest

Examples (External sources, not reviewed)

In this context, a biocide is considered to be potentially bioaccumulative if the log Pow (log octanol water partition coefficient) 3,0 (unless the experimentally determined BCF 100).	In diesem Zusammenhang gilt ein Biozid als potenziell bioakkumulierbar, wenn der dekadische Logarithmus des Octanol Wasser Verteilungskoeffizienten log Pow 3,0 ist (es sei denn, der experimentell bestimmte Biokonzentrationsfaktor BCF ist 100).
In this context, a biocide is considered to be potentially bioaccumulative if the log Pow (log octanol water partition coefficient) 3,0 (unless the experimentally determined BCF 100).	In diesem Zusammenhang gilt ein Biozid als potenziell bioakkumulierbar, wenn der dekadische Logarithmus des Octanol Wasser Verteilungskoeffizienten log Pow 3,0 ist (es sei denn, der experimentell bestimmte Biokonzentrationsfaktor BCF ist 100).
This is expected, but not yet observed experimentally.	Das wird zwar erwartet, wurde aber bisher noch nicht experimentell beobachtet.
So how do we look at this question experimentally?	Wie sehen wir diese Frage in experimenteller Hinsicht?
Experimentally, this is what we've done in the last year.	Experimentell haben wir das im vergangenen Jahr getan.
Fresnel studied the behaviour of light both theoretically and experimentally.	Er studierte sowohl theoretisch als auch experimentell das Verhalten von Licht.
In China, Evenki is written experimentally in the Mongolian script.	Unter den Evenki und Oroqen Chinas ist das Han Chinesische verbreitet.
And the idea is, let's experimentally inoculate people with virus.	Der Plan ist, Menschen experimentell mit Viren zu impfen,
And basically we experimentally inoculate people with the common cold virus.	Im Grunde impfen wir experimentell Menschen mit dem Erkältungsvirus.
Next I'm going to show you what happened when we experimentally manipulated classrooms.	Als nächstes zeige ich Ihnen, was passierte, als wir die Belüftung einiger Klassenräume dahingehend verändert hatten,
Time dilation was experimentally confirmed multiple times, and is represented by the relation formula_46.	Die Zeitdilatation wurde experimentell vielfach bestätigt und wird dargestellt durch die Beziehung formula_46.
To date, this approach has not been tried experimentally, so far as is known.	Kommerzielle Nutzung Die kommerzielle Nutzung von Meteorscatter ist aktuell nicht weit verbreitet.
It'll take a few years to prove it, experimentally, but I'm going to try.	Es wird ein paar Jahre dauern um es experimentell zu beweisen, aber ich werde es versuchen.
But we are able to actually reproduce the functionality of the liver structure, experimentally.	Aber experimentell können wir tatsächlich die Funktionalität der Leberstruktur reproduzieren.
But that's not a process that we can observe. It's very difficult to study experimentally.	Aber das ist kein Prozess den wir beobachten können bzw., es ist sehr schwierig diesen experimentell zu studieren.
The test virus is the allantoic fluid of embryonated eggs, which have been experimentally infected.	Das Prüfvirus ist die Allantoisflüssigkeit von den embryonierten Hühnereiern, die experimentell infiziert wurden.
Robert A. Millikan studied the photoelectric effect experimentally, and Albert Einstein developed a theory for it.	1905 erklärte Albert Einstein den photoelektrischen Effekt durch die Lichtquantenhypothese.
It was experimentally discovered by Martin Deutsch at MIT in 1951 and became known as positronium.	Der erste Nachweis gelang 1951 dem Physiker Martin Deutsch am Massachusetts Institute of Technology.
Most experimentally observed reactions are built up from many elementary reactions that occur in parallel or sequentially.	Makroskopisch beobachtbare Reaktionen bauen sich aus einer Vielzahl Elementarreaktionen auf, die parallel oder nacheinander ablaufen.
This is still experimental. But we are able to actually reproduce the functionality of the liver structure, experimentally.	Aber experimentell können wir tatsächlich die Funktionalität der Leberstruktur reproduzieren.
Gamma is actually experimentally measured over a range from 1.3991 to 1.403 at 0 degrees Celsius, for air.	Dabei wird die Einheit Mach (benannt nach Ernst Mach) verwendet, wobei Mach 1 gleich der jeweiligen Schallgeschwindigkeit ist.
We are concerned with liberalization through the permanent introduction of a system that has hitherto been used experimentally.	Es geht um Liberalisierung, indem wir ein versuchsweise eingeführtes Verfahren endgültig übernehmen.
In vivo, ibandronic acid prevents bone destruction experimentally induced by cessation of gonadal function, retinoids, tumours or tumour extracts.	In vivo verhindert Ibandronsäure die Knochenzerstörung, die experimentell durch die Einstellung der Hormonproduktion in den Gonaden, Retinoide, Tumore oder Tumorextrakte ausgelöst wird.
In vivo, ibandronic acid prevents experimentally induced bone destruction caused by cessation of gonadal function, retinoids, tumours or tumour extracts.	In vivo verhindert Ibandronsäure die experimentell induzierte Knochenzerstörung, die durch die Einstellung der Hormonproduktion in den Gonaden, Retinoide, Tumore oder Tumorextrakte ausgelöst wird.
In vivo, ibandronic acid prevents experimentally induced bone destruction caused by cessation of gonadal function, retinoids, tumours or tumour extracts.	In vivo verhindert Ibandronsäure die experimentell erzeugte Knochenzerstörung, die durch den Ausfall der Gonadenfunktion, durch Retinoide, Tumore oder Tumorextrakte verursacht wird.
In vivo, ibandronic acid prevents experimentally induced bone destruction caused by cessation of gonadal function, retinoids, tumours or tumour extracts.	Die Hemmung
JRC also fosters an important effort in the development of basic nuclear theory for the modelling of reactions not accessible experimentally.	Daneben unterstützt die GFS eine wichtige Initiative zur Entwicklung einer kerntechnischen Grundlagentheorie für die Modellierung von Reaktionen, die experimentell nicht durchführbar sind.
They are determined, ruthlessly determined, to resist Community legislation.	Die EVP Fraktion hat einige Änderungsanträge gestellt, auf deren Annahme wir hoffen.
Anti dibotermin antibodies have been investigated in pregnant rabbits following hyper immunisation with dibotermin alfa to experimentally induce anti BMP 2 antibodies.	12 Anti Dibotermin Antikörper wurden an trächtigen Kaninchen nach einer Hyperimmunisierung mit Dibotermin alfa, um anti BMP 2 Antikörper experimentell zu induzieren, untersucht.
Lamivudine is an antiviral agent which is active against hepatitis B virus in all cell lines tested and in experimentally infected animals.	Lamivudin ist ein antiviraler Wirkstoff, der eine hohe Aktivität gegenüber dem Hepatitis B Virus in allen getesteten Zelllinien sowie bei experimentell infizierten Tieren aufweist.
Be determined.	Sei entschlossen.
Tom is determined.	Tom ist entschlossen.
Tom seems determined.	Tom scheint entschlossen.
To be determined .	noch zu bestimmen .
been determined. du	angewendet werden kann, wurde nicht bestimmt. ni
Not determined 1.	ND nicht untersucht 1.
Cheshvan letters determined.	Cheschwan Briefe bestimmt.
No performance determined	Keine Leistung festgestellt
Not yet determined	Steht noch nicht fest
Right, it's not like you can't run around and say Ian said , it has to be something that you and yourself have known experimentally.	Right, it's not like you can't run around and say Ian said , it has to be something that you and yourself have known experimentally.
increase the nonquota section from the 5 decided on in its time experimentally to 20 , which is much more realistic even if still inadequate.	Wie ich hörte, hat sich in der Beschäftigungsfrage eine gewisse Oligarchie die Catherwood Verschwörung engagiert.
Simplification of the direct support scheme has become essential, and so it is important to make progress in this field, even if only experimentally.	Eine Vereinfachung der Regelung für Direktzahlungen ist damit unerlässlich, denn man muss auf diesem Gebiet vorankommen, wenn auch versuchsweise.
So you see the leaflets opening and closing of this heart valve that's currently being used experimentally to try to get it to further studies.	Sie sehen, wie sich die Klappensegel öffnen und schließen dieser Herzklappe, die zurzeit experimentell verwendet wird damit wir weitere Studien durchführen können.
From the 16th century, researchers including Jan Baptist van Helmont, Robert Boyle and Isaac Newton tried to establish theories of the experimentally observed chemical transformations.	Jahrhundert versuchten Forscher wie Johan Baptista van Helmont, Robert Boyle oder Isaac Newton beobachtete chemische Umwandlungen wissenschaftlich zu untersuchen und Theorien zu ihrem Ablauf aufzustellen.
So you see the leaflets opening and closing of this heart valve that's currently being used experimentally to try to get it to further studies.	Sie sehen, wie sich die Klappensegel öffnen und schließen dieser Herzklappe, die zurzeit experimentell verwendet wird damit wir weitere Studien durchführen können.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an