Translation of "exploitation of minors" to German language:

Dictionary English-German

Exploitation - translation :

Exploitation of minors - translation :

Minors - translation :

Keywords : Ausbeutung Ausnutzung Unterdrückung Schluss Macht Minderjährige Minderjährigen Minderjährig Jugendliche Verführung

Examples (External sources, not reviewed)

Congressional amendments to the law In 1978, Congress updated the act's definition of transportation and added protections against commercial sexual exploitation for minors.	Weblinks http www.usdoj.gov usao eousa foia_reading_room usam title9 crm02027.htm (englisch) http wise.fau.edu tunick courses conlaw mann.html (englisch)
Europe and Asia must work together to intensify the battle against drug trafficking, money laundering, international crime, terrorism and the sexual exploitation of minors.	Europa und Asien müssen zusammenarbeiten, um den Kampf gegen Drogenhandel, Geldwäsche, gegen das internationale Verbrechen, den Terrorismus und die sexuelle Ausbeutung Minderjähriger zu verstärken.
(2) Children Minors are often the victims of many specific forms of abuse, neglect, exploitation, torture, cruel, inhuman and degrading treatment or suffered from armed conflicts.	2) Kinder Minderjährige sind häufig Opfer vielfältiger Formen von Missbrauch, Vernachlässigung, Ausbeutung, Folter, grausamer, unmenschlicher oder erniedrigender Behandlung oder haben unter den Folgen bewaffneter Konflikte gelitten.
4.1 Protection of minors	4.1 Jugendschutz
4.5 Protection of minors	4.5 Schutz von Minderjährigen
Applications of unaccompanied minors	Anträge unbegleiteter Minderjähriger
5.5 Programmes intended to protect particularly vulnerable people should be priorities for funding, particularly those aimed at unaccompanied minors, pregnant women and victims of trafficking and sexual exploitation.	5.5 Die Programme zum Schutz besonders gefährdeter Personen, insbesondere unbegleiteter Min derjähriger, von Schwangeren und Opfern von Menschenhandel und sexueller Ausbeutung müssen Priorität erhalten.
4.1 Minors	4.1 Minderjährige
(2) unaccompanied minors	(2) unbegleitete Minderjährige
4.1 Unaccompanied minors	4.1 Unbegleitete Minderjährige
Vulnerable persons21, including minors, and especially unaccompanied minors, must receive special protection.	Schutzbedürfti gen Personen21, wie Minderjährigen und insbesondere unbegleiteten Minderjährigen, muss besonderer Schutz gewährt werden.
Vulnerable persons21, including minors, and especially unaccompanied minors, must receive special protection.	Schutz bedürftigen Personen21, wie Minderjährigen und insbesondere unbegleiteten Minderjährigen, muss besonderer Schutz gewährt werden.
59 of rape victims are minors.	59 der Opfer sind minderjährig.
EXPLOITATION OF	GEWINNUNG NATÜRLICHER
Article 10 unaccompanied minors	Artikel 10 (unbegleitete Minderjährige)
Exploitation of children	Ausbeutung von Kindern
Audiovisual services protection of minors and human dignity	Audiovisuelle Medien Schutz von Jugendlichen und der Menschenwürde
Protection of minors Internet additional opinion TEN 078	Kinderschutz im Internet ergänzende Stellungnahme TEN 078
(for minors, signature of parental authority legal guardian)	(bei Minderjährigen Unterschrift des Inhabers der elterlichen Sorge des Vormunds)
(for minors, signature of parental authority legal guardian)	(für Minderjährige Unterschrift des Inhabers der elterlichen Sorge des Vormunds)
Applications made on behalf of dependants or minors	Anträge im Namen von abhängigen Personen oder Minderjährigen
Audiovisual services protection of minors and human dignity	Audiovisuelle Medien Schutz von Jugendlichen und der Menschenwürde
It isn't suitable for minors.	Es ist für Minderjährige nicht geeignet.
It isn't suitable for minors.	Er ist für Minderjährige nicht geeignet.
It isn't suitable for minors.	Sie ist für Minderjährige nicht geeignet.
Assistance to unaccompanied refugee minors	Hilfe für unbegleitete minderjährige Flüchtlinge
Minors are different from adults.	Minderjährige sind anders als Erwachsene.
unaccompanied minors and or their representatives consent to carry out an examination to determine the age of the minors concerned and	eine Untersuchung zur Altersbestimmung nach Einwilligung des unbegleiteten Minderjährigen und oder seines Vertreters durchgeführt wird und
Acknowledges that education is among the most effective initial means of ensuring protection for unaccompanied minors, especially girls, by shielding them from exploitative activities such as child labour, military recruitment or sexual exploitation and abuse	9. erkennt an, dass Bildung eine der wirksamsten ersten Maßnahmen zur Gewährleistung des Schutzes von unbegleiteten Minderjährigen, insbesondere von Mädchen, gehört, da sie sie vor Formen der Ausbeutung wie Kinderarbeit, Rekrutierung als Soldaten sowie sexueller Ausbeutung und sexuellem Missbrauch, schützt
Dissemination, exploitation of results	Ergebnisverbreitung und verwertung
Exploitation of aquatic resources	Nutzung aquatischer Ressourcen
So let me write that down. Matrix of minors.	Matrize der Unterdeterminanten
Protection of minors Internet TEN 078 Rapporteur Ms Davison	Schutz von Kindern Internet , TEN 078, Berichterstatter DAVISON
Article 6 refers to the position of unaccompanied minors.	Artikel 6 befasst sich mit der Lage unbegleiteter Minderjähriger.
4.8 Protection of minors and vulnerable sections of the public	4.8 Schutz Minderjähriger und anderer besonders schutzbedürftiger Gruppen
Competitiveness of the European audiovisual services industry protection of minors	Audiovisuelle Medien Schutz von Jugendlichen und der Menschenwürde
Exploitation!	Ausbeutung!
We have a responsibility towards minors!	Wir haben eine Verantwortung den Minderjährigen gegenüber!
As regards the situation in the European Union, a study has been finalised with support from the Stop programme. The title of the report is 'Trafficking in unaccompanied minors for sexual exploitation in the European Union'.	Im Hinblick auf die Lage in der EU wurde kürzlich mit Unterstützung des Programms Stop eine Studie fertiggestellt, die den Handel mit unbegleiteten Minderjährigen zum Zweck der sexuellen Ausbeutung in der Europäischen Union zum Gegenstand hat.
Condemns all acts of exploitation of unaccompanied refugee minors, including their use as soldiers or human shields in armed conflict and their forced recruitment into military forces, and any other acts that endanger their safety and personal security	9. verurteilt jedwede Ausbeutung unbegleiteter minderjähriger Flüchtlinge, namentlich ihren Einsatz als Soldaten oder menschliche Schilde in bewaffneten Konflikten und ihre Zwangsrekrutierung in Streitkräfte, sowie alle anderen Handlungen, die ihre Sicherheit und ihr Leben bedrohen
Condemns all acts of exploitation of unaccompanied refugee minors, including their use as soldiers or human shields in armed conflict and their forced recruitment into military forces, and any other acts that endanger their safety and personal security	8. verurteilt jedwede Ausbeutung unbegleiteter minderjähriger Flüchtlinge, namentlich ihren Einsatz als Soldaten oder menschliche Schilde in bewaffneten Konflikten und ihre Zwangsrekrutierung in Streitkräfte, sowie alle anderen Handlungen, die ihre Sicherheit und ihr Leben bedrohen
10. protection of minors 11. elderly persons 12. handicapped people	In Absatz 8 wird die Stellungnahme im übrigen deutlicher.
4) The protection of minors using new programme control methods.	4) Der Schutz der Minderjährigen durch neue Methoden der Programmkontrolle.
This directive contains provisions on the protection of minors, in particular Article 16, which lays down a number of rules with regard to advertising and minors.	Sie enthält auch Bestimmungen zum Schutz Minderjähriger, insbesondere Artikel 16, der eine Reihe von Vorschriften über Werbung und Minderjährige umfasst.
REDIRECT Exploitation of natural resources	Martin Groß Klassen, Schichten, Mobilität.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an