Translation of "export destination" to German language:

Dictionary English-German

Destination - translation :

Reiseziel

Export - translation :

Export

Export destination - translation :

Exportziel

Keywords : Zielort Bestimmungsort Reiseziel Ziel Wohin Export Exportieren Exportiert Exportiere Import

Examples (External sources, not reviewed)

DESTINATION CODES FOR EXPORT REFUNDS	Codes der bestimmungen für die ausfuhrerstattungen
EXPORT LICENCE 7 Country of destination	Angabe des Nettogewichts (kg) bzw. der Menge in der angegebenen Maßeinheit, sofern es sich nicht um das Nettogewicht handelt.
Could not export back to destination database	Es kann nicht in die Zieldatenbank zurück exportiert werden
10 Consent by the competent authority of destination, export and transit	10 Genehmigung durch zuständige Behörde an Versand und Bestimmungsort sowie Transitbehörde
EXPORT LICENCES DESTINATION CHANGE RESULTING IN A CHANGE IN THE REFUND	AUSFUHRLIZENZEN ÄNDERUNG DER ERSTATTUNG AUFGRUND EINER ÄNDERUNG DER BESTIMMUNG
Article 10 Consent by the competent authority of destination, export and transit	Artikel 10 Genehmigung durch die an Versand und Bestimmungsort sowie für die Durchfuhr jeweils zuständige Behörde
Export refunds are granted and may vary according to the destination (see over).	EUROPÄISCHES PARLAMENT Generaldirektion Wissenschaft
No distinction is made based on the final destination of the imported goods (domestic or export markets).	Es wird nicht nach der endgültigen Bestimmung der eingeführten Waren (Inlands oder Ausfuhrmärkte) unterschieden.
Commission Regulation (EEC) No 2145 92 of 29 July 1992 redefining the destination zones for export refunds, export levies and certain export licenses for cereals and rice 9 contains certain references to the new Member States as destinations for export refunds.	Die Verordnung (EWG) Nr. 2145 92 der Kommission vom 29. Juli 1992 zur Neuaufteilung der Bestimmungszonen für die Ausfuhrerstattungen und abschöpfungen und für bestimmte Ausfuhrlizenzen für Getreide und Reis 9 enthält Verweise auf die neuen Mitgliedstaaten als Bestimmungen, für die ein Anspruch auf Ausfuhrerstattungen besteht.
Indeed, by 2007, central and eastern Europe had become the second most important export destination for euro zone countries.	In der Tat sind Mittel und Osteuropa bis 2007 zum zweitwichtigsten Exportziel für die Länder in der Eurozone geworden.
Mr President, the British authorities have been rather evasive in providing information on the export destination of live animals.	Herr Präsident, die britischen Behörden waren mit der Auskunft über die Bestimmungsorte der Exporte von lebenden Tieren etwas zögerlich.
Licences issued under this Article shall give rise to an obligation to export to the destination indicated in section 7.	Die gemäß diesem Artikel erteilten Lizenzen verpflichten zur Ausfuhr nach der in Feld 7 angegebenen Bestimmung.
Arrangements at frontiers for most dairy products the Commission fixes export refunds every four weeks these vary according to the destination.	Regelung an den Grenzen Für die meisten Milcherzeugnisse setzt die Kommission alle vier Wochen die nach Bestimmungsländern gestaffelten Ausfuhrerstattungen fest.
The rate of export refund depends on the percentage of cereal contained in the feedingstuffs and the destination of the exports.	Der Ausfuhrrückerstattungssatz ist abhängig vom Getreideanteil des Futters und dem Bestimmungsort. ort.
For export to the destination referred to in the first indent of Article 1(1) of Regulation (EC) No 581 2004	bei Ausfuhr nach der Bestimmung gemäß Artikel 1 Absatz 1 erster Gedankenstrich der Verordnung (EG) Nr. 581 2004
The countries of destination of exports of scheduled substances listed in Category 3 requiring an export authorisation are set out in Annex IV.	Die Bestimmungsländer von Ausfuhren erfasster Stoffe der Kategorie 3, für die eine Ausfuhrgenehmigung erforderlich ist, sind in Anhang IV aufgeführt.
Destination	Beschreibung
Destination	Ziel
Destination	Ziel
Destination	Speicherort
Destination	Zielverzeichnis
Destination	Zielgebiet
Destination?	Reiseziel? Paris.
The country of destination shall be allowed a period of 15 working days to reply, at the end of which the export operation may be authorised by the competent authorities of the Member State of export, if no advice from the competent authorities of the country of destination is received indicating that this export operation might be intended for the illicit manufacture of narcotic drugs or psychotropic substances.	Dem Bestimmungsland wird eine Antwortfrist von 15 Werktagen eingeräumt, nach deren Ablauf die zuständigen Behörden des Ausfuhrmitgliedstaats den Ausfuhrvorgang genehmigen können, sofern von den zuständigen Behörden des Bestimmungslands keine Hinweise darauf eingegangen sind, dass der Zweck dieses Ausfuhrvorgangs möglicherweise die unerlaubte Herstellung von Suchtstoffen oder psychotropen Stoffen ist.
(m) the partner countries, that is on imports, the country of origin and the country of consignment dispatch, and on export, the country of destination	(g) die Partnerländer, d. h. bei der Einfuhr das Herkunftsland und das Versandland und bei der Ausfuhr das Bestimmungsland
Destination Image	Zielbild
Destination Directory	Zielordner
Destination URL	Zieladresse
Destination Preview	Ergebnis Vorschau
Overwrite Destination	Ziel überschreiben
Destination Folder	Zielordner
Lowercase destination	Ziel in Kleinbuchstaben setzen
Destination Path	Zielpfad
Link Destination	Verküpfungsziel
Destination URL	Ziel Adresse
Open Destination	Ziel öffnen
Destination URL	Aktuelle Adresse
Open Destination	safesitetest
Changing destination	Zielordner änderntransfer state downloading
Destination unmodified	Zielordner nicht verändert
Open Destination	Zielordner öffnen
Download Destination	Speicherort No value has been set
Destination folder	Zielordner
Destination folder	Zielordner
Destination folder	Adressbuch

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an