Translation of "exposures to clients" to German language:
Dictionary English-German
Exposures to clients - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (b) the conditions and methodologies used to determine the existence of a group of connected clients in respect of such exposures. | (b) die Kriterien und Methoden zur Feststellung, ob hinsichtlich derartiger Forderungen eine Gruppe verbundener Kunden vorliegt. |
| impaired exposures and past due exposures, provided separately | ausfallgefährdeten und überfälligen Forderungen, getrennt aufgeführt, |
| Clients | Clientspercentage |
| These findings were observed at exposures well below clinically relevant exposures | Diese Befunde wurden bei Expositionen beobachtet, die deutlich unterhalb der klinisch relevanten Exposition lagen. |
| (c) the types, nature and amounts of exchange traded exposures, private equity exposures in sufficiently diversified portfolios, and other exposures | (c) Art und Beträge börsengehandelter Beteiligungspositionen, privater Beteiligungspositionen in hinreichend diversifizierten Portfolios und sonstiger Beteiligungspositionen |
| Paragraph 1 shall not apply where the securitised exposures are exposures on or exposures fully, unconditionally and irrevocably guaranteed by | Absatz 1 findet keine Anwendung, wenn es sich bei den verbrieften Risikopositionen um Risikopositionen handelt, die gegenüber folgenden Einrichtungen bestehen oder von diesen vollständig, bedingungslos und unwiderruflich garantiert werden |
| How to setup kontact clients | Einrichten von kontact Clients |
| Defined Clients | Definierte Clients |
| Max clients | Max. Anzahl Arbeitsstationen |
| Large EU banks exposures to hedge funds | Beziehungen großer Banken in der EU zu Hedgefonds |
| Export Printer Driver to Windows Clients | Druckertreiber für Windows Rechner anbieten |
| It also allowed clients to find and download files not available from clients connected to the same server. | Der Client fragt regelmäßig alle bekannten Server ab, welche Clients die Dateien freigeben, die er herunterladen möchte. |
| In calculating the effective number of exposures securitised multiple exposures to one obligor must be treated as one exposure . | Bei der Berechnung der effektiven Anzahl der verbrieften Forderungen sind mehrere auf einen Schuldner bezogene Forderungen als eine einzige Forderung zu behandeln . |
| Occupational UV exposures assessed | Evaluierung der arbeitsbedingten UV Exposition |
| Too many clients | Zu viele Clients |
| Network Clients Configuration | Netzwerk Arbeitsstationen Einstellungen |
| Network Clients Configuration | Einrichtung der Netz Arbeitsstationen |
| Waiting for clients | Warten auf Clients |
| He had clients. | Er hatte Klienten. |
| Number of clients | Anzahl der Kunden |
| (17) Systematic internalisers may decide to give access to their quotes only to retail clients, only to professional clients, or to both. | (17) Systematische Internalisierer können entscheiden, ob sie nur Kleinanlegern, nur professionellen Kunden oder beiden Zugang zu ihren Kursofferten geben. |
| (i) identify ways in which potential exposures or accidental and unintended medical exposures could occur | (i) Ermittlung von Situationen, in denen es zu potenziellen Expositionen oder unfallbedingten und unbeabsichtigten medizinischen Expositionen kommen könnte |
| We must strive to exceed clients' expectations. | Wir müssen danach trachten, die Kundenerwartungen zu übertreffen. |
| All the bankers said to their clients, | Alle Bankberater sagten zu ihren Kunden |
| And we're always saying to our clients | Wir sagen unseren Kunden immer |
| Just what clients are you referring to? | Welche Mandanten denn, bitte? |
| (16) 'revolving securitisation' means a securitisation where the securitisation structure itself revolves by exposures being added to or removed from the pool of exposures irrespective of whether the exposures revolve or not | (16) revolvierende Verbriefung eine Verbriefung, bei der die Verbriefungsstruktur selbst dadurch revolviert, dass Risikopositionen dem Pool von Risikopositionen hinzugefügt oder entnommen werden, unabhängig davon, ob die zugrundeliegenden Risikopositionen ebenfalls revolvieren oder nicht |
| (f) Treatment of specific exposures | (f) Behandlung spezifischer Risikopositionen |
| (c) adequate systems and procedures for monitoring investment limits and the risk exposures of equity exposures | (c) Angemessene Systeme und Verfahren zur Überwachung von Anlagelimits und Risiken bei Beteiligungspositionen |
| Non retail clients can be excluded from coverage, unless the national scheme decides to cover losses of such clients. | Andere Anleger als Kleinanleger können vom Anwendungsbereich ausgeschlossen werden, es sei denn, das zuständige nationale System beschließt, auch die Verluste solcher Kunden zu decken. |
| (c) retention of randomly selected exposures, equivalent to no less than 5 of the nominal amount of the securitised exposures, where such exposures would otherwise have been securitised in the securitisation, provided that the number of potentially securitised exposures is no less than 100 at origination | (c) das Halten eines Anteils von nach dem Zufallsprinzip ausgewählten Forderungen, der mindestens 5 des Nominalwerts der verbrieften Forderungen entspricht, wenn diese Forderungen ansonsten verbrieft worden wären, sofern die Zahl der potenziell verbrieften Forderungen bei der Origination mindestens 100 beträgt |
| Can clients be punished? | Können Kunden bestraft werden? |
| Max number of clients | Maximale Anzahl der Arbeitsstationen |
| Printer Plug'n'Play for Clients | Drucker Plug n Play für Arbeitsstationen |
| Maximal Number of Clients | Maximale Anzahl von Clients |
| We got clients incoming. | Wir haben hier Kundschaft im Anmarsch! |
| And clients didn't call. | Und die Kunden riefen nicht an. |
| I have my clients. | Ich habe meine Kunden. |
| Our clients love them! | Unsere Klienten lieben sie! |
| But your clients were. | Aber Ihre Mandanten. |
| in the case of Mexico for U.S. clients Eastern Europe for Western European clients). | Dezember 2013) haben sich zusammengeschlossen, um gemeinsam die Carbon Forschung sowie die Ausbildung von Spezialisten voranzutreiben. |
| ( c ) in the case of the provision of money transmission or securities clearing and settlement services to clients , delayed receipts in funding and other exposures arising from client activity , which do not last longer than the following business day . | c ) im Fall der Erbringung von Dienstleistungen zur Durchführung des Zahlungsverkehrs oder zum Clearing oder zur Abrechnung von Wertpapiertransaktionen für Kunden , keine verspäteten Eingänge bei Finanzierungen und anderen Kredite im Kundengeschäft , die längstens bis zum folgenden Geschäftstag bestehen . |
| He advises his clients to be more authentic. | Er rät seinen Kunden zu mehr Authentizität. |
| Our clients are the most important to us. | Unsere Kunden sind uns das Wichtigste. |
| Without prejudice to points 9 , 10 and 11 , exposures to regional governments and local authorities shall be risk weighted as exposures to institutions , subject to point 11a . | Unbeschadet der Nummern 9 , 10 und 11 werden Forderungen an Regionalregierungen und Gebietskörperschaften vorbehaltlich der |
Related searches : Exposures To Sovereigns - Exposures To Banks - Exposures Towards - Impaired Exposures - Defaulted Exposures - Securitised Exposures - Securitisation Exposures - Unique Exposures - Consolidated Exposures - Promote To Clients - Communication To Clients - Present To Clients - Market To Clients - Commitment To Clients
