Translation of "express train" to German language:

Dictionary English-German

Express - translation :

Ausdrücken

Express train - translation :

Express Zug

Train - translation :

Zug

Keywords : Ausdrücken Auszudrücken Express äußern Ausdruck Trainieren Bahnhof Fährt Fahren

Examples (External sources, not reviewed)

The local train is less comfortable than the express train.	Der Normalzug ist nicht so komfortabel wie der Expresszug.
See also Express train Slip coach Through coach Dividing train References	Dezember 2008 werden die Züge der Hamburger S Bahnlinie S1 im Bahnhof Ohlsdorf getrennt.
From road to rail (Train Bloc Express)	Von der Straße auf die Schiene ( Train Bloc Express )
The express train is an hour faster than the local.	Der Schnellzug ist eine Stunde schneller als der Personenzug.
The express train went by so fast that we hardly saw it.	Der Schnellzug fuhr so schnell vorbei, dass wir ihn kaum sahen.
c2c is a British train operating company owned by National Express Group.	c2c ist eine private britische Eisenbahngesellschaft, die zur Unternehmensgruppe National Express Group gehört.
There was also express passenger service from Konstanz to Immendingen, with this train then taking the Gäu Railway (Stuttgart Singen) to Stuttgart, and one express train from Offenburg to Singen.	Darüber hinaus gab es noch einen Schnellzug, der die Teilstrecke Konstanz Immendingen befuhr, anschließend aber Kopf machte und über die Gäubahn in Richtung Stuttgart fuhr, und einen Zug von Offenburg nach Singen.
Train operators active in the area are Northern Rail, NXEC and TransPennine Express.	Im East Riding operierende Bahngesellschaften sind Northern Rail, East Coast und TransPennine Express.
The Henschel Wegmann Train was a unique passenger express train operated by the Deutsche Reichsbahn in Germany, which ran non stop express services between Berlin and Dresden from June 1936 to August 1939.	Der Henschel Wegmann Zug war eine singuläre Zuggarnitur der Deutschen Reichsbahn (DR), die von Juni 1936 bis August 1939 im Ohne Halt Schnellverkehr zwischen Berlin und Dresden verkehrte.
Regional Express train services operate between Frankfurt and Kassel and between Frankfurt and Siegen.	Hamburg Altona über Kassel und Frankfurt am Main nach Karlsruhe bzw.
Until their retirement at the end of the 1970s the three cylinder express train engines, which covered up to 22,000 km per month, were the spearhead of the DR's high value express train services.	Bis zu ihrer Ausmusterung Ende der 1970er Jahre gehörten die dreizylindrigen Schnellzugloks mit Laufleistungen von bis zu 22 000 km im Monat zur Spitze des hochwertigen Schnellzugverkehrs der DR.
In fact it has the reputation of being the slowest express train in the world.	Der Glacier Express wird oft als der langsamste Schnellzug der Welt bezeichnet.
Le Mistral, or the Mistral, was an express train between Paris and Nice in France.	Der Mistral war ein berühmter Fernzug der SNCF, der Paris mit Marseille und Nizza verband.
French tracks had 100 express train locomotives using the Buchli drive, in service for fifty years.	Die französischen Bahnen hatten 100 Schnellzuglokomotiven innerhalb von 50 Jahren im Einsatz.
The Orient Express was a luxury passenger train that ran between Paris, France and Istanbul, Turkey.	Der Orientexpress war ein Luxuspersonenzug, der zwischen Paris in Frankreich und Istanbul in der Türkei fuhr.
Only one express passenger train, traveling between Hausach and Konstanz, utilized the line at the time.	Außerdem gab es nur noch ein Eilzugpaar, das auch nur zwischen Hausach und Konstanz verkehrte.
Right now a packed express train laden with British troops and nurses is speeding across England.	Gerade jetzt ist ein ExpressZug voller Soldaten und Krankenschwestern unterwegs in England.
In homage to Stendhal, Trenitalia named their overnight train service from Paris to Venice the Stendhal Express.	Ende 1839 arbeitete Stendhal an einem neuen Roman, Lamiel , der allerdings ebenfalls Fragment blieb.
The only train arriving at Houston Station at this hour is the New Castle Express from Northumberland.	Der einzige Zug, der zu dieser Stunde am Bahnhof Euston ankommt, ist der Newcastle Express aus Northumberland.
44 people were killed and 70 more were injured, some seriously, when an express train from Berlin, which was traveling towards Rostock, ran into a derailed freight train.	44 Menschen kamen ums Leben und 70 weitere wurde teilweise schwer verletzt, als ein Schnellzug aus Berlin, der in Richtung Rostock unterwegs war, auf einen entgleisten Güterzug auffuhr.
Since 2005 it offers is own Vogtland Express , a long distance train, that links the Vogtland with Berlin daily.	Von 2005 bis 2012 bot sie als eigenwirtschaftlichen Fernzug den Vogtland Express , der einmal täglich das Vogtland mit Berlin verband, an.
In Germany, Luxembourg and Austria, the Regional Express (RE, or in Austria REX ) is a type of regional train.	Regional Express (kurz RE, in Österreich REX) ist die Bezeichnung einer Zuggattung in Deutschland, Österreich und Luxemburg.
In 1936 a high speed express service commenced between Berlin and Dresden using the Henschel Wegmann Train, taking 100 minutes.	1936 wurde zwischen Berlin und Dresden eine Schnellverkehrsverbindung mit dem Henschel Wegmann Zug eingerichtet, der die Strecke in 100 Minuten bewältigte.
Emergence Context At the beginning of the 1930s, the Deutsche Reichsbahn Gesellschaft was increasingly striving to introduce express train services.	Entstehung Rahmenbedingungen Zu Beginn der 1930er Jahre war die Deutsche Reichsbahn Gesellschaft zunehmend bestrebt, Schnellverkehrs Verbindungen einzuführen.
Some timetables had an express train on the Paris Trier Koblenz route, continuing on the Lahn valley line to Gießen.	Einige Fahrplanperioden lang wurde auch der D Zug Paris Trier Koblenz über die Lahntalbahn bis Gießen verlängert.
Not until the beginning of the 1930s did the Class 01 become the predominant express train locomotive of the Deutsche Reichsbahn.	Erst ab Anfang der 1930er Jahre entwickelte sich die Baureihe 01 zur dominierenden Schnellzuglokomotive der Deutschen Reichsbahn.
The Cisalpin was an express train that linked Paris Gare de Lyon in Paris, France, with Milano Centrale in Milan, Italy.	Der TEE Cisalpin war ein internationaler europäischer Fernzug (Trans Europ Express) , der Paris mit Mailand verband.
The Orient Express was the name of a long distance passenger train service created in 1883 by Compagnie Internationale des Wagons Lits (CIWL).	Der Orient Express war ursprünglich ein nur aus Schlaf und Speisewagen zusammengesetzter Luxuszug der Compagnie Internationale des Wagons Lits (CIWL), der erstmals am 5.
You can get to the ski centre in Ramzová directly by train, disembarking at the express stop with the highest elevation in the Czech Republic.	In das Skigebiet Ramzová können Sie u. a. auch per Zug gelangen, und zwar ist hier die höchstgelegenen Schnellzughaltestelle in der Tschechischen Republik.
References See also Automatic Train Protection Train protection system European Train Control System	Weblinks Beschreibung der LZB, Fotos des MFA Quellen DB Netz AG Schienennetz Nutzungsbedingungen
The train involved was a C151 train.	Ein Zug dieser Baureihe hat 296 Sitzplätze.
(Last train, last train.) I must run!	Vernarrt in dich.
From December 1940 it was once again being used in Dresden Altstadt on express services and in November 1942 was given standard train and buffer equipment.	Ab Dezember 1940 befand sie sich wieder in Dresden Altstadt im Schnellzugdienst und erhielt im November 1942 konventionelle Zug und Stoßvorrichtungen.
Baden is connected to the national express train network, the Swiss Federal Railways, at Mutschellen at the station named Berikon Widen on the Bremgarten Dietikon Bahn.	In Baden besteht Anschluss an das nationale Schnellzugsnetz der SBB, auf dem Mutschellen befindet sich die Station Berikon Widen der Bremgarten Dietikon Bahn.
From the plain alluvial deposits of the Ganges and the Brahmaputra we used a modern express train in order to reach the submountains of the Himalaya.	Vom flachen Schwemmland des Ganges und des Brahmaputra fahren wir im modernen Expresszug bis zum Fuße des Himalaya.
Train?	Trainieren?
Train.	Zug
Train?	Bahn?
train driver's handling of the train, especially braking	Handhabung des Zuges durch den Zugführer, insbesondere beim Bremsen
train driver's handling of the train, especially braking	Handhabung des Zuges durch den Triebfahrzeugführer, insbesondere Bremsen
End of the Train In the Second World War Shortly before the invasion of Poland in August 1939, express services between the two state capitals were withdrawn.	Ende des Zuges Im Zweiten Weltkrieg Kurz vor dem deutschen Überfall auf Polen endete im August 1939 der Schnellverkehr zwischen den beiden Landeshauptstädten.
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30 60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.	Ich empfehle Ihnen aber, mit dem JR Narita Express zu fahren (ein Zug fährt alle 30 60 Minuten vom Flughafen ab), um die lästige Umsteigerei zu vermeiden.
Central Trains was a train operating company in the United Kingdom owned by National Express that operated the Central Trains franchise from March 1997 until November 2007.	Central Trains Ltd war eine britische Eisenbahngesellschaft der National Express Group, die zwischen 1997 und 2007 regionale und überregionale Personenzüge in Mittelengland betrieb.
Right after the train crash, authorities literally wanted to cover up the train, bury the train.	Direkt nach dem Zusammenstoß wollten die Behörden das Wrack wortwörtlich verschwinden lassen, zuschütten.
'rigid train' a pushed train or breasted up formation	starrer Verband ein Schubverband oder gekuppelte Fahrzeuge

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an