Translation of "expressed in thousands" to German language:

Dictionary English-German

Expressed - translation :

Expressed in thousands - translation :

Keywords : Ausgedrückt Geäußert äußerte Drückte Ausdruck Tausende Tausenden Tausende Zehntausende Tausenden

Examples (External sources, not reviewed)

Monetary data must be expressed in thousands of euros for euro zone countries and in thousands of national currencies for countries outside the euro area.	Angaben von Geldbeträgen sind für die Länder des Eurogebiets in tausend Euro und für die Länder außerhalb des Eurogebiets in tausend Einheiten der Landeswährung zu machen.
Numeric variables should be expressed in absolute terms, that is, giving the numbers in full (not in decimals, or in tens, hundreds, thousands, millions, etc.).	Numerische Variablen sind in absoluten Werten auszuweisen, d. h. als ganze Zahlen anzugeben (nicht als Dezimalzahlen oder Zehner, Hunderter, Tausender, Millionen usw.).
The parameters in this formula are averages expressed in thousands of metric tons, any fraction of 1000 tons above a whole number being disregarded.	i2 durchschnittliche (Zoll )Einfuhren von Tafeloliven (umgerechnet in Olivenöl Äquivalent unter Anwendung eines Umrechnungskoeffizienten von 16 ) in den letzten sechs Kalenderjahren, die jeweils dem Jahr entsprechen, in dem das für die Berechnung von p2 berücksichtigte Olivenwirtschaftsjahr ausläuft.
The parameters in this formula are averages expressed in thousands of metric tons, any fraction of 1000 tons above a whole number being disregarded.	durchschnittliche (Zoll )Ausfuhren von Tafeloliven (umgerechnet in Olivenöl Äquivalent unter Anwendung eines Umrechnungskoeffizienten von 16 ) in den letzten sechs Kalenderjahren, die jeweils dem Jahr entsprechen, in dem das für die Berechnung von p2 berücksichtigte Olivenwirtschaftsjahr ausläuft
(in thousands)	(in Klammern Angaben in Mio.)
Thousands upon thousands of soldiers died in the war.	Abertausende Soldaten fielen im Krieg.
in US thousands	(in 1.000 US )
(in thousands EUR)	(in Tausend EUR)
(in US thousands)	(in Tausend US )
in US thousands	(in Tausend US )
And there's thousands and thousands and thousands of images.	Und abertausende von Bildern.
I'm doing everything in thousands, so 1,000 thousands is a million.	Ich mache alles in Tausend, so 1000 Tausende ist eine Million.
Thousands died in Japan.	Tausende starben in Japan.
(in thousands per 2003)	(in Tausenden pro 2003)
(in thousands of euro)	(1000 EUR)
Numbers in thousands. jan25 suez	Sie zählen Tausende. jan25 suez
Thousands protest in Tunis, SidiBouzid	Tausende protestieren in Tunis, Sidi Bouzid
The variables for number of employees, working time and number of statistical units should be expressed in absolute terms, i.e. by giving the numbers in full (not in decimals, tens, thousands, millions, etc).	Die Variablen für die Zahl der Arbeitnehmer, die Arbeitszeit und die Zahl der statistischen Einheiten sind als absolute Werte, d. h. als natürliche Zahlen anzugeben (nicht als Dezimalzahlen oder Zehner, Hunderter, Tausender, Millionen usw.).
I am immensely grateful to the thousands who sincerely and unambiguously expressed their support, making this civil act as much theirs, as it was mine.	Den tausenden, die mich aufrichtig und unmissverständlich unterstützt haben, bin ich unbeschreiblich dankbar. Sie haben sich mein Anliegen zu eigen gemacht.
The units used in each country should be identical for all variables and should be expressed in absolute terms, i.e. by giving the numbers in full (not in decimals, or in tens, thousands, millions, etc).	Die in den einzelnen Ländern verwendeten Einheiten müssen für alle Variablen identisch sein und als absolute Werte, d. h. als natürliche Zahlen angegeben werden (nicht als Dezimalzahlen oder Zehner, Hunderter, Tausender, Millionen usw.).
Thousands?	Tausende?
Thousands?	Tausenden?
thousands	(in Tsd)
(thousands)	(in Tsd.)
(thousands)	(Tausend)
Thousands and thousands of soldiers lost their lives.	Abertausende Soldaten verloren ihr Leben.
Thousands and thousands of birds will never fly.	Abertausende von Vögeln werden nie fliegen.
They have thousands and thousands of plastic bags.	Sie haben abertausende von Plastiksaecken.
Thousands of euros or thousands of national currency	Tausend Euro oder tausend Einheiten der Landeswährung
They're there in thousands in every office.	Es gibt Tausende in jedem Büro.
nawaat thousands of protesers in Gafsa .	nawaat Tausende protestieren in Gafsa .
Thousands of workers march in Jakarta.	Tausende Arbeiter demonstrieren in Jakarta.
Total budget in thousands of ecus	Gesamthaushalt in Tausend ECU
Total budget in thousands of ECU	Gesamthaushalt in Tausend ECU
Total budget in thousands of euro	Gesamthaushalt in Tausend EURO
(in thousands and ol total population)	(x 1000 und in der Gesamtbevölkerung)
Cover her bet in even thousands.	Decken Sie den doppelten Einsatz.
And the rat would just keep pressing that bar thousands and thousands and thousands of times.	Die Ratte wollte nur diesen einen Hebel drücken viele Tausende Male.
Surely thousands of people killed, thousands wounded and tens of thousands on the run is enough.	Tausende von Toten, Tausende von Verletzten, Zehntausende von Flüchtlingen sind genug.
We find tens of thousands, even hundreds of thousands.	Wir finden zehntausende, sogar hunderttausende.
Are thousands and thousands of years, hundreds of years.	Gibt Tausende und Abertausende von Jahren Hunderte von Jahren.
(Amounts expressed in euro)	(in Euro)
(Amounts expressed in euro)	(Zahlenangaben in Euro)
(amounts expressed in ECUs)	HAUSHALTSPLÄNE DER EMEA FÜR DIE JAHRE 1996 BIS 1998 Nachstehend die Zusammengefaße Vergleichsübersicht über die Haushaltspläne der EMEA für die Jahre 1996 bis 1998
(Amounts expressed in euro)	151 000

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an