Translation of "expressed in euro" to German language:

Dictionary English-German

Euro - translation :

Euro

Expressed - translation :

Ausgedrückt

Expressed in euro - translation :

In Euro ausgedrückten

Keywords : Ausgedrückt Geäußert äußerte Drückte Ausdruck

Examples (External sources, not reviewed)

(Amounts expressed in euro)	(in Euro)
(Amounts expressed in euro)	(Zahlenangaben in Euro)
(Amounts expressed in euro)	151 000
Amounts expressed in euro	Artikel 38
Amounts expressed in euro	Gegenseitige Amtshilfe
Amounts expressed in euro	Bei geringfügigen Abweichungen zwischen den Angaben in dem Ursprungsnachweis und den Angaben in der Unterlage, die der Zollstelle zur Erfüllung der Einfuhrförmlichkeiten für die Erzeugnisse vorgelegt wird, ist der Ursprungsnachweis nicht allein dadurch ungültig, sofern einwandfrei nachgewiesen wird, dass dieser Nachweis sich auf die gestellten Erzeugnisse bezieht.
Amounts expressed in Euro	Eine Warenverkehrsbescheinigung EUR.1 oder eine Ursprungserklärung, die auf der Grundlage einer sachlich falschen Lieferantenerklärung ausgestellt oder ausgefertigt wurden, sind wird als ungültig erachtet.
Amounts expressed in euro	Die Beträge sind der Europäischen Kommission bis zum 15. Oktober mitzuteilen sie gelten ab 1. Januar des folgenden Jahres.
Article 31 Amounts expressed in euro	Artikel 31 In Euro ausgedrückte Beträge
Article 31 Amounts expressed in euro	Artikel 36 Freizonen
Article 28 Amounts expressed in euro	Artikel 26 Aufbewahrung der Ursprungsnachweise und Belege
Article 31 Amounts expressed in euro	TITEL VI
Measures expressed and payable in euro	IN EURO AUSGEDRÜCKTE UND ZU ZAHLENDE MASSNAHMEN
Given the introduction of the euro, the amounts are now expressed in euro.	Aufgrund der Einführung des Euro sind die Beträge nun in Euro ausgedrückt.
The remuneration shall be expressed and paid in euro.	Die Dienstbezüge lauten auf Euro und werden in Euro ausgezahlt.
All data are expressed in Euro at constant 1998 values.	Alle Angaben in Mio. EUR zu konstanten Werten des Jahres 1998.
All charges shall be expressed and be payable in Euro.	Alle Gebühren werden in Euro ausgedrückt und sind in Euro zahlbar.
The amount of the charges shall be expressed in euro.	Alle Entgelte werden in Euro ausgedrückt.
Expressed as such or in the national denominations of the euro .	Euro oder nationale Denominierungen des Euro . ( 9 ) ( 10 ) ( 11 )
All data are expressed in million Euro at constant 1998 values.	Alle Angaben in Mio. EUR zu konstanten Werten des Jahres 1998.
All fees and charges shall be expressed, and payable, in euro.	Alle Gebühren und Entgelte werden in Euro angegeben und sind in Euro zahlbar.
Aid data are expressed in million Euro at constant 1998 values.	Alle Zahlen in Mio. Euro zu konstanten Werten von 1998.
All data are expressed in million Euro at constant 1998 values.	Alle Zahlen in Mio. Euro zu konstanten Werten von 1998.
The contribution of Switzerland shall be expressed and paid in euro.	Der Beitrag der Schweiz wird in Euro ausgewiesen und gezahlt.
The contribution of Israel shall be expressed and paid in euro.	Bei Zahlungsverzug werden Israel ab dem Fälligkeitstag Verzugszinsen für den ausstehenden Betrag berechnet.
The contributions of Switzerland shall be expressed and paid in euro.	Diese ist jeweils über sechs Zwölftel des schweizerischen Beitrags auszustellen, die spätestens 30 Tage nach Erhalt der Zahlungsaufforderung zu zahlen sind.
The amount of the Community contribution shall be expressed in euro.	Der Betrag der Gemeinschaftsbeteiligung lautet auf Euro.
( 3 ) Expressed as such or in the national denominations of the euro .	Kreditforderungen müssen den hohen Bonitätsanforde rungen der in Abschnitt 6.3.3 aufgeführten ECAF Regeln für nicht marktfähige Sicherheiten genügen . ( 1 ) Euro oder nationale Denominierungen des Euro .
( 41 ) Expressed as such or in the national denominations of the euro .	41 ) Euro oder nationale Denominierungen des Euro .
( 7 ) Expressed as such or in the national denominations of the euro .	( 7 ) Euro oder nationale Denominierungen des Euro .
( 53 ) Expressed as such or in the national denominations of the euro .	( 53 ) Euro oder nationale Denominierungen des Euro .
The contribution of the Faroes shall be expressed and paid in euro.	Die Zahlungen der Färöer werden als Haushaltseinnahmen unter den Unionsprogrammen verbucht und der entsprechenden Haushaltslinie im Einnahmenplan des jährlichen Haushaltsplans der Union zugewiesen.
For the euro zone countries, the figures should be expressed in euros.	Für die Länder der Eurozone sind die Werte in Euro auszuweisen.
For this purpose, it may decide to modify the amounts expressed in euro.	Zu diesem Zweck kann er beschließen, die in Euro ausgedrückten Beträge zu ändern.
For this purpose, it may decide to modify the amounts expressed in euro.	Zuwiderhandlung gegen das Zollrecht die Verletzung oder die versuchte Verletzung des Zollrechts.
For this purpose, it may decide to modify the amounts expressed in euro.	Streitbeilegung
For this purpose, it may decide to modify the amounts expressed in euro.	Der Gegenwert in Landeswährung kann unverändert beibehalten werden, sofern die Umrechnung zu einer Verringerung dieses Gegenwerts führen würde.
For this purpose, it may decide to modify the amounts expressed in Euro.	Mischmetall
For this purpose, it may decide to modify the amounts expressed in Euro.	Schwelung bituminöser Mineralien
For this purpose, it may decide to modify the amounts expressed in euro.	Um die ordnungsgemäße Anwendung dieses Protokolls zu gewährleisten, leisten die Vertragsparteien einander über ihre Zollverwaltungen Amtshilfe bei der Prüfung der Echtheit der Warenverkehrsbescheinigungen EUR.1 und EUR MED, der Ursprungserklärungen, der Ursprungserklärungen EUR MED und der Lieferantenerklärungen sowie der Richtigkeit der Angaben in diesen Nachweisen.
This contribution shall be expressed in euro and shall be paid into a euro bank account held by the Commission.	Dieser Beitrag wird in Euro ausgedrückt und ist auf ein Euro Bankkonto der Kommission einzuzahlen.
The remuneration of the members of the temporary Staff shall be expressed in euro.	Die Dienstbezüge der Bediensteten auf Zeit lauten auf Euro.
the amount of aid proposed, expressed in euro per 100 kilograms of concentrated butter	den vorgeschlagenen Beihilfebetrag in Euro je 100 kg Butterschmalz
As expressed in a previous opinion ( 1 ) , the ECB shares the interest expressed by the European Parliament in monitoring the international role of the euro .	Wie die EZB bereits in einer früheren Stellungnahme ( 1 ) geäußert hatte , teilt sie das vom Europäischen Parlament zum Ausdruck gebrachte Interesse , die internationale Rolle des Euro zu überwachen .
This dimension specifies whether the reported series is expressed in national or in the common (euro) currency.	Diese Dimension gibt an, ob die gemeldete Zeitreihe in nationaler Währung oder der Gemeinschaftswährung (Euro) ausgedrückt ist. Die Dimension umfasst zwei Werte ( N für nationale Währung und E für Euro).

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an