Translation of "extend invitation" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Does that invitation extend to Turkey? | Wird auch die Türkei zur Teilnahme am Konvent eingeladen? |
| I believe that you are right to remind us of this and to extend the invitation. | Ich glaube, es ist angebracht, dass Sie darauf verweisen und die Einladung aussprechen. |
| The invitation shall also extend to the States falling within the competence of the other surveillance authority. | Diese Einladung ist auch an die Staaten des Zuständigkeitsbereichs des anderen Überwachungsorgans zu richten. |
| However, they may extend the evaluation period provided that no invitation to tender is issued in the meantime. | Sie können die Evaluierung jedoch verlängern, sofern nicht zwischenzeitlich ein Aufruf zum Wettbewerb erfolgt. |
| Furthermore, it could represent an invitation or a stimulus to the Koreans to extend their unfair practices to other sectors of economic activity such as automobiles, electronics and steel. Of course, this invitation may not only extend to Korea itself but also to other countries, principally in that region. | Aber darüber hinaus kann sie eine Aufforderung und eine Ermunterung sein, die unlauteren koreanischen Praktiken auf andere Sektoren der Wirtschaftstätigkeit wie den Automobil , Elektronik oder Stahlsektor auszudehnen, und natürlich nicht nur in Korea selbst, sondern auch in anderen Ländern anzuwenden, vor allem in jenem Teil der Welt. |
| On the basis of consultation with members of the Security Council, the President will extend an invitation, as appropriate, and instruct the Secretariat accordingly. | Vorauskopie des Deutschen Übersetzungsdienstes, Vereinte Nationen, New York. Der endgültige amtliche Wortlaut der Übersetzung erscheint nach eingehender Abstimmung aller Sprachfassungen und redaktioneller Überarbeitung im Offiziellen Protokoll der Generalversammlung bzw. des Sicherheitsrats. |
| With Annual Meeting coming up in just a few weeks, this is a final opportunity for us to extend an invitation to attend Annual Meeting. | Vor der Jahresversammlung, die in wenigen Wochen stattfindet, ist dies unsere letzte Gelegenheit, Sie zur Teilnahme an der Jahresversammlung einzuladen. |
| Invitation | Gestern |
| Invitation | Einladung |
| Personal Invitation | Persönliche Einladung |
| Accept invitation | Einladung annehmen |
| Decline invitation | Einladung ablehnen |
| Delegate invitation | Einladung delegieren |
| Forward invitation | Einladung weiterleiten |
| Invitation List | Einladungslisteno attendees |
| A2 Invitation | A2 Invitation |
| Game invitation | Comment |
| Invitation. Hello. | Einladung. |
| An invitation? | Auf eine Einladung? |
| My invitation? | eingeladen? |
| Chase's Invitation. | Du bist gar nicht mehr nett zu mir. Ach, die Einladung! |
| Extend... | Streckt! |
| Extend. | Streckt... |
| Now that we have closed this chapter, Commissioner, can I also extend an invitation to you to visit the north west to see one of the premier teams play football. | Darf ich Sie, Frau Reding, jetzt, da wir dieses Kapitel abgeschlossen haben, nach Nordwestengland zu einem Besuch bei einem der führenden Fußballclubs einladen? |
| INVITATION TO COMMENT | AUFFORDERUNG ZUR STELLUNGNAHME |
| Invitation card please! | Einladung bitte! |
| Using an invitation | Verwendung einer Einladung |
| krfb invitation management | krfb Einldaungen bearbeiten |
| krfb invitation management | krfb Einladungen bearbeiten |
| Answering an Invitation | Eine Einladung beantworten |
| Create Personal Invitation... | Persönlich einladen... |
| New Personal Invitation... | Neue persönliche Einladung... |
| New Email Invitation... | Neue Einladung per E Mail... |
| Automatic invitation sending | Automatisch Einladungen versenden |
| Automatic invitation sending | Automatisch Einladungen versenden |
| Reaction to Invitation | Reaktion auf die Einladung |
| Accept invitation conditionally | Einladung bedingt annehmen |
| Accepted the invitation | Absender macht diesen Gegenvorschlagdate as string |
| Letters of invitation | Einladungsschreiben |
| Your invitation, sir? | Hier. Danke. |
| At your invitation? | Hast du sie eingeladen? |
| Practically an invitation. | Eine Einladung. |
| Reiterates its invitation to Member States to participate in the special session at the highest political level possible and, in the meantime, to continue to extend support to the preparatory process | 6. wiederholt ihre Einladung an die Mitgliedstaaten, auf möglichst hoher politischer Ebene an der Sondertagung teilzunehmen und bis dahin den Vorbereitungsprozess weiter zu unterstützen |
| Flex. Extend. | Hebt, streckt... |
| Invitation to submit comments | Aufforderung zur übermittlung von kommentaren |
Related searches : Extend This Invitation - Extend Our Invitation - An Invitation - Invitation Email - By Invitation - Cordial Invitation - Accept Invitation - Open Invitation - Formal Invitation - Personal Invitation - Bid Invitation
