Translation of "extend this invitation" to German language:
Dictionary English-German
Extend - translation : Extend this invitation - translation : Invitation - translation : This - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Does that invitation extend to Turkey? | Wird auch die Türkei zur Teilnahme am Konvent eingeladen? |
| I believe that you are right to remind us of this and to extend the invitation. | Ich glaube, es ist angebracht, dass Sie darauf verweisen und die Einladung aussprechen. |
| Furthermore, it could represent an invitation or a stimulus to the Koreans to extend their unfair practices to other sectors of economic activity such as automobiles, electronics and steel. Of course, this invitation may not only extend to Korea itself but also to other countries, principally in that region. | Aber darüber hinaus kann sie eine Aufforderung und eine Ermunterung sein, die unlauteren koreanischen Praktiken auf andere Sektoren der Wirtschaftstätigkeit wie den Automobil , Elektronik oder Stahlsektor auszudehnen, und natürlich nicht nur in Korea selbst, sondern auch in anderen Ländern anzuwenden, vor allem in jenem Teil der Welt. |
| The invitation shall also extend to the States falling within the competence of the other surveillance authority. | Diese Einladung ist auch an die Staaten des Zuständigkeitsbereichs des anderen Überwachungsorgans zu richten. |
| However, they may extend the evaluation period provided that no invitation to tender is issued in the meantime. | Sie können die Evaluierung jedoch verlängern, sofern nicht zwischenzeitlich ein Aufruf zum Wettbewerb erfolgt. |
| With Annual Meeting coming up in just a few weeks, this is a final opportunity for us to extend an invitation to attend Annual Meeting. | Vor der Jahresversammlung, die in wenigen Wochen stattfindet, ist dies unsere letzte Gelegenheit, Sie zur Teilnahme an der Jahresversammlung einzuladen. |
| Is this an invitation? | Ist das eine Einladung? |
| I sent this invitation | Ich habe diese Einladung gesendet |
| This invitation was refreshed | Diese Einladung wurde erneuert |
| This invitation was declined | Diese Einladung wurde abgelehnt |
| This invitation was accepted | Diese Einladung wurde angenommen |
| This invitation has been updated | Diese Einladung wurde aktualisiert |
| This invitation has been canceled | Diese Einladung wurde zurückgezogen |
| This invitation is now completed | Diese Einladung ist jetzt vollständig |
| Unknown response to this invitation | Unbekannte Antwort auf diese Einladung |
| You can see this invitation? | Eine peinliche Situation, Sir. |
| INVITATION TO COMMENT ON THIS COMMUNICATION | AUFFORDERUNG ZUR STELLUNGNAHME ZU DIESER MITTEILUNG |
| Now that we have closed this chapter, Commissioner, can I also extend an invitation to you to visit the north west to see one of the premier teams play football. | Darf ich Sie, Frau Reding, jetzt, da wir dieses Kapitel abgeschlossen haben, nach Nordwestengland zu einem Besuch bei einem der führenden Fußballclubs einladen? |
| I thank you for this kind invitation. | Ich danke Ihnen für Ihre freundliche Einladung. |
| I could easily extend this list. | Ich könnte diese Liste noch weiterführen. |
| On the basis of consultation with members of the Security Council, the President will extend an invitation, as appropriate, and instruct the Secretariat accordingly. | Vorauskopie des Deutschen Übersetzungsdienstes, Vereinte Nationen, New York. Der endgültige amtliche Wortlaut der Übersetzung erscheint nach eingehender Abstimmung aller Sprachfassungen und redaktioneller Überarbeitung im Offiziellen Protokoll der Generalversammlung bzw. des Sicherheitsrats. |
| Delete the selected invitation. The invited person will not be able to connect using this invitation anymore. | Entfernt die ausgewählte Einladung. Damit kann die eingeladene Person keine Verbindung mehr herstellen. |
| The organizers issued this invitation to the public | Die Organisatoren veröffentlichten diese öffentliche Einladung |
| I'd like to thank Lísias for this invitation. | lch möchte mich für die Einladung von Lísias bedanken. |
| Secondly, how far does this unanimity extend? | Zweitens Wie weit reichend ist diese Einmütigkeit? |
| We would like to extend this list. | Wir würden diese Aufzählung gern erweitern. |
| Are you sure you want to delete this invitation? | Möchten Sie diese Einladung wirklich entfernen? |
| Click this button to create a new personal invitation. | Klicken Sie auf diesen Knopf, um eine neue persönliche Einladung zu erstellen. |
| Invitation | Gestern |
| Invitation | Einladung |
| This may improve health and extend the lifespan. | 1999) Die Berliner Altersstudie . |
| This does extend the startup time for kde . | Hierdurch verzögert sich die Startzeit von kde . |
| In India, this would only extend six miles. | In Indien würde sich dies nur auf 9 Kilometer erstrecken. |
| The Council of Members may extend this Agreement. | BETEILIGUNGSANTEILE AM HAUSHALT DER ORGANISATION GEMÄSS ARTIKEL 11 |
| This time he had Thales with him, perhaps by invitation. | Möglicherweise hat sich auch Thales politisch betätigt. |
| Click this button to send a new invitation via email. | Klicken Sie auf diesen Knopf, um eine neue Einladung per E Mail zu versenden. |
| I hope that Mr Annan has already accepted this invitation. | Ich hoffe, dass Herr Annan die Einladung inzwischen angenommen hat. |
| She paid my a visit this morning on my invitation. | Sie war hier. Ich hatte sie um eine Unterredung gebeten. |
| Personal Invitation | Persönliche Einladung |
| Accept invitation | Einladung annehmen |
| Decline invitation | Einladung ablehnen |
| Delegate invitation | Einladung delegieren |
| Forward invitation | Einladung weiterleiten |
| Invitation List | Einladungslisteno attendees |
| A2 Invitation | A2 Invitation |
Related searches : Extend Invitation - Extend Our Invitation - Extend An Invitation - This Invitation - Within This Invitation - Extend This Partnership - An Invitation - Invitation Email - By Invitation - Cordial Invitation - Accept Invitation - Open Invitation
