Translation of "extend your hand" to German language:
Dictionary English-German
Extend - translation : Extend your hand - translation : Hand - translation : Your - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And now you extend your hand, when you go back to your room. | Jetzt streckst du deine Hand aus wenn du zurück in deinem Zimmer bist, gib ihm die Schokolade. |
| Even if you extend your hand toward me to kill me, I will not extend my hand toward you to kill you. | Wenn du auch deine Hand nach mir ausstreckst, um mich zu erschlagen, so werde ich doch nicht meine Hand nach dir ausstrecken, um dich zu erschlagen. |
| Even if you extend your hand toward me to kill me, I will not extend my hand toward you to kill you. | Wenn du deine Hand nach mir ausstreckst, um mich zu töten, so werde ich meine Hand nicht nach dir ausstrecken, um dich zu töten. |
| Even if you extend your hand toward me to kill me, I will not extend my hand toward you to kill you. | Auch wenn du deine Hand nach mir ausstreckst, um mich zu töten, so werde ich meine Hand nicht nach dir ausstrecken, um dich zu töten. |
| Even if you extend your hand toward me to kill me, I will not extend my hand toward you to kill you. | Solltest du deine Hand erheben, um mich zu töten, so werde ich meine Hand nicht erheben, um dich zu töten. |
| Extend a hand. | Strecke deine Hand aus. |
| If you extend your hand to kill me, I will not extend my hand to kill you for I fear God, Lord of the Worlds. | Wenn du auch deine Hand nach mir ausstreckst, um mich zu erschlagen, so werde ich doch nicht meine Hand nach dir ausstrecken, um dich zu erschlagen. Ich fürchte Allah, den Herrn der Welten. |
| If you extend your hand to kill me, I will not extend my hand to kill you for I fear God, Lord of the Worlds. | Wenn du deine Hand nach mir ausstreckst, um mich zu töten, so werde ich meine Hand nicht nach dir ausstrecken, um dich zu töten. Ich fürchte Allah, den Herrn der Weltenbwohner. |
| If you extend your hand to kill me, I will not extend my hand to kill you for I fear God, Lord of the Worlds. | Auch wenn du deine Hand nach mir ausstreckst, um mich zu töten, so werde ich meine Hand nicht nach dir ausstrecken, um dich zu töten. Ich fürchte Gott, den Herrn der Welten. |
| If you extend your hand to kill me, I will not extend my hand to kill you for I fear God, Lord of the Worlds. | Solltest du deine Hand erheben, um mich zu töten, so werde ich meine Hand nicht erheben, um dich zu töten. Gewiß, ich habe Ehrfurcht vor ALLAH, Dem HERRN aller Schöpfung! |
| Indeed, if you do extend your hand against me to kill me, I will not extend my hand against you to kill you I fear Allah, the Lord Of The Creation. | Wenn du auch deine Hand nach mir ausstreckst, um mich zu erschlagen, so werde ich doch nicht meine Hand nach dir ausstrecken, um dich zu erschlagen. Ich fürchte Allah, den Herrn der Welten. |
| Indeed, if you do extend your hand against me to kill me, I will not extend my hand against you to kill you I fear Allah, the Lord Of The Creation. | Wenn du deine Hand nach mir ausstreckst, um mich zu töten, so werde ich meine Hand nicht nach dir ausstrecken, um dich zu töten. Ich fürchte Allah, den Herrn der Weltenbwohner. |
| Indeed, if you do extend your hand against me to kill me, I will not extend my hand against you to kill you I fear Allah, the Lord Of The Creation. | Auch wenn du deine Hand nach mir ausstreckst, um mich zu töten, so werde ich meine Hand nicht nach dir ausstrecken, um dich zu töten. Ich fürchte Gott, den Herrn der Welten. |
| Indeed, if you do extend your hand against me to kill me, I will not extend my hand against you to kill you I fear Allah, the Lord Of The Creation. | Solltest du deine Hand erheben, um mich zu töten, so werde ich meine Hand nicht erheben, um dich zu töten. Gewiß, ich habe Ehrfurcht vor ALLAH, Dem HERRN aller Schöpfung! |
| And do not make your hand as chained to your neck or extend it completely and thereby become blamed and insolvent. | Und halte deine Hand nicht (aus Geiz verschlossen, als wäre sie) an deinem Hals gebunden, und strecke sie nicht (verschwenderisch) total aus, sonst wirst du zu einem, dem Vorwürfe gemacht werden, und zu einem Selbstankläger. |
| And do not make your hand as chained to your neck or extend it completely and thereby become blamed and insolvent. | Und laß deine Hand nicht an deinen Hals gefesselt sein, aber strecke sie auch nicht zu weit geöffnet aus, damit du nicht getadelt (und) zerschlagen niedersitzen mußt. |
| And do not make your hand as chained to your neck or extend it completely and thereby become blamed and insolvent. | Und lasse deine Hand nicht an deinem Hals gefesselt sein, strecke sie aber auch nicht vollständig aus, sonst würdest du getadelt und (aller Mittel) entblößt dasitzen. |
| And do not make your hand as chained to your neck or extend it completely and thereby become blamed and insolvent. | Und laß deine Hand nicht an deinem Hals gefesselt sein, aber strecke sie auch nicht vollständig aus. Sonst würdest du getadelt und verarmt dasitzen. |
| Extend your left arm, OK. | Strecken sie den linken Arm, ok. |
| (Laughter and applause) I extend the hand of friendship to Roger. | (Heiterkeit und Beifall) Ich reiche Herrn Helmer freundschaftlich die Hand. |
| Your hand! | Deine Hand! |
| Your hand! | Iche Hand! |
| With your right hand touch your left ear. With your left hand touch your nose. | Berühren Sie mit der rechten Hand das linke Ohr und mit der linken Ihre Nase. |
| To hold your hand in my hand | Deine Hand in meiner zu halten |
| May I extend our sympathy in your bereavement? | Unser aufrichtigstes Beileid. |
| Raise your hand. | Hebe deine Hand. |
| Raise your hand. | Heben Sie Ihre Hand. |
| Your right hand. | Die rechte Hand. Ist das nein, ok. |
| Raise your hand. | Irgendjemand? |
| Remove your hand. | Entferne deine Hand. |
| Raise your hand. | Heben Sie die Hand |
| Lower your hand. | Ich schwöre es. |
| Where's your hand? | wo ist deine Hand? |
| Your hand, ma'am. | Ihrer Hand, Madame. |
| Play your hand. | Mach deinen Zug. |
| Hold your hand? | Nehmen sie Deine Hände? |
| Barham, your hand. | Barham, Ihre Hand! |
| Kiss your hand. | Händchen |
| Through your hand. | Nun ja... aus Ihrer Hand. |
| Or your hand. | Oder in deine Hand. |
| How's your hand? | Was macht die Hand? |
| Your physician may decide to extend your treatment up to 5 weeks. | Ihr Arzt kann entscheiden, ihre Behandlung auf bis zu 5 Wochen auszudehnen. |
| Your physician may decide to extend your treatment up to 5 weeks. | Möglicherweise entscheidet Ihr Arzt, Ihre Behandlungsdauer auf 5 Wochen auszudehnen. |
| Take your hand off your gun. | Reg dich ab. Wir haben keinen Grund, uns zu streiten. |
| Keep your heart in your hand . | Behalt dein Herz in deiner Hand . |
Related searches : Extend Hand - Extend A Hand - Extend Your Arm - Extend Your Coverage - Extend Your Contract - Extend Your Support - Extend Your Reach - Extend Your Stay - Extend Your Knowledge - Extend Your Business - Extend Your Life - Under Your Hand - Give Your Hand - Slide Your Hand
