Translation of "face a battle" to German language:

Dictionary English-German

Battle - translation :

Schlacht

Face - translation :

Gesicht

Face a battle - translation :

Vor einer Schlacht

Keywords : Schlacht Kampf Gewonnen Kämpfen Gewinnen Angesicht Gesicht Stellen Deinem

Examples (External sources, not reviewed)

Following the battle Ferdinand retreated in the face of a French advance, but managed to check them with a decisive victory at the Battle of Minden.	August dem französischen Feldherrn Marquis de Contades in der Schlacht bei Minden eine entscheidende Niederlage bei.
The battle against terrorism is above all a battle of values and a battle of ideas.	Der Kampf gegen den Terrorismus ist vor allem ein Kampf der Werte und Weltanschauungen.
Battle honours A number of battle honours were awarded for the Battle of Cassino.	Katri'el Ben Arie Die Schlacht bei Monte Cassino 1944 .
Moreover, many developing countries face a double disease burden and must wage a simultaneous battle against infectious diseases such as malaria, tuberculosis, and HIV AIDS.	Zudem haben viele Entwicklungsländer eine doppelte Belastung durch Krankheiten zu bewältigen Sie müssen zugleich Infektionskrankheiten wie Malaria, Tuberkulose und HIV AIDS bekämpfen.
In Iraq, a large agricultural sector operates on fairly marginal lands, where farmers fight a constant battle against salt intrusion and face severe water shortages.	Im Irak jedoch gibt es auf einem sehr eng begrenzten Gebiet einen großen landwirtschaftlichen Sektor, wo Bauern einen ständigen Kampf gegen Bodenversalzung und extreme Wasserknappheit führen.
It is perhaps a losing battle, but it could be a glorious battle.	Es ist wahrscheinlich ein aussichtsloser, aber dennoch vielleicht ruhmreicher Kampf.
The armies clashed at the Battle of Bouvines, a tight battle.	Juli bei der Ortschaft Bouvines auf das kaiserliche Heer.
A real naval battle!	Eine richtige Seeschlacht!
The Battle of White Mountain was more a skirmish than a full fledged battle.	Die Schlacht am Weißen Berg () bei Prag am 8.
And yet, despite winning the addition of a special protocol to the Nice Treaty that guarantees Ireland's cherished neutrality, Yes supporters face an uphill battle.	Und obwohl das Sonderprotokoll zum Vertrag von Nizza bereits durchgesetzt wurde, das Irland die dem Land so wichtige Neutralität zusichert, haben die Befürworter einen schweren Stand.
The Battle of Pharsalus was a decisive battle of Caesar's Civil War.	Sie war die entscheidende Schlacht während des Bürgerkrieges von 49 45 v. Chr.
To me a face is a face.	Für mich ist ein Gesicht wie das andere.
It was a losing battle.	Es war ein verlorener Kampf.
We're fighting a losing battle.	Wir stehen auf verlorenem Posten.
He's fighting a losing battle.	Er steht auf verlorenem Posten.
There won't be a battle.	Es wird nicht zum Kampf kommen.
It was quite a battle.	Es war ein ziemlicher Kampf.
Was it a bloody battle?	War es ein blutiger Kampf?
The Battle of Kay () or Battle of Paltzig was a battle fought on 23 July 1759 during the Seven Years' War.	Die Schlacht bei Kay (heute Kije) oder Schlacht bei Pal(t)zig (heute Palck) am 23.
The battle over Kansas escalated into a battle for control of the Democratic Party.	Gegen den amtierenden Präsidenten Pierce errang er 1856 die Nominierung als Präsidentschaftskandidat der Demokratischen Partei.
They had a battle over a dame.	Sie stritten um eine Frau.
A battle in the Scanian War.	Die Schlacht endet unentschieden.
Kosovo Legacy of a Medieval Battle .	) Kosovo Legacy of a Medieval Battle .
Let's talk about a battle space.	Setzen wir ein Schlachtfeld voraus.
a) Face	a) Gesicht
Enters Av a sad face, into Adar a happy face	Gibt ein Vater ein trauriges Gesicht, in Adar ein glückliches Gesicht
China s succession, though set, will nonetheless bring a period of uncertainty, while South Korea will undoubtedly face its usual no holds barred democratic battle in its coming presidential election.	Die Nachfolge in China steht zwar schon fest, wird aber trotzdem eine Phase der Unsicherheit mit sich bringen, während in Südkorea bei der nächsten Präsidentenwahl zweifellos wieder die übliche kompromisslose Kampagne über die Bühne gehen wird.
battle	Schlacht
Battle?	Kampf?
Coming face to face with a dinosaur was a funny experience.	Auge in Auge mit einem Dinosaurier zu sein war ein lustiges Erlebnis.
Only through resources which match the challenge we have to face will it be possible to win the battle against illiteracy in the world.	Nur wenn Mittel vorhanden sind, die der Größe der anstehenden Aufgaben entsprechen, wird das Analphabetentum in der Welt besiegt werden können.
Every one had four faces the first face was the face of the cherub, and the second face was the face of a man, and the third face the face of a lion, and the fourth the face of an eagle.	Ein jeglicher hatte vier Angesichter das erste Angesicht war eines Cherubs, das andere eines Menschen, das dritte eines Löwen, das vierte eines Adlers.
The battle preceded the Battle of Pharsalus which was the decisive battle of the Civil War.	Die Schlacht von Dyrrhachium am 10.
Or a jazz poster with a happy face and a more aggressive face.	Oder ein Jazz Poster mit einem glücklichen Gesicht und einem aggressiveren Gesicht.
The Battle of the Bulge Battlebook U.S. Army Europe Battle of the Bulge Museums a list of Battle of the Bulge museums near the previous battlefield.	Dezember 2009) Spiegel TV US Doku Film ( Battle of the Bulge ) von 1994, synchronisiert, 82 Minuten, Regie Thomas Lennon Mark Zwonizer.
In Weliweriya, too, there was a battle.	Auch in Weliweriya gab es einen Kampf.
Sinclair kills him in a later battle.	John tötet ihn mit dem silbernen Bumerang.
There's a battle in Port Royal harbor.	In Port Royal wird gekämpft.
All right. I'm fighting a losing battle.	Na schön, ich kämpfe vergebens.
The Battle of Burkersdorf was a battle fought on July 21, 1762 during the Seven Years' War.	Bei der Schlacht bei Burkersdorf am 21.
Are they going to say we won the battle against Parliament, if indeed there is a battle ?	Es hat uns kein Wähler in dieses Parlament geschickt, damit wir nicht tun, was er von uns erwartet.
And every one had four faces the first face was the face of a cherub, and the second face was the face of a man, and the third the face of a lion, and the fourth the face of an eagle.	Ein jeglicher hatte vier Angesichter das erste Angesicht war eines Cherubs, das andere eines Menschen, das dritte eines Löwen, das vierte eines Adlers.
This battle became known as the Battle of Maritsa.	Es wurde 1718 von den Habsburgern erobert.
The battle became known as the Battle of Chotusitz.	Die junge deutsche Zeitungswelt berichtete parteiisch über den Krieg.
A pensive face	Ein nachdenkliches Gesicht.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an