Translation of "facilitating meetings" to German language:

Dictionary English-German

Facilitating meetings - translation :

Keywords : Meetings Besprechungen Treffen Versammlungen Sitzungen

Examples (External sources, not reviewed)

The implementation of an effective videoconference system is seen as an important step towards facilitating meetings between the EMEA, Commission and national authorities.	Die Einführung eines funktionierenden Videokonferenzsystems gilt als wichtiger Schritt zur Vereinfachung der Sitzungen unter Beteiligung der EMEA, der Kommission und der nationalen Behörden.
(d) Maximize opportunities for maintaining and improving intergenerational relations in local communities, inter alia, by facilitating meetings for all age groups and avoiding generational segregation	d) Möglichkeiten zur Aufrechterhaltung und Verbesserung der Beziehungen zwischen den Generationen in den lokalen Gemeinwesen voll ausschöpfen, indem unter anderem Begegnungen aller Altersgruppen erleichtert werden und eine Segregation der Generationen vermieden wird
5.4 Facilitating mobility	5.4 Erleichterung der Mobilität
Finally, Members or high ranking officials of the Commission regularly attend meetings of parliamentary committees in addition to parliamentary sessions, thus facilitating dialogue between the two institutions.	Parlament seit 1975 die Fragestunde eingeführt, die in dem Parlament erläutert und daß er am Ende der Präsidentschaft über die erzielten Ergebnisse berichtet. Bei beiden Gelegenheiten
CPMP meetings COMP meetings Other meetings	CPMP Sitzungen COMP Sitzungen Sonstige Sitzungen
CPMP meetings Working party meetings Other meetings	CPMP Sitzungen sonstige Sitzungen
The Parties shall collaborate in aviation security activities through the exchange of relevant and appropriate data, research, studies, information and documentation, and by facilitating mutual participation in meetings.	Die Vertragsparteien arbeiten bei Luftsicherheitsaktivitäten durch den Austausch relevanter und geeigneter Daten, Untersuchungen, Studien, Informationen und Unterlagen zusammen und erleichtern die gegenseitige Teilnahme an Sitzungen.
(4) Facilitating standardisation activities	(4) Erleichterung der Normung
4) Facilitating re use	4) Erleichterung der Weiterverwendung
Break out meetings (Co )Rapporteur meetings Working party meetings Ad hoc working party meetings Total	Sitzungen der (Mit )Berichterstatter Sitzungen der Arbeitsgruppen
Facilitating Unit and ask help.	Facilitating Unit wenden und um Hilfe bitten.
2.2 Facilitating flexible learning pathways	2.2 Erleichterung flexibler Lernwege
Measures facilitating access to documents	Maßnahmen zur Erleichterung des Zugangs zu den Dokumenten
Number of meeting days CPMP Meetings Break out Meetings(Co )Rapporteur Meetings Working Party Meetings Ad Hoc Working Party Meetings Total	Anzahl der Sitzungstage Sitzungen des CPMP Nebenbesprechungen Sitzungen der (Mit )Berichterstatter Sitzungen der Arbeitsgruppen Sitzungen der Ad hoc Arbeitsgruppen Insgesamt
CPMP Meetings Break out Meetings	Sitzungen des CPMP Nebenbesprechungen
'Meetings 1997 I Meetings 1998	Ξ Sitzungen 1997 Sitzungen 1998
(Co )Rapporteur Meetings Working Party Meetings Ad Hoc Working Party Meetings	Sitzungen der (Mit )Berichterstatter Sitzungen der Arbeitsgruppen Sitzungen der Ad hoc Arbeitsgruppen
( b ) facilitating extradition between Member States	b ) die Erleichterung der Auslieferung zwischen den Mitgliedstaaten
Trade is only a facilitating device.	Der Handel hat lediglich eine unterstützende Funktion.
(b) facilitating exchange of information and	b) den Informationsaustausch zu erleichtern und
(b) promoting the quality by facilitating	(b) Förderung der Qualität durch Erleichterung
3.4.1.15 Facilitating diversification and job creation.	3.4.1.15 Erleichterung von Diversifizierungsbemühungen und Schaffung von Arbeitsplätzen.
Facilitating joint transnational and transregional projects	Förderung transnationaler und transregionaler Projekte.
Measures facilitating access to the documents	Maßnahmen zur Erleichterung des Zugangs zu den Dokumenten
Cartel meetings were held at several different levels. The twice yearly meetings between Hoechst and the four Japanese producers (joint meetings) the Japanese producers preparatory meetings (preparatory meetings or pre meetings) and the bilateral meetings and telephone contacts (bilateral contacts).	Die Kartelltreffen fanden auf verschiedenen Ebenen statt Hoechst und die vier japanischen Hersteller trafen sich zweimal jährlich (nachstehend Gemeinschaftstreffen ), die japanischen Hersteller trafen sich zu Vorbesprechungen ( Vorbereitungstreffen ) und daneben fanden noch bilaterale Treffen und Telefonkontakte statt ( bilaterale Kontakte ).
Awareness on tools facilitating cross border transactions	Aufklärung über Instrumente zur Erleichterung grenzüberschreitender Transaktionen
4.6 Upgrading skills and facilitating industrial change	4.6 Verbesserung von Qualifikationen und Erleichterung des industriellen Wandels
4.6 Upgrading skills and facilitating industrial change	4.6 Verbesserung von Qualifikationen und Förderung des industriellen Wandels
JEPs facilitating the participation in Erasmus Socrates	GEP zur Erleichterung der Teilnahme am
facilitating mutual assistance in case of emergencies	Bewertung der Auswirkungen von Katastrophen auf die Umwelt,
facilitating effective coordination between their customs authorities	bei der Erleichterung einer wirksamen Koordinierung zwischen ihren Zollbehörden
Meetings	V. Sitzungen
meetings	189 days
meetings	Sitzungen Beurteilung von Arzneimitteln Übersetzungen Untersuchungen und Konsultationen
meetings	Laufende
meetings	Sitzungen
Meetings	3 17
Meetings	5 347 5,53
meetings	Sitzungen
Meetings '	Treffen ( )
Meetings	Sitzungen
Meetings	Artikel 3
Meetings	Tagungen
Meetings	Artikel 3
Meetings	Der Assoziationsrat tritt in regelmäßigen Abständen zusammen, mindestens aber alle zwei Jahre.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an