Translation of "facing towards" to German language:

Dictionary English-German

Facing - translation :

Gegenüber

Facing towards - translation :

Zugewandten

Towards - translation :

In Richtung

Keywords : Gegenüber Richtung Stellen Gesicht Stehen Gegenüber Schritt Richtung Ende

Examples (External sources, not reviewed)

The other side, facing east, towards Sardinia.	Es ist auf der anderen Seite, der Ostseite, Richtung Sardinien.
The mouthpiece should now be facing towards you.	el Führen Sie die jetzt folgenden Schritte bitte unmittelbar
________ Facing the humanitarian challenge towards a culture of prevention.	________ Facing the humanitarian challenge towards a culture of prevention.
Hold the insulin inhaler upright with the blue button facing towards you.	70 Stehen oder sitzen Sie in aufrechter Position.
Here, the aspect is the direction which the coastline is facing towards the sea.	In der Topografie und Geomorphologie spricht man statt von Exposition auch von der Richtung der Falllinie.
In working towards these objectives our country is not just facing its moral and human responsibilities.	Der Niedergang der Kaufkraft dieser Basiserzeugnisse hat sich in den letzten Jahren fortgesetzt.
Beinisvørð has vertical cliffs facing the sea and a green slope down towards the village of Sumba.	Der Beinisvørð liegt westlich von Lopra unmittelbar an der Straße nach Sumba.
Auxin is sent to the part of the plant facing light, and this promotes growth towards that direction.	Zelldifferenzierung Für die Differenzierung ist das Mengenverhältnis von Auxin zu Cytokinin entscheidend.
The photograph was traced back a building on 50 Years of October, facing towards the apartment building on Karapetyana 13a.	Der Ursprung des Fotos wurde zurückverfolgt zu einem Gebäude in der Straße 50 Jahre Oktober . Der Fotograf hatte die Kamera auf das dortige Wohngebäude Karapetyana 13a gerichtet.
The EU is facing a number of challenges enlargement towards the East, the intergovernmental conference and the Treaty in Nice.	Die EU hat eine Reihe von Herausforderungen zu bewältigen die Osterweiterung, die Regierungskonferenz, den Vertrag in Nizza.
These virtues are all the more important as we move towards the challenge facing the EU at the moment of enlargement.	Diese Tugenden sind um so wichtiger, als die mit der Erweiterung der EU verbundenen Herausforderungen immer näher rücken.
I hope that the Bonn conference may nonetheless be a decisive step towards meeting the enormous challenge we are all facing.	Ich hoffe, dass die Bonner Konferenz trotz allem ein entscheidender Schritt zur Lösung der enormen Herausforderung sein wird, der wir alle gegenüberstehen.
When you stand facing each other you turn towards him, he turns to you there is no greater love in the world	Wenn Sie einander gegenüber stehen, dreht sich zu ihm wendet er sich an Ihnen gibt es keine Liebe in der Welt
As prescribed in the Mishna and codified in the Shulchan Aruch , daily prayers are recited while facing towards Jerusalem and the Temple Mount.	Wie in der Mischna beschrieben und im Schulchan Aruch kodifiziert, werden die täglichen Gebete im Judentum in Richtung auf Jerusalem und den Tempelberg verrichtet.
Facing Pages	Gegenüberliegende Seiten
Facing pages	Gegenüberliegende Seiten
Facing pages	Gegenüberliegende Seiten
Facing Pages	Gegenüberliegende Seiten
Facing north?	Norden?
In some versions the globs are on the inside of the filter (facing the photographer) while on others they face outwards (towards the subject).	Polarisationsfilter entfernen (oder verstärken, je nach Einstellung des Polfilters) die Reflexe auf nichtmetallischen Flächen.
Of course we should prefer to see a useful contribution from the Community institutions towards a solution to the problems facing all our countries today.	Wir können nicht länger an der sozialen Hängematte festhalten, die zu Zeiten des Wachstums ihren Platz hatte, heute aber nicht mehr tragbar ist.
facing one another.	angelehnt darauf einander gegenüber.
Facing Nature s Fury	Schutz vor dem Zorn der Natur
Facing the Past.	Rumänien 1940 41.
facing one another.	lehnen (sie) auf diesen einander gegenüber.
facing one another.	lehnen sie sich darauf einander gegenüber.
facing one another.	Lehnen sie sich einander gegenüber.
Show facing pages	Gegenüberliegende Seiten anzeigenQPrintPreviewDialog
Problems Facing Trade.	2. Probleme der Wirtschaft
I'm facing you.	Ich sitze dir gegenüber.
I was facing the wall and she was... facing everybody behind me.	lch saß mit dem Gesicht zur Wand und sie sah die Leute hinter mir an.
93 of them are facing outright bans and three are facing operational restrictions.	93 dieser Unter nehmen sollen mit vollkommenem Flugverbot und die 3 restlichen mit Betriebsbeschrän kungen belegt werden.
93 of them are facing outright bans and three are facing operational restrictions.	93 dieser Unter nehmen sollen mit vollkommenem Flugverbot und die 3 restlichen mit Betriebs beschrän kungen belegt werden.
Facing Down Mental Illness	Der Kampf gegen psychische Erkrankungen
Facing the Deflationary Threat	Vor einer drohenden Deflation
Facing up to reality	Der Realität ins Auge sehen
We're facing this problem.	Das ist das Problem, dem wir uns stellen müssen.
Specific problems facing islands	Besondere Probleme der Inselgebiete
Specific problems facing islands.	Besondere Probleme der Inselgebiete .
Facing the oil challenges	Lösungsansätze Herausforderungen Ölversorgung
Facing the oil challenges	Lösungsansätze Heraus forderungen Ölversorgung
Facing the oil challenges	Lösungsansätze für die Herausforderungen im Zusammenhang mit der Ölversorgung
Facing the oil challenges .	Lösungsansätze für die Herausforderungen im Zusammenhang mit der Ölversor gung .
Facing the oil challenges	Lösungsansätze Herausforderungen Ölversorgung
2.2 Facing new challenges	2.2 Bewältigung neuer Herausforderungen

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an