Translation of "south facing" to German language:

Dictionary English-German

Facing - translation :

Gegenüber

South - translation :

Süd

South facing - translation :

Nach Süden ausgerichtet

Keywords : Gegenüber Richtung Stellen Gesicht Stehen South Süden Südkorea Süd Dakota

Examples (External sources, not reviewed)

They occur frequently on dry, south facing slopes.	Sie kommt hauptsächlich an trockenen südexponierten Hängen vor.
In winter they keep to snow free rocky slopes facing south.	Im Winter bleiben sie in schneefreien felsigen Südhängen.
Despite its advantage, Virginia is facing competitive pressure from its neighbor to the south.	Trotz der Vorteile steht Virginia unter Druck durch seinen südlichen Nachbarn.
It is posted on Facing South, the website of the Institute for Southern Studies.	Sie beschreibt die Bemühungen des Ost Stammes der Cherokees, die dieses Gebiet in 1996 zurückgekauft hatten
But other Native American sites, as summarized by Facing South, were not as lucky	Doch hatten andere amerikanische Eingeborenen Gebiete, wie von Facing South zusammengefasst, nicht so viel Glück
That is the prospect facing fishermen in the south and east of Ireland at the moment.	So sehen im Moment die Aussichten für die Fischer im Süden und Osten Irlands aus.
The town of Weggis lies on a south facing plain on the shore of Lake Lucerne.	Das Dorf Weggis liegt auf einer in Südrichtung gelegenen Ebene am Ufer des Vierwaldstättersees.
It is in the south of the country, in Iran's Region 2, facing Oman and UAE.	Geographie Hormozgan liegt im Süden des Iran an der Straße von Hormus (pers.
The Witwatersrand is a 56 km long north facing scarp in the Gauteng Province of South Africa.	Witwatersrand ist ein Höhenzug in den Provinzen Gauteng, North West und Mpumalanga in Südafrika.
According to Amnesty International s South Asia director, Champa Patel, this type of treatment is not something new facing the Tharu community	Laut Champa Patel, dem Leiter von Amnesty International in Südasien, ist diese Art der Behandlung nichts Neues für die Gemeinschaft der Tharu
Geography Hiroshima is situated on the Ōta River delta, on Hiroshima Bay, facing the Seto Inland Sea on its south side.	Auf der anderen Seite des Flusses Ōta befindet sich der Friedensgedenkpark mit dem Friedensmuseum Hiroshima .
the west facing temples of Artemis at Ephesos and at Magnesia on the Maeander, or the north south oriented temples of Arcadia.	Doch gab es auch nach Westen orientierte Tempel, wie der Artemistempel in Ephesos oder der Artemistempel in Magnesia am Mäander belegen.
On the other hand, the spectre of unemployment facing local communities in South Asian countries, which live from the revenues of the recycling yards.	Andererseits darf die drohende Arbeitslosigkeit für die Bevölkerung vor Ort in den asiatischen Ländern nicht außer Acht gelassen werden, die von den Einkünften aus den Recyclinganlagen lebt.
Facing Pages	Gegenüberliegende Seiten
Facing pages	Gegenüberliegende Seiten
Facing pages	Gegenüberliegende Seiten
Facing Pages	Gegenüberliegende Seiten
Facing north?	Norden?
How we can help more of the world s poorest countries emulate South Korea s success is one of the most important questions facing the world today.	Wie wir den ärmsten Ländern der Welt helfen können, den Erfolg Südkoreas nachzuahmen, ist eine der wichtigsten Fragen, die es heute auf der Welt zu beantworten gilt.
Facing tribal unrest and incessant fighting, the British proposed to settle the tribes from Waziristan (present day North Waziristan and South Waziristan) in British territory.	Angesichts der Stammesunruhen und unaufhörlichen Kämpfe schlugen die Briten vor, die Stämme aus Waziristan (heute Nordwaziristan und Südwaziristan) auf britischem Gebiet anzusiedeln.
The British set up artillery guns in Fort Siloso that were then pointed to the south, facing the sea in expectation of a seaward Japanese assault.	Da man einen Angriff der Japaner von See erwartete, wurden zusätzliche, nach Süden ausgerichtete Geschütze in Fort Siloso aufgestellt.
And because Copenhagen is completely flat, if you want to have a nice south facing slope with a view, you basically have to do it yourself.	Und weil Kopenhagen komplett flach ist, muss man, wenn man einen schönen Südhang mit Ausblick will, ihn sich selbst bauen.
facing one another.	angelehnt darauf einander gegenüber.
Facing Nature s Fury	Schutz vor dem Zorn der Natur
Facing the Past.	Rumänien 1940 41.
facing one another.	lehnen (sie) auf diesen einander gegenüber.
facing one another.	lehnen sie sich darauf einander gegenüber.
facing one another.	Lehnen sie sich einander gegenüber.
Show facing pages	Gegenüberliegende Seiten anzeigenQPrintPreviewDialog
Problems Facing Trade.	2. Probleme der Wirtschaft
I'm facing you.	Ich sitze dir gegenüber.
I was facing the wall and she was... facing everybody behind me.	lch saß mit dem Gesicht zur Wand und sie sah die Leute hinter mir an.
93 of them are facing outright bans and three are facing operational restrictions.	93 dieser Unter nehmen sollen mit vollkommenem Flugverbot und die 3 restlichen mit Betriebsbeschrän kungen belegt werden.
93 of them are facing outright bans and three are facing operational restrictions.	93 dieser Unter nehmen sollen mit vollkommenem Flugverbot und die 3 restlichen mit Betriebs beschrän kungen belegt werden.
For this reason, the issues facing South Korean public opinion as it decides whether to help with food assistance are not easy indeed, they could be quite wrenching.	Aus diesem Grund wird die Entscheidung, ob man mit Nahrungsmitteln aushelfen soll, für die Südkoreaner nicht einfach. Tatsächlich könnte sie sehr schmerzlich werden.
South South cooperation	Süd Süd Zusammenarbeit
South South cooperation	Süd Süd Zusammasenarbeit
Facing Down Mental Illness	Der Kampf gegen psychische Erkrankungen
Facing the Deflationary Threat	Vor einer drohenden Deflation
Facing up to reality	Der Realität ins Auge sehen
We're facing this problem.	Das ist das Problem, dem wir uns stellen müssen.
Specific problems facing islands	Besondere Probleme der Inselgebiete
Specific problems facing islands.	Besondere Probleme der Inselgebiete .
Facing the oil challenges	Lösungsansätze Herausforderungen Ölversorgung
Facing the oil challenges	Lösungsansätze Heraus forderungen Ölversorgung

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an