Translation of "south eastern" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
South Eastern Europe | Süd Osteuropa |
South eastern Neighbours | südöstliche Nachbarländer |
South Eastern Area | Südöstliches Gebiet |
Eastern Shan State (South) | Ost Staat Shan (Süden) |
South Eastern Mon State | Südost Staat Mon |
The South Eastern and Chatham Railway station From 1899 the LC DR entered a working union with its rival, the South Eastern, to form the South Eastern and Chatham Railway (SECR). | Ab 1899 bildete die LC DR mit der South Eastern Railway eine gemeinsame Betriebsgesellschaft, die South Eastern and Chatham Railway (SE CR). |
South eastern area The south eastern area is the territory between Coniston Water and Windermere and east of Windermere towards Kendal and south to Lindale. | Die südöstliche Region ist das Gebiet zwischen Coniston Water und Windermere sowie östlich von Windermere. |
Integrated development programme for South Eastern Belgium | Artikel 8.2.7 Integriertes Entwicklungsprogramm für den Südosten Belgiens |
chair the South Eastern Europe Regional Table | Wahrnehmung des Vorsitzes des Regionalen Runden Tischs für Südosteuropa |
chair the South Eastern Europe Regional Table | Vorsitz des Regionaltisches Südosteuropa |
The South was supported by the Eastern bloc. | Auch der Süden wurde von politischen Unruhen erschüttert. |
(b) Stability and development of South Eastern Europe. | b) Stabilität und Entwicklung Südosteuropas. |
Submarine cable between south eastern England and central Netherlands | Unterseekabelverbindung zwischen Südostengland und den zentralen Niederlanden |
It ranges from the south of Ethiopia through East Africa to as far south as Botswana and eastern South Africa. | Es stellt heute die häufigste Zebra Art in Afrika dar und ist vom Nordosten bis in den Süden des Kontinents verbreitet. |
Applying the Global Approach to Migration to the Eastern and South Eastern Regions Neighbouring the European Union | Anwendung des Gesamtansatzes zur Migration auf die östlichen und südöstlichen Nachbarregionen der Europäischen Union |
Dalheim () is a commune and town in south eastern Luxembourg. | Dalheim () ist eine Gemeinde im Großherzogtum Luxemburg und gehört zum Kanton Remich. |
Burmerange (, ) is a commune and village in south eastern Luxembourg. | Burmerange ) ist eine Ortschaft der luxemburgischen Gemeinde Schengen. |
Situation of human rights in parts of South Eastern Europe | Die Menschenrechtssituation in Teilen Südosteuropas |
There have been some hopeful developments in south eastern Europe. | In Südosteuropa waren einige hoffnungsvolle Entwicklungen zu verzeichnen. |
2.18 Submarine cable between South eastern England and central Netherlands | 2.18 Unterseekabelverbindung zwischen Südostengland und den zentralen Niederlanden |
Stabilisation and association process for countries of South Eastern Europe | Stabilisierungs und Assoziierungsprozeß für die Länder Südosteuropas |
However, Owens Illinois and BSN Glasspack are direct competitors in two regional markets comprising North Eastern Spain South Western France and South Eastern France Northern Italy. | Allerdings stehen Owens Illinois und BSN auf zwei regionalen Märkten in direktem Wettbewerb zueinander, nämlich zum einen in der Region Nordostspanien Südwestfrankreich, zum anderen in der Region Südostfrankreich Norditalien. |
Vienne is a commune in south eastern France, located south of Lyon, on the river Rhône. | Sie liegt am linken Ufer der Rhône, 32 Kilometer südlich von Lyon. |
Switzerland, States in Central, Eastern and South Eastern Europe and all members of the Commonwealth of Independent States. | Nicht näher bestimmt. |
In addition to the eastern European area, it also addresses eastern central and south eastern Europe as well as the Asian part of Russia. | Sie befasst sich neben dem osteuropäischen Raum im engeren Sinn auch mit Ostmittel und Südosteuropa sowie dem asiatischen Teil Russlands. |
The Snowy River is a major river in south eastern Australia. | Der Snowy River ist ein großer Fluss im Südosten Australiens. |
Waldbredimus () is a commune and small town in south eastern Luxembourg. | Waldbredimus () ist eine Gemeinde im Großherzogtum Luxemburg und gehört zum Kanton Remich. |
Stadtbredimus () is a commune and small town in south eastern Luxembourg. | Stadtbredimus () ist eine Gemeinde im Großherzogtum Luxemburg und gehört zum Kanton Remich. |
Wellenstein () is a commune and small town in south eastern Luxembourg. | Wellenstein (, örtlich Welleschten ) ist eine Ortschaft der luxemburgischen Gemeinde Schengen. |
Bous () is a commune and small town in south eastern Luxembourg. | Bous () ist eine Gemeinde im Großherzogtum Luxemburg und gehört zum Kanton Remich. |
Flaxweiler () is a commune and small town in south eastern Luxembourg. | Flaxweiler () ist eine Gemeinde im Großherzogtum Luxemburg und gehört zum Kanton Grevenmacher. |
(b) Stability and development of South Eastern Europe (resolution 54 62). | b) Stabilität und Entwicklung Südosteuropas (Resolution 54 62) |
You can find it in south eastern Bohemia, near Jindřichův Hradec. | Es liegt im Südosten der Tschechischen Republik, unweit von Jindřichův Hradec. |
It is native to North America (eastern Canada, and eastern United States, south to North Carolina at high altitudes). | Weitere Einbürgerungen durch Kulturflüchtlinge erfolgten im Westen der USA (Kalifornien und Washington) und in England. |
Geography Greding is located in the south eastern corner of Middle Franconia. | Greding befindet sich im Zentrum des Naturparks Altmühltal. |
Isny im Allgäu is a town in south eastern Baden Württemberg, Germany. | Die Stadt Isny im Allgäu ist ein Heilklimatischer Kurort im württembergischen Allgäu in Baden Württemberg. |
South Americans, and Eastern Europeans in particular are on our buy list. | Südamerikaner und insbesonders Osteuropäer sind auf der Einkaufsliste. |
relations between the European Union and certain countries in south eastern Europe | Die Beziehungen zwischen der EU und bestimmten südosteuropäischen Ländern |
backing the idea of a forum of ESCs in south eastern Europe. | auf die Errichtung eines Forums südosteuropäischer Wirtschafts und Sozialausschüsse hinwirkt. |
The third article reviews the main factors behind financial developments in central , eastern and south eastern Europe . back to top | Der dritte Aufsatz befasst sich mit den wichtigsten Faktoren für die Entwicklung der Finanzmärkte in Mittel , Ost und Südosteuropa . |
(3) North South electricity interconnections in Central Eastern and South Eastern Europe ( NSI East Electricity ) interconnections and internal lines in North South and East West directions to complete the internal market and integrate generation from renewable energy sources. | (3) Nord Süd Stromverbindungsleitungen in Mittelosteuropa und Südosteuropa ( NSI East Electricity ) Verbindungsleitungen und Binnenleitungen in Nord Süd sowie in Ost West Richtung zur Vervollständigung des Binnenmarkts und zur Integration der Erzeugung aus erneuerbaren Energiequellen. |
Graaff Reinet is a town in the Eastern Cape Province of South Africa. | Außerdem ist die Stadt ein Zentrum des südafrikanischen Weinbaus. |
These people may have migrated from South Eastern China to the Indochinese Peninsula. | Daneben wurde auch Handel mit benachbarten Reichen und insbesondere China betrieben. |
The Oirat Mongols lived in eastern Tyva and they moved to the south. | Daraufhin wurde das Land in den Russischen Bürgerkrieg hineingezogen. |
France was allocated control of south eastern Turkey, northern Iraq, Syria and Lebanon. | Frankreich übernahm die Herrschaft über die Südost Türkei, den Nordirak, Syrien und den Libanon. |
Related searches : South-eastern Europe - South-eastern Asia - South-south Cooperation - South-south Trade - Eastern Countries - Eastern Part - Eastern Cape - Eastern Mediterranean - Eastern Region - Eastern Front - Eastern Seaboard - Eastern Catholicism