Translation of "eastern countries" to German language:

Dictionary English-German

Countries - translation :

Länder

Eastern - translation :

Östlich

Eastern countries - translation :

östliche Länder

Keywords : Länder Ländern Verschiedenen Staaten Meisten Eastern Ostküste östlichen Osteuropa Ostfront

Examples (External sources, not reviewed)

Eastern countries.	18. Tätigkeit von
eastern European countries	Nützliche Websites
Other Middle Eastern countries	Andere Länder des Nahen Ostens
Nepotism is widespread in Eastern countries.	Vetternwirtschaft ist in Ländern des Ostens weit verbreitet.
12 Central and Eastern European Countries	12 mittel und osteuropäische Länder
Eligible countries from Central and Eastern	Förderungsberechtigte
Cental and Eastern European applicant countries	Beitristtswillige Länder Mittel und Osteuropas
applicant countries of Central and Eastern Europe	aus den beitrittsbeitrittswilligen Ländern Mittel und Osteuropas
Activities with central and eastern European countries	Aktivitäten mit mittel und osteuropäischen Ländern
Collaboration with central and eastern European countries,	Zusammenarbeit mit den mittel und osteuropäischen Ländern, Unterstützung der Arbeitsgruppe zur Vereinfachung der
Social dialogue in the Eastern Partnership countries	Der soziale Dialog in den Ländern der Östlichen Partnerschaft
Social dialogue in the Eastern Partnership countries.	Der soziale Dialog in den Ländern der östlichen Partnerschaft .
Social dialogue in the Eastern Partnership countries	Sozialer Dialog in den Ländern der Östlichen Partnerschaft
The candidate countries of Central and Eastern	Die Beitrittskandidaten
The countries of central and eastern Europe	11 Gemeinsame Entschließung, die Dok.
Most Central and Eastern European countries, however, object.	Die meisten mittel und osteuropäischen Länder erheben allerdings Einwände.
Action Plan on cooperation with Eastern Partnership countries	Aktionsplan zur Zusammenarbeit mit den Ländern der Östlichen Partnerschaft
The candidate countries of Central and Eastern Europe	Die beitrittswilligen Länder Mittel und Osteuropas
We seek to apply standards to the applicant countries in eastern Europe and, I would suggest, beyond the applicant countries in eastern Europe.	Wir suchen Standards, die für die Beitrittskandidaten in Osteuropa, und wie ich meine auch für alle anderen Staaten in Osteuropa, gelten.
Experts from candidate countries from Central and Eastern Europe	Experten der Beitrittskandidaten Mittel und Osteuropas
initiatives involving the Central and Eastern European Countries (CEECs).	Die Gespräche befaßten sich mit der Umsetzung der von den beiden Institu tionen am 13. März 1998 in Wien unter zeichneten gemeinsamen Absichtser klärung.
At present the Western industrialized countries and the Eastern	Diese Forderungen stehen in vollem Einklang_mit den energiepolitischen Vorstellungen der IG Bergbau und Energie. Unser Standpunkt ist
Eastern countries on which we also depend for oil.	Beispielhaft sei auf die ökologischen Probleme der Wasserkraft hingewiesen.
And it targets Mediterranean countries and the Central and Eastern European countries in particular.	Dabei zielt der Bericht insbesondere auf die Mittelmeerländer und die Länder Mittel und Osteuropas.
There are the countries of Eastern Europe and the countries of the Mediterranean basin.	Da sind zunächst die Staaten Osteuropas und die des Mittelmeerraums.
Does that include the Visegrad countries exactly the same as the other Eastern European countries, or is there a gradation of the Eastern European countries where you require special arrangements?	Ich kann mir nicht vorstellen, daß Sie innerhalb eines einzigen Jahres über diese fünfzehn Wechsel des Eigentumsrechtes automatisch und unverzüglich untenichtet worden sind.
Beyond Latin America, several Eastern European countries offer ready examples.	Außerhalb Lateinamerikas gibt es in Osteuropa einige Beispiele.
eastern European countries and the three EEA EFTA concerned States.	Eine Reihe organisatorischer Probleme wurden erörtert und gelöst.
Inter regional cooperation in the Central and Eastern European countries	Anforderungen an die interregionale Zusammenarbeit in Mittel und Osteuropa
Stabilisation and association process for countries of South Eastern Europe	Stabilisierungs und Assoziierungsprozeß für die Länder Südosteuropas
Accordingly, any reference in this Agreement and its annexes to Central and Eastern European countries , countries from Central and Eastern Europe , recipient country (or countries) or recipient member country (or countries) shall refer to Mongolia as well.	Die in diesem Übereinkommen und seinen Anhängen verwendeten Begriffe mittel und osteuropäische Länder sowie Empfängerland bzw. Empfängerländer beziehen sich daher stets auch auf die Mongolei.
Mediterranean partner countries (MPC), Western Balkans countries (WBC) as well as the Eastern European and Central Asian countries (EECA),	Partnerländer im Mittelmeerraum, Länder des westlichen Balkans sowie osteuropäische Länder und Länder Zentralasiens (EECA)
Protestant countries followed later, and the countries of Eastern Europe adopted the new calendar even later.	Da der neue Kalender vom Papst eingeführt wurde, benutzten ihn zunächst nur die römisch katholischen Staaten.
Participation of the EFTA EEA countries, the associated central and eastern European countries (CEEC) and Turkey	Teilnahme der EFTA EWR Länder, der assoziierten mittel und osteuropäischen Länder (MOEL) und der Türkei
1 1343 83 DESTABILIZING ACTIVITIES OF EASTERN COUNTRIES' SECURITY SERVICES) ADOPTED	Vor einigen Monaten haben wir eine unabhängige Studie der EG über Sellafield gefordert.
It's Eastern religion in India and China and neighboring Asian countries.	In Indien, China und den asiatischen Nachbarländern sind es östliche Religionen.
EC relations with the associated countries of Central and Eastern Europe,	Beziehungen der EG zu den assoziierten Staaten Mittel und Osteuropas
EU relations with the associated countries of Central and Eastern Europe,	Beziehungen der EU zu den assoziierten Staaten Mittel und
2.7 Agriculture is a vital industry in all Eastern Partnership countries.	2.7 In allen Ländern der Östlichen Partnerschaft ist die Landwirtschaft ein zentraler Wirtschafts zweig.
They can also participate in Eastern Partnership projects as third countries.	Als Drittländer können sie auch an den Projekten im Rahmen der Östlichen Partnerschaft teil nehmen.
The partner countries of Central and Eastern Europe, which currently are	Die Partnerländer in Mittel und Osteuropa, d.h. gegenwärtig
Socrates Agencies in the candidate countries of Central and Eastern Europe	Sokrates Agenturen der Beitrittskandidaten Mittel und Osteuropas
Q3 I Delegation for relations with the countries of Eastern Europe	Delegation für die Beziehungen zu den Ländern Osteuropas
Yugoslavia The countries of Eastern Europe (split into two groups)3	8 den Ländern Osteuropas (in 2 Gruppen aufgeteilt) (2) der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken (2)
Since the collapse of the Eastern Bloc, many tourists have appeared from Hungary, Romania, and other former Eastern Bloc countries.	Nach dem Zusammenbruch des Ostblocks fanden sich auch viele Urlauber aus Ungarn, Tschechien, Rumänien und anderen ehemaligen Ostblockstaaten auf Krk ein.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an