Translation of "eastern part" to German language:

Dictionary English-German

Eastern - translation :

Östlich

Eastern part - translation :

östlicher Teil

Part - translation :

Teil

Keywords : Eastern Ostküste östlichen Osteuropa Ostfront Rolle Teil Daran Gehört Davon

Examples (External sources, not reviewed)

Altengamme is the most eastern part of Hamburg.	Altengamme ist ein Stadtteil der Freien und Hansestadt Hamburg.
He resettled in the eastern part of Germany.	Königswald oder die letzte Geschichte .
The eastern part of the Tethys Ocean is likewise sometimes referred to as Eastern Tethys .	Entstehung und Entwicklung Die Entstehung der Tethys (bzw.
Bergslagen covers part of the provinces of Västmanland, Dalarna (the southern part), and Värmland (the eastern part).	Bergslagen umfasst den Ostteil von Värmland, den Norden von Närke und Västmanland, westliche Teile von Uppland und den Süden von Dalarna.
The western part of this area is called Bykaia and the eastern part Sjøområdet.	Bei der alteingesessenen Bevölkerung ist die Opposition besonders auffällig.
The eastern part of the province comprises the main part of the Campine region.	Antwerpen ist eine der fünf Provinzen der belgischen Region Flandern und die bevölkerungsreichste Provinz Belgiens.
In addition to the eastern European area, it also addresses eastern central and south eastern Europe as well as the Asian part of Russia.	Sie befasst sich neben dem osteuropäischen Raum im engeren Sinn auch mit Ostmittel und Südosteuropa sowie dem asiatischen Teil Russlands.
Simultaneously, the eastern part of the country descended into anarchy.	Zur gleichen Zeit versank der östliche Teil des Landes in Anarchie.
In the eastern part of Bengal he suffered great distress.	Besonders in den Adelskreisen hatte er großen Erfolg.
It lies on the eastern part of the northern coast.	35 km südlich von Zakynthos befindet sich die Inselgruppe der Strofades.
Bertie County is in the eastern part of the state.	liegt Bertie County im östlichen Teil des Staats.
Since 1945, the eastern part belongs to Poland, called Puszcza Wkrzańska .	Der östliche Teil des Gebietes gehört zur Republik Polen, dort unter dem Namen Puszcza Wkrzańska .
The eastern part of the county is in the Adirondack Park.	Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Lowville.
He lives in Prenzlauer Berg, a north eastern part of Berlin.	Er wohnt im Berliner Ortsteil Prenzlauer Berg.
On the eastern part of the state, lies the coast plain.	Im Osten liegt die Küste des Golfs von Bengalen.
the Northern and Eastern part of the former County of Tyrol.	Es beschreibt die Hinrichtung von Andreas Hofer.
It is located in the most eastern part of the Betuwe.	Südlich von Gendt fließt die Waal.
In the eastern part of the city, the pronunciation is Abu .	Danach soll die angestrebte Greater Abu Dhabi City auf 3 Millionen Einwohner wachsen.
The eastern part of the inner ward has been completely removed.	Der östliche Teil der Kernburg ist vollständig abgegangen.
Ma'anshan (), also written as Maanshan, is a prefecture level city in the eastern part of Anhui province in Eastern China.	Ma anshan () ist eine von der Stahlindustrie geprägte bezirksfreie Stadt am Jangtsekiang in der Provinz Anhui, ca.
Education In the western part there is the KGS Leeste, in the eastern part the KGS Kirchweyhe.	Es gibt zwei öffentliche Bibliotheken in Weyhe Bibliothek Kirchweyhe, Kooperative Gesamtschule Kirchweyhe.
This included the eastern part of modern Belgium, the southernmost part of the modern Netherlands, and a part of modern Germany.	Der westliche Teil von Belgica wurde zum Kerngebiet des Fränkischen Reichs, während der Ostteil von den Alamannen besetzt wurde.
This part of the river was then designated as the Eastern Division.	Die Aussprache des Namens ändert sich mit dem Verlauf des Flusses.
The eastern part of the department is more protected from the Mistral.	Vor der Küste von Hyères liegen die Îles d Hyères.
Most of the population lives in the eastern part of the province.	Die Provinz zeichnet sich durch eine sehr große Biodiversität aus.
In the eastern part of Eilenburg large new housing areas were built.	Eilenburg ist die erste komplett hochwassergeschützte Stadt in Sachsen.
The Raptors are part of the league's Atlantic Division of the Eastern Conference.	Die Raptors gehören der Atlantic Division innerhalb der Eastern Conference an.
The Jewish Cemetery of Ochtrup is in the Eastern part of the town.	Die Kirchenfenster des Hubertus Brouwer in der Marienkirche, Ochtrup.
Oder Spree is a Kreis (district) in the eastern part of Brandenburg, Germany.	Der Landkreis Oder Spree () ist ein Landkreis im Osten Brandenburgs.
The eastern part of the island is greener as it receives more rainfall.	In US Handelsstatistiken aus dieser Zeit wird die Insel als Schwedisch Westindien geführt.
Märkisch Oderland is a Landkreis (district) in the eastern part of Brandenburg, Germany.	Der Landkreis Märkisch Oderland ist ein Landkreis im Osten des Landes Brandenburg.
Weiz is a town the eastern part of the Austrian state of Styria.	Besitzer des Werkes in Weiz ist seit 2006 die Andritz AG.
The Treaty of Verdun of 843 assigned Upper Burgundy (the western part of what is today Switzerland) to Lotharingia, and Alemannia (the eastern part) to the eastern kingdom of Louis the German which would become part of the Holy Roman Empire.	1291 erneuerten sie im Anschluss an den Tod des römisch deutschen Königs Rudolf I. von Habsburg ein älteres Bündnis, was heute mythologisch verklärt als Gründung der Alten Eidgenossenschaft gilt ( Bundesbrief von 1291).
The world renowned castle of Neuschwanstein is in the eastern part of the Allgäu.	Tourismus Das Allgäu zählt ganzjährig zu den beliebtesten Touristenregionen in Deutschland.
In the eastern part of Gera lies the airfield Gera Leumnitz for private aviation.	Im Frühjahr 2007 ging die private SRH Fachhochschule für Gesundheit Gera in Betrieb.
Podlasie, or Podlachia (, Padlyashsha) is a historical region in the eastern part of Poland.	Podlachia ) ist eine historische Landschaft im Osten Polens, zwischen dem Westlichen Bug und der Memel.
It was confined to present day southern and eastern Austria and part of Slovenia.	Es beschränkte sich auf den Süden und Osten des heutigen Österreich.
The mid eastern, and highest part of the plateau is known as the Highveld.	Die zweite Kammer ist der Provinzrat (National Council of Provinces).
The eastern part of the plain is dominated by the classification yard Zurich Limmattal.	Der östliche Teil der Ebene wird durch den Rangierbahnhof Limmattal beherrscht.
It is located in Southeastern Mexico, on the eastern part of the Yucatán Peninsula.	Geografie Quintana Roo liegt langgestreckt an der Karibikküste auf der Halbinsel Yucatán.
Hengelo is a town in the eastern part of The Netherlands, province of Gelderland.	Hengelo () ist ein Dorf in der Gemeinde Bronckhorst, Provinz Gelderland, in den Niederlanden.
To date, events are mainly held in the eastern part of the United States.	Aus diesem Grund wurden die Veranstaltungen immer größer und die Preisgelder höher.
In 1975, Gremmendorf was officially assigned as part of the south eastern municipal district.	Die Gebietsreform 1975 schlug das stark gewachsene Gremmendorf dem Stadtbezirk Süd Ost zu.
Čáslav ( ) is a town in eastern part of Central Bohemian Region of the Czech Republic.	Čáslav (deutsch Tschaslau oder Czaslau ) ist eine Stadt Okres Kutná Hora in Tschechien.
It occupies an area of in the Moste District in the eastern part of Ljubljana.	Wissenschaft und Bildung Ljubljana ist Sitz einer der vier Universitäten Sloweniens.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an