Translation of "eastern church" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
In the Western or Latin Rite of the Roman Catholic Church, probably the most common is the Rosary In the Eastern Church (the Eastern rites of the Catholic Church and Orthodox Church), the Jesus Prayer. | B. das Trisagion der orthodoxen Kirche, den Angelus in der katholischen Kirche, oder das Stundengebet. |
It is the second largest Eastern Catholic Church, the largest being the Ukrainian Catholic Church. | Die indische christliche Kirche könnte somit älter sein als die meisten europäischen. |
The Orthodox Church in America (OCA) is an autocephalous Eastern Orthodox church in North America. | Geschichte Die Orthodox Church in America (OCA) geht auf das Wirken russisch orthodoxer Missionare um Hermann von Alaska in Alaska und den Aleuten im späten 18. |
Source Eastern Diocese of the Armenian Church of American | Quelle Östliche Diözese der Armenischen Kirche in Nordamerika |
The Hungarian Greek Catholic Church is a Metropolitan sui iuris Eastern particular Church in full union with the Catholic Church. | Die Ungarische griechisch katholische Kirche ist eine mit der römisch katholischen Kirche unierte Teilkirche (Metropolie sui iuris ). |
The discipline of the Eastern Orthodox Church, Oriental Orthodoxy and the Assyrian Church of the East is similar to that of the Eastern Catholic Churches. | Ebenso handeln die katholisch unierten Kirchen des Ostens und die Altorientalischen Kirchen wie etwa die Koptische Kirche. |
This division between the Western Church and the Eastern Church is called the East West Schism. | Im anglo amerikanischen Kulturraum hat die römisch katholische Kirche seit dem 19. |
In the Eastern Orthodox Church, the crucifix is often placed above the iconostasis in the church. | In den Reformierten Kirchen findet man in der Kirche weder Kruzifixe noch Kreuze noch bildliche Darstellungen. |
The Eastern Church makes no use at all of Augustine. | The Making of a Rift in the Church. |
For instance, the Roman Catholic Church claims that title and considers the Eastern Orthodox Church to be in schism, while the Eastern Orthodox Church also claims that title and holds that the Catholic Church is schismatic and probably heretical. | April 2006 stellten die deutschen katholischen Bischöfe fest, der Austritt aus der katholischen Kirche erfülle den Tatbestand des Schismas im Sinn des c. 751 CIC und ziehe die Strafe der Exkommunikation nach sich. |
Biserica Neagră or Black Church ( ) is a church in Brașov, a city in south eastern Transylvania, Romania. | Biserica Neagră ) in Brașov (deutsch Kronstadt ), ist der bedeutendste gotische Kirchenbau Siebenbürgens und Südosteuropas. |
Some Anglicans consider their church a branch of the One Holy Catholic Church alongside of the Roman Catholic and Eastern Orthodox Churches, a concept rejected by the Roman Catholic Church and some Eastern Orthodox. | Ein besonderer Fall ist die anglikanische Kirche, die an der apostolischen Sukzession, an vielen katholischen Bräuchen in der Liturgie und an der Realpräsenz Christi in den eucharistischen Gaben festhält. |
The Romanian Church United with Rome, Greek Catholic () is a sui iuris Eastern Catholic Church, in full union with the Roman Catholic Church. | September 1700 zur Union mit der katholischen Kirche kam. |
In the Eastern Orthodox Church it is observed on 20 December. | Dezember, in der orthodoxen Kirche der 20. |
An Eastern Orthodox church and the San Pablo Anglican Cathedral, the mother church of the Episcopal Church in Colombia, are both located in Chapinero. | Sehenswert ist auch die 1594 fertiggestellte Kirche San Francisco. |
It is listed in the Annuario Pontificio as a sui iuris Church, an Eastern rite particular Church in full union with the Catholic Church. | Als die ostpolnischen Gebiete nach dem Zweiten Weltkrieg jedoch an die Sowjetunion gelangten, vollzog diese eine Zwangsunion mit der Russisch Orthodoxen Kirche. |
He is venerated as a saint by the Roman Catholic Church, the Eastern Orthodox Church, and the Anglican Communion. | März 386 in Jerusalem) war ein Kirchenvater der Orthodoxie und ein Kirchenlehrer der Katholischen Kirche. |
In 1963 the eastern and southern sides of the church were excavated. | 1963 wurde die östliche und westliche Seite der Kirche ausgegraben. |
The Ukrainian Orthodox Church ( ) is a self governing Church of Eastern Orthodoxy in Ukraine, under the ecclesiastic jurisdiction of the Russian Orthodox Church (Moscow Patriarchate). | Geschichte Spätestens seit der Eroberung der Ukraine durch das russische Zarenreich gehörten die orthodoxen Gläubigen in der Ukraine der Russisch Orthodoxen Kirche an. |
This number 318 is preserved in the liturgies of the Eastern Orthodox Church and the Coptic Orthodox Church of Alexandria. | In der orthodoxen Kirche wird es am sechsten Sonntag nach Ostern gefeiert. |
He is today recognized as a saint in the Eastern Orthodox Church, the Roman Catholic Church, and the Anglican Communion. | Er wird nicht nur in der römisch katholischen, sondern auch in der orthodoxen und der anglikanischen Kirche als Heiliger verehrt. |
The Syro Malankara Catholic Church also known as the Malankara Syrian Catholic Church () is an Eastern Catholic Church in full communion with the Bishop of Rome, the Pope. | Die syro malankara katholische Kirche oder syro malankarische Kirche ist die katholische Ostkirche der indischen Thomaschristen des antiochenischen Ritus. |
This point of view was based upon the stance of the Russian Orthodox Church (and the Eastern Orthodox Church) that the Church of Rome is in schism, after breaking off from the Orthodox Church. | Hinsichtlich der Beziehungen zum Staat orientiert sich die Russisch Orthodoxe Kirche, der orthodoxen Tradition entsprechend, am Ideal der Symphonie zwischen Kirche und Staat. |
The veneration of relics continues to be of importance in the Eastern Orthodox Church. | Die besondere Form des Sitzreliquiars findet sich im Reliquiar der Fides von Conques. |
Eastern Catholic Churches All of the following are Particular Churches of the Catholic Church. | Anglikanische Kirchen Zu den anglikanischen Kirchen gehören die Mitglieder der anglikanischen Kirchengemeinschaft. |
The Church in Nepal provides assistance to the 35,000 Bhutanese refugees in eastern Nepal. | Die römisch katholische Kirche in Nepal ist eine Minderheitenkirche. |
The Orthodox Church traces its history to the church established by St. Paul and the Apostles, through the state church of the Roman and later Eastern Roman (Byzantine) Empires. | Sie sind zu unterscheiden von den altorientalischen Kirchen (auch orientalisch orthodox ) und den katholischen Ostkirchen, die größtenteils von orthodoxen Kirchen abstammen. |
Each year, the Eastern Orthodox Church celebrates the anniversary of the consecration of the Church of the Resurrection (Holy Sepulchre) on 13 September. | Das Heilige Grab im Innern der Kirche wurde verschiedentlich nachgebaut (siehe Nachbildungen des Heiligen Grabs). |
In 1929 Pius XI informed the Eastern Churches of his intention to work out a Code for the whole of the Eastern Church. | 1917 erschien für die lateinische Kirche erstmals der neubearbeitete ', der 1983 komplett überarbeitet wurde. |
He is revered as a saint by the Roman Catholic Church and the Eastern Orthodox Church he was declared a Doctor of the Church by Pope Benedict XIII in 1729. | Viele Texte von Petrus haben heute noch ihren festen Platz im Lektionar und im Stundenbuch der katholischen Kirche. |
The Eastern Orthodox Church venerates Photios as a saint his feast day is February 6. | Rezeption In der orthodoxen Kirche ist Photios als Heiliger anerkannt. |
He is also regarded as a saint in the Church of the East, the Catholic Church, the Eastern Orthodox Church and among the Oriental Orthodox Churches, making him the last saint chronologically to be recognised by every apostolic Church. | Eine dritte Gruppe wird von der katholischen Kirche als Kirchenschriftsteller bezeichnet das sind Autoren, die zwar antik, aber nicht orthodox oder heilig sind. |
He is considered a saint by the Roman Catholic Church, Eastern Orthodox Church, and for the Roman Catholic Church, 29 September is the feast day of the three archangels Michael, Gabriel and Raphael. | Patron Der Erzengel Michael gilt als Schutzpatron des israelitischen wie des deutschen Volkes und der katholischen Kirche. |
He is commemorated by the Lutheran Church Missouri Synod in their Calendar of Saints on May 9, by the Roman Catholic Church on May 10, and by the Eastern Orthodox Church on May 6. | Mai im Kalender der Lutherischen Kirche Missouri Synode römisch katholisch 10. |
The orientation of the church was changed and a new nave was added on the eastern side. | Auf der Ostseite fügte er den Raum eines neuen Schiffes an. |
In the Latin Church his feast falls on 3 February, in the Eastern Churches on 11 February. | Februar (nichtgebotener Gedenktag), in den orthodoxen Kirchen der 11. |
In the Eastern Church, the templon and its associated curtains and decorations evolved into the modern iconostasis. | Ikonostasen In Kirchen des byzantinischen Ritus finden sich als zentrales Ausstattungselement die Bilderwand oder Ikonostase. |
In the Roman Catholic Church he is numbered among the Doctors of the Church in Eastern Orthodoxy and the Eastern Catholic Churches he is revered as one of the Three Holy Hierarchs, along with Basil the Great and John Chrysostom. | Diese inneren Kämpfe schildert er eindrücklich in einer Predigt, die zu einem Klassiker über die Verantwortung des Priesteramts wurde, so dass sie noch heute im Katechismus der Katholischen Kirche zitiert wird. |
Next to the Roman Catholic Church, there is also the Bulgarian Greek Catholic Church of the Eastern Rite, consisting of an exarchate with its seat in Sofia. | Die Katholiken, die nach byzantinischem Ritus feiern, unterstehen dem Apostolischen Exarchat von Sofia und werden auch als Gläubige der Bulgarisch Katholischen Kirche bezeichnet. |
The Chaldean Catholic Church (, ʿītha kaldetha qāthuliqetha ), is an Eastern Syriac particular church of the Catholic Church, under the Holy See of the Catholicos Patriarch of Babylon, maintaining full communion with the Bishop of Rome and the rest of the Catholic Church. | Die chaldäisch katholische Kirche (syrisch aramäisch īṯa kaldetha qāthuliqetha ) ist eine mit Rom unierte Ostkirche mit ostsyrischem Ritus. |
Such ceremonies can be found in the history of the Catholic Church up until the 14th century and in the Eastern Orthodox Church up until the 18th century. | Der Ritus der Adelphopoiesis Als Ausgangspunkt dieser Diskussion dient dabei der Ritus der orthodoxen Kirche, die Adelphopoiesis ('Verbrüderung', slaw. |
From 1978, he was lecturer in Church History at the training centre of the Eastern Region of the then divided Evangelical Church in Berlin Brandenburg in East Berlin. | 1978 übernahm er die Dozentur für Kirchengeschichte im Sprachenkonvikt Berlin der Evangelischen Kirche Berlin Brandenburg. |
Veneration In the Eastern church, the cult of Anne herself may go back as far as c. 550, when Justinian built a church in Constantinople in her honor. | Verehrung In frühchristlicher Zeit erfuhr Anna keinerlei Verehrung diese begann zunächst jedoch nur zögerlich im Jahr 550, als ihr zu Ehren in Konstantinopel eine Kirche errichtet wurde. |
In the Eastern Orthodox Church and the associated Eastern Catholic Churches, it is celebrated several times during the year and is not associated with the month of November. | In der Neuapostolischen Kirche wird zum Gedenken der Verstorbenen dreimal im Jahr ein Gottesdienst für Entschlafene gefeiert. |
Eastern Syriac is the liturgical language of the East Syrian rite, practised in modern times by the ethnic Assyrian followers of the Assyrian Church of the East, the Assyrian Pentecostal Church, the Ancient Church of the East, the Assyrian Chaldean Catholic Church, as well as the Syro Malabar Church in India. | Das Ostsyrische (Swadaya) ist die Liturgiesprache der Assyrischen Kirche des Ostens (siehe assyrisch neuaramäische Sprache), der Alten Apostolischen Kirche des Ostens und der Chaldäisch Katholischen Kirche. |
Related searches : Eastern Countries - Eastern Part - Eastern Cape - Eastern Mediterranean - South Eastern - Eastern Region - Eastern Front - Eastern Seaboard - Eastern Catholicism - Eastern Orthodox - Eastern Turki