Translation of "fail to satisfy" to German language:

Dictionary English-German

Fail - translation :

Fehlschlagen

Fail to satisfy - translation :

Nicht zu befriedigen

Satisfy - translation :

Erfüllen

Keywords : Versagen Scheitern Versage Versagst Durchfallen Befriedigen Stillen Befriedigt Neugier Zufriedenstellen

Examples (External sources, not reviewed)

fail to satisfy the minimum standards established pursuant to the Convention, or	die gemäß dem ICAO Abkommen festgelegten Mindestnormen nicht erfüllen oder
Even then, however, a number of those cases would fail to satisfy sub paragraph (b), (c) and or (d).	Aber sogar dann würden mehrere Fälle nicht den Buchstaben b), c) und oder d) entsprechen.
I'm going to fail, I'm going to fail.	Ich werde versagen. Ich werde versagen.
He's hard to satisfy.	Er ist schwer zufriedenzustellen.
She's impossible to satisfy.	Es ist unmöglich, sie zufriedenzustellen.
He's impossible to satisfy.	Es ist unmöglich, ihn zufriedenzustellen.
Enough to satisfy anyone.	Genug, um zufrieden zu sein.
So let's just write some numbers that satisfy. 6 would satisfy it, 10 would satisfy it, 100 would satisfy it.	Also schreiben wir ein paar Zahlen auf, für die das zutrifft. für 6 stimmt das, für 10, und für 100 stimmt das auch.
Satisfy	Erfüllen
Tom is impossible to satisfy.	Es ist unmöglich, Tom zufriedenzustellen.
Tom is impossible to satisfy.	Tom ist unmöglich zufriedenzustellen.
State aid to support farmers who enter into agri environmental or animal welfare commitments which fail to satisfy the conditions laid down in Articles 39 and 40 respectively shall be prohibited.	Staatliche Beihilfen an Landwirte, die Agrarumwelt oder Tierschutzverpflichtungen eingehen, die den Anforderungen gemäß den Artikeln 39 und 40 nicht entsprechen, sind nicht zulässig.
Ah... Fail. Fail.	Durchgefallen, durchgefallen! in Bausch und Bogen durchgefallen! in einer Blutprobe fanden wir Ketamine!
You want to satisfy animal passions...'	Was Sie wünschen, ist Befriedigung der sinnlichen Leidenschaft ...
To satisfy their needs for today?	Für einen Tag ihre Bedürfnisse zu erfüllen?
It is difficult to satisfy everyone.	Es ist schwer, jeden zufriedenzustellen.
Should Mubarak and his government fail to recommend constitutional amendments that satisfy these demands, ever more Egyptians will desert the regime and risk their lives in search of salvation in other lands.	Sollte Mubarak und seine Regierung darin versagen, Empfehlungen für eine Verfassungsnovellierung auszusprechen, die diese Forderungen erfüllt, werden noch mehr Ägypter dem Regime den Rücken kehren und ihr Leben bei der Suche nach Rettung und Heil im Ausland riskieren.
Canada s banks were not too big to fail just too boring to fail.	Die Banken in Kanada waren nicht zu groß, um in Konkurs zu gehen, nur zu langweilig.
Canada s banks were not too big to fail just too boring to fail.	Die Banken in Kanada waren nicht zu groß, um in Konkurs zu gehen, nur zu langweilig.
That satisfy you?	Sind Sie jetzt zufrieden?
Our policy is to satisfy our customers.	Unser Grundsatz ist es, den Kunden zufriedenzustellen.
We want to satisfy our individual desires.	Wir wollen unsere individuellen Bedürfnisse erfüllen.
Too European to Fail	Zu europäisch für den Bankrott
I fail to see.	Ich begreife es nicht.
I'm going to fail.	Ich werde versagen.
You're bound to fail!	Das wird dir nicht gelingen.
I fail to understand.	Ich verstehe nicht.
I fail to understand.	Ich verstehe nicht.
How to Fail to Recover	Wie eine Erholung misslingt
Yes, most economists fail to predict financial crises just as doctors fail to predict disease.	Es stimmt, dass die meisten Ökonomen Finanzkrisen nicht vorhersagen genau wie Ärzte Krankheiten nicht vorhersagen.
Does that satisfy you?	Bist du damit zufrieden?
We can't satisfy everyone.	Wir können es nicht allen recht machen.
That should satisfy you.	Das sollte dich beruhigen.
That should satisfy you.	Das sagte ich.
Does that satisfy you?	Bist du zufrieden?
Does that satisfy you?	Sind Sie nun zufrieden?
Subsequently, changes were introduced to satisfy DG I.	Daraufhin wurden Veränderungen vorgenommen, um die GD I zufrieden zu stellen.
This is unlikely to satisfy the developing countries.	Dass die Entwicklungsländer mit dieser Summe zufrieden sein werden, ist jedoch unwahrscheinlich.
The only question is how to satisfy it.	Die einzige Frage ist, wie man ihm nachkommen kann.
Just then the Witch To satisfy an itch	Die Hexe da erhebt sich, eine Laune zu befriedigen sich.
Still Too Big to Fail	Noch immer zu groß zum Scheitern
He is doomed to fail.	Er ist zum Scheitern verurteilt.
Be careful not to fail.	Pass auf, dass du nicht hinfällst.
Tom isn't afraid to fail.	Tom hat keine Angst zu versagen.
Tom isn't afraid to fail.	Tom hat keine Versagensängste.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an