Translation of "fair level" to German language:

Dictionary English-German

Fair - translation :

Messe

Fair level - translation :

Angemessenes Niveau

Level - translation :

Ebene

Keywords : Fair Unfair Fairer Fairen Faire Ebene Niveau Stufe Nächste

Examples (External sources, not reviewed)

But it is a level playing field, fair is fair, and the nuclear sectors cannot be subsidised.	Es gelten aber gleiche Bedingungen für alle, und die Kernenergie kann fairerweise nicht subventioniert werden.
The internal market justifies environmental policy at European level, in order to promote fair competition.	Der Binnenmarkt rechtfertigt eine Umweltpolitik auf europäischer Ebene, um den fairen Wettbewerb zu fördern.
It was therefore concluded that there was a fair level of competition in the USA.	Deshalb wurde der Schluss gezogen, dass in den USA ein fairer Wettbewerb herrschte.
drawing up safe and fair model conditions for CC contracts, not least for service level agreements	Ausarbeitung sicherer und fairer Vertragsbedingungen für CC Verträge, insbesondere für Leistungsvereinbarungen (SLA Service Level Agreements)
At political level the European Parliament adopted a report in 2006 on Fair Trade and Development1.	Auf politischer Ebene legte das Europäische Parlament im Jahr 2006 einen Bericht zu fairem Handel und Entwicklung1 vor.
A sense of fair play and social interaction are still easy to find at this level.	Fairplay und soziale Kommunikation sind auf dieser Ebene noch leicht spürbar.
Fair is fair.	Das ist doch nur gerecht.
Thus, they will need strong advocacy at the federal level to ensure they receive their fair due.	Diese werden daher auf Bundesebene starke Fürsprecher brauchen, um sicherzustellen, dass sie ihren fairen Anteil auch erhalten.
2.5.6 The question of fair distribution at EU and global level also needs to be looked into.	2.5.6 Ferner sollte die Verteilungsgerechtigkeit auf EU und globaler Ebene geprüft werden.
Respiration fair, pulse fair.	Atmung in Ordnung, Puls in Ordnung.
Some of your amendments modify the level of beneficiaries' rights and the Commission remains very keen to see a fair level that cannot be revised downwards.	Einige Ihrer Änderungsvorschläge verändern das Niveau der Rechte der Begünstigten, und die Kommission legt sehr viel Wert darauf, dass das Niveau für alle gleich ist und nicht nach unten verändert werden kann.
3.2 At global level, there is a wide range of fair trade players and stakeholders of varying quality.	12.2 Die verschiedenen Akteure und Interessenträger des fairen Handels weltweit unterscheiden sich sowohl unter qualitativen als auch unter quantitativen Gesichtspunkten.
It's not fair! Not fair!	Das ist doch unmöglich!
You. Fair is fair, is it?	Das ist doch nur gerecht.
a progressive fixing of common prices at a level which would provide a fair income without encour aging over production,	schrittweise Festsetzung gemeinsamer Preise auf einträglicher Höhe, ohne dadurch die Überproduktion zu fördern,
Their position on aid to their air transport sector is unacceptable and contrary to fair competition at international level.	Die Position, die sie in Sachen Hilfeleistung gegenüber ihrem Luftfahrtgewerbe einnehmen, ist inakzeptabel und läuft einem fairen Wettbewerb auf internationaler Ebene zuwider.
DESIRING to ensure a level playing field allowing fair and equal opportunity for air carriers to provide air transport	VON DEM WUNSCHE GELEITET, gleiche Wettbewerbsbedingungen für Luftfahrtunternehmen zu gewährleisten und ihnen faire und gleiche Chancen zur Erbringung von Luftverkehrsdiensten einzuräumen,
And every fair from fair sometime declines,	Denn alle Schönheit blüht und schwindet wieder,
The fair tax system for fair trade.	Die faire Steuer für den fairen Handel.
Eliminating trade distorting subsidies and trade barriers in developed countries to provide a level playing field and fair market access	a) die Gesundheitsdienste zur Förderung des gleichen Zugangs zur Gesundheitsversorgung
Fair	Heiterweather condition
Fair	Normal
Fair?	Anständig?
For fair without the fair within to hide	Für Messe, ohne die Messe in sich zu verstecken
Article 39 of the Treaty, which provides for the agricultural population to have a fair level of income, has been flouted.	Die vor achtzehn Monaten im Stahlbereich auf getretenen Schwierigkeiten sind allgemein bekannt.
Similar commitments made at the level of the individual retailers (e.g. fair pricing stickers) are currently only being considered in Lithuania.	Auch vergleichbare Selbstverpflichtungen auf der Ebene der einzelnen Einzelhändler (z.B. Faire Preise Aufkleber) werden derzeit nur in Litauen in Erwägung gezogen.
If we want fair competition, we have to use some public money to provide a level playing field for offshore projects.	Wenn wir einen fairen Wettbewerb wollen, müssen wir einige öffentliche Mittel aufwenden, um Chancengleichheit für Offshore Projekte zu schaffen.
The trade in emissions must be fair and must be able to rely on a level playing field in the sectors involved.	Der Emissionshandel hat fair zu sein, und in den betroffenen Sektoren muss ein level playing field bestehen.
With this in mind, please understand that we have reduced the compensation to a level that we deem to be economically fair.	Insofern haben Sie bitte Verständnis dafür, dass wir die Entschädigung abgesenkt haben auf eine Höhe, die wir als wirtschaftlich fair erachten.
Fair enough.	Insofern geht das Ergebnis schon in Ordnung.
That's fair.	Das ist fair.
Fair enough.	Schön und gut,
'They're fair.	'Sie sind fair zu uns.
Fair enough!	In Ordnung.
Fair enough!	Na schön!
Fair enough!	Na gut!
Fair enough!	Schön und gut.
Fair enough!	Auch gut!
Be fair.	Sei nicht ungerecht!
Be fair.	Sei fair!
It's fair.	Es ist gerecht.
You're fair.	Du bist fair.
I'm fair.	Ich bin gerecht.
Fair Haven	Fair HavenCity in Vermont USA
Fair enough.	Soweit, so gut.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an