Translation of "fair market price" to German language:
Dictionary English-German
Fair - translation : Fair market price - translation : Market - translation : Price - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| If the market price rises above that figure, the fair trade price will increase so that it remains five cents per pound higher. | Wenn der Marktpreis über diesen Wert steigt, erhöht sich der Fairhandelspreis, so dass er pro Pfund um fünf Cent höher bleibt. |
| We paid a fair price for it. | Wir haben einen fairen Preis dafür bezahlt. |
| Did you offer him a fair price? | Haben Sie einen guten Preis geboten? |
| 65 Market, trade fair | 65 Warenmesse |
| (b) the balance sheet value, the fair value and, for those exchange traded, a comparison to the market price where it is materially different from the fair value | (b) den Bilanzwert, den Fair Value und bei börsengehandelten Titeln einen Vergleich zum Marktwert, falls dieser wesentlich vom Fair Value abweicht |
| Market price | Marktpreis |
| The price is usually the market price or is close to the market price . | Der Preis ist gewöhnlich der Marktpreis oder nahe am Marktpreis . |
| We want a fair market. | Der Änderungsantrag Nr. 12 ist abgelehnt. |
| There should be a fair price for our produce. | Es sollte einen gerechten Preis geben für die Produkte die wir produzieren. |
| But what is a fair price for healthy food? | Doch was dürfen gesunde Lebensmittel kosten? |
| Producers are not frightened by this prospect as long as it is possible to sell on the market at a fair price. | Diese Aussicht versetzt die Erzeuger nicht in Schrecken, sofern auf dem Markt ein Verkauf zu fairen Preisen möglich ist. |
| 4.3 Internal Market and Fair Competition | 4.3 Binnenmarkt und lauterer Wettbewerb |
| Financial derivatives that are subject to on balance sheet recording should be entered at their market value , which is the prevailing market price or a close equivalent ( fair value ) . | Bilanzierte Finanzderivate werden zum jeweiligen Marktpreis ausgewiesen . Dieser ist der jeweils aktuelle Marktpreis oder entspricht diesem weitgehend ( der Kapitalwert ( fair value )) . |
| Financial derivatives that are subject to on balance sheet recording should be entered at their market value, which is the prevailing market price or a close equivalent (fair value). | Bilanzierte Finanzderivate werden zum jeweiligen Marktpreis ausgewiesen. Dieser ist der jeweils aktuelle Marktpreis oder entspricht diesem weitgehend (der beizulegende Zeitwert ( fair value )). |
| United Kingdom market price | Frankreich τιβιο T075S T1461 |
| Active Market Quoted Price | Aktiver Markt Notierter Preis |
| sale at market price. | der Verkauf muss zum Marktpreis stattfinden. |
| The difference between the purchase price and the selling price in the market (market price) clearly constitutes an aid. | Die Differenz zwischen dem Übernahme und dem Verkaufspreis auf dem Markt (Marktpreis) stellt eindeutig eine Beihilfe dar. |
| Member States shall ensure that a fair price is guaranteed. | Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass eine angemessene Abfindung garantiert wird. |
| If a rate (rather than a price) is quoted in an active market, the entity uses that market quoted rate as an input into a valuation technique to determine fair value. | Wenn ein Zinssatz (anstelle eines Preises) auf einem aktiven Markt notiert wird, verwendet das Unternehmen diesen auf dem Markt notierten Zinssatz bei der Bewertungsmethode zur Bestimmung des beizulegenden Zeitwertes. |
| Marketable equity instruments Market price | Verpflichtend |
| ( b ) Marketable securities Market price | b ) Marktgängige Wertpapiere Marktpreis |
| Marketable equity instruments Market price | Marktgängige Aktieninstrumente Marktpreis |
| Market price at year end | Marktpreis per Jahresende |
| Our price is considerably higher than the current market price. | Unser Preis ist beträchtlich höher als der derzeitige Marktpreis. |
| The fair value of a portfolio of financial instruments is the product of the number of units of the instrument and its quoted market price. | Der beizulegende Zeitwert eines Portfolios von Finanzinstrumenten ist das Produkt aus der Anzahl der Anteile der Finanzinstrumente und deren notierten Marktpreisen. |
| Workers also need a secure, fair labour market. | Auch die Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer brauchen einen sicheren und gerechten Arbeitsmarkt. |
| MARKET AND PRICE POLICY The principal instrument of the common market and price policy is the common organization of the market (COM). | DIE MARKT UND PREISPOLITIK Das eigentliche Instrument der gemeinsamen Markt und Preispolitik ist die Gemeinsame Marktorganisation (GMO). |
| It praised the price ( Looking at a picture ... might cause you to think 600 would be a fair price ... | Bis heute werden noch Spiele und vor allem Demos (auch für Emulatoren) programmiert. |
| ( b ) Marketable securities Market price and foreign exchange market rate | b ) Marktgängige Wertpapiere Marktpreis und Umrechnung zum aktuellen Währungskurs |
| Market price and foreign exchange market rate at year end | Marktpreis und Währungskurs per Jahresende |
| ( a ) Marketable equity instruments Market price | a ) Marktgängige mente Marktpreis Aktieninstru |
| Subject World market price of sugar | Betrifft Annäherung der Rechtsvorschriften bezüglich der Etikettierung von Lebensmitteln |
| Unit price EC market (EUR tonne) | Verkaufspreis Stück auf dem Gemeinschaftsmarkt (EUR Tonne) |
| Unit price EC market (EUR piece) | Stückpreis auf dem Gemeinschaftsmarkt (EUR Stück) |
| Investments in equity instruments that do not have a quoted market price in an active market, and whose fair value cannot be reliably measured (see paragraph 46(c) and Appendix A paragraphs AG80 and AG81), shall not be designated as at fair value through profit or loss. | Finanzinvestitionen in Eigenkapitalinstrumente, für die kein auf einem aktiven Markt notierter Preis vorliegt und deren beizulegender Zeitwert nicht verlässlich ermittelt werden kann (siehe Paragraph 46(c) sowie die Paragraphen AG80 und AG81 in Anhang A) sind von einer Einstufung als erfolgswirksam zum beizulegenden Zeitwert bewertet ausgeschlossen. |
| So we must find a way to untie the price of electricity, coal and gas from the ever escalating price of oil, and we must base the price instead on the cost of produc tion in the broadest sense and on a fair and non monopoly market price. | Deshalb müssen wir, eirièn Weg finden, um die Strom, Kohle und Gaspreise von dem ständig steigenden Ölpreis loszubinden, wobei die Produktionskosten im weitesten Sinne und ein fairer nichtmonopolistischer Marktpreis als Preisbasis dienen sollen. |
| Users should also contribute and pay a fair price for collective transport services. | Auch die Nutzer sollten ihren Beitrag leisten und einen angemessenen Preis für kollektive Verkehrsdienste entrichten. |
| ( a ) Marketable securities Market price and foreign exchange market rate Mandatory | a ) Marktgängige Wertpapiere Marktpreis und Umrechnung zum aktuellen Währungskurs |
| 6.6 Fair access to airport infrastructure at a fair price to airlines makes an important contribution to an efficient overall aviation system. | 6.6 Mit einem gerechten Zugang der Luftfahrtunternehmen zur Infrastruktur von Flughäfen, und das zu fairen Preisen, wird ein entscheidender Beitrag zu einem effizient funktionierenden Luftverkehrssystem geleistet. |
| 6.9 Fair access to airport infrastructure at a fair price to airlines makes an important contribution to an efficient overall aviation system. | 6.9 Mit einem gerechten Zugang der Luftfahrtunternehmen zur Infrastruktur von Flughäfen, und das zu fairen Preisen, wird ein entscheidender Beitrag zu einem effizient funktionierenden Luftverkehrssystem geleistet. |
| 6.9 Fair access to airport infrastructure at a fair price to airlines makes an important contribution to an efficient overall aviation system. | 6.9 Mit einem gerechten Zugang der Luftfahrtunternehmen zur Infrastruktur von Flughäfen, und das zu fairen Preisen, wird ein entscheidender Beitrag zu einem effizient funktionierenden Luftver kehrssystem geleistet. |
| 7.6 Fair access to airport infrastructure at a fair price to airlines makes an important contribution to an efficient overall aviation system. | 7.6 Mit einem gerechten Zugang der Luftfahrtunternehmen zur Infrastruktur von Flughäfen, und das zu fairen Preisen, wird ein entscheidender Beitrag zu einem effizient funktionierenden Luftverkehrssystem geleistet. |
| a) Volume, price trend and market share | a) Menge, Preisentwicklung und Marktanteil |
| market and price policy, socio structural policy. | Markt und Preispolitik der soziostrukturellen Politik. |
Related searches : Fair Price - Fair Market - Market Price - Fair Value Price - A Fair Price - Market Fair Value - Fair Market Rent - Fair Market Rate - Fair Market Valuation - Fair Market Conditions - Fair Market Value - Market Price Volatility - Market Price Adjustment - Market Price Support
