Translation of "feel pain" to German language:

Dictionary English-German

Feel - translation :

Fühlen

Feel pain - translation :

Schmerz fühlen

Pain - translation :

Schmerz

Keywords : Spüre Spüren Fühlst Fühlt Fühlen Schmerz Schmerzen Nervensäge Leid

Examples (External sources, not reviewed)

I feel your pain.	Ich fühle deinen Schmerz.
I feel their pain.	Ich kenne ihren Schmerz.
Can plants feel pain?	Können Pflanzen Schmerz empfinden?
Do fish feel pain?	Empfinden Fische Schmerz?
By feeling pain one can feel how others feel when they are in pain.	Ähnliche Sühneriten haben sich auch in anderen Völkern erhalten.
I feel the pain and then the pain goes.	I feel the pain and then the pain goes.
I could feel the pain.	Ich konnte den Schmerz spüren.
The dead don't feel pain.	Nach eurer Zeitrechnung.
Do you feel any pain?	Haben Sie noch irgendwo Schmerzen?
I barely feel the pain anymore.	Ich habe kaum noch Schmerzen.
She will only feel pain and discomfort.	Sie spürt nur den Schmerz und das Unbehagen.
I feel a pain in my back.	Ich habe Rückenschmerzen.
You won't feel any pain with this.	Damit werden Sie keine Schmerzen haben.
And you could feel pleasure and pain	Auch du fühlst Lust und Schmerz
You feel that, in your great pain,	Und ich trage noch dazu bei.
I could almost touch the pain, really feel the pain of that woman.	Ich konnte ihren Schmerz beinahe körperlich spüren, den Schmerz dieser Frau wirklich empfinden.
Do you feel any pain in your stomach?	Haben Sie Magenschmerzen?
Do you feel any pain in your stomach?	Hast du Magenschmerzen?
I think it's unlikely that plants feel pain.	Ich denke, es ist nicht sehr wahrscheinlich, dass Pflanzen Schmerz empfinden.
I think it's unlikely that plants feel pain.	Ich denke, es ist unwahrscheinlich, dass Pflanzen Schmerz empfinden.
Well, you feel some chest pain or indigestion.	Sie haben Brustschmerzen oder Magenverstimmung.
Did you feel that pain in your foot?	Spürst du den Schmerz im Fuß?
Strangely enough, I didn't feel any pain at all.	Seltsamerweise verspürte ich überhaupt keinen Schmerz.
Listen closely, to feel the pain of your friend	Ihr Punkt wäre gut.
You'll feel well and rested, remember, no pain anywhere.	Sie fühlen sich wohl und ausgeruht, Ihnen tut nichts weh.
When you feel the pain you'll be in jail.	Hä? Es kommt jeder hin, wo er hingehört im Leben.
Free me from this body which can feel pain.	Befreie mich aus diesem Körper, der Schmerzen fühlt!
I even had a pain suit that I could get people to feel much more pain.	Ich hatte sogar einen Schmerzanzug, mit dem ich sehr starke Schmerzen verursachen konnte.
After the laser treatment, you may feel pain in your face and pain around the treatment area.	Nach der Laserbehandlung können Schmerzen im Gesicht und im behandelten Bereich auftreten.
They may feel certain pain treatment is against their religion.	Die Schmerzen haben dann ihre Leit und Warnfunktion verloren.
They feel fear, loneliness, and pain, just like humans do.	Sie spüren Angst, Einsamkeit und Schmerz, genau wie Menschen.
Then explain this. Why do I still feel such pain?	Warum spüre ich noch immer so starke Schmerzen?
I couldn't feel this pain for someone who was evil.	Ich könnte nicht so einen Schmerz empfinden, für jemanden, der böse war.
I don t feel weak anymore, although I feel in pain each time I hear the news.	Aber jetzt fühle ich mich nicht mehr schwach, obwohl es mir jedes Mal einen Stich versetzt, wenn ich die Nachrichten höre.
In some way, God must feel the anguish, and grief, and physical pain that we feel.	Irgendwie muss Gott die Pein, den Kummer, und den körperlichen Schmerz spüren, den wir spüren.
Do you feel pain in any other part of your body?	Haben Sie sonst irgendwo körperliche Schmerzen?
You could also feel pain in your back, muscles and joints.	Sie können zudem Rücken, Muskel und Gelenkschmerzen haben.
So of course, animals feel, and of course they experience pain.	Natürlich fühlen Tiere, und natürlich erleben sie Schmerz.
Because it is then that we have pain and feel unwell.	Denn hier haben wir meist Schmerzen und fühlen uns unwohl.
I can feel it, but the pain and the pressure M	Ich kann das fühlen, aber der Schmerz und der Druck in meinem Körper vertreiben mich wieder vom Stadium der Akzeptanz
So if I do something that hurts you, I feel that pain.	Wenn ich etwas tue, das dich verletzt, fühle ich den Schmerz.
Now you become alien to yourself, so you don't feel the pain.	Nun werden Sie sich selbst fremd, so dass Sie nicht den Schmerz fühlen.
You cannot keep what you want to keep and you'll feel pain.	Du spürst Schmerz.
In other words, fish are sentient organisms, so of course they feel pain.	Mit anderen Worten, Fische sind empfindungsfähige Organismen, natürlich empfinden sie dann Schmerz.
And feel, even now, are you in a state of pain or anguish?	Und spüre einmal nach, sogar in diesem Moment, befindest du dich in einem Zustand von Schmerz oder Qual?

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an