Translation of "feeling of joy" to German language:

Dictionary English-German

Feeling - translation :

Feeling of joy - translation :

Keywords : Fühlst Gefühl Fühlt Gefühle Fühlen

Examples (External sources, not reviewed)

It is a fantastic feeling, but the joy is tempered slightly by a nagging unease.	Das ist phantastisch, doch die Freude wird durch eine innere Unruhe getrübt.
You know, that feeling of joy, when you do something good and sometimes it can be the tiniest things that you do, that give rise to a sense of joy.	Wißt Ihr, dieses Gefühl von Freude, wenn man etwas Gutes tut und manchmal können das die kleinsten Dinge sein, die man tut, die Freude aufkommen lassen.
The lawyer looked down at Karenin's feet, feeling that the sight of his irrepressible joy might offend his client.	Der Rechtsanwalt richtete seine Blicke nach unten, auf Alexei Alexandrowitschs Füße, da er wohl die Empfindung hatte, daß der Anblick seiner unbezwingbaren Freude seinen Klienten verletzen könne.
My joy springs from the friendship and the deep feeling I wish to express in greeting Lady Elles as President.	Der Präsident. Nach der Tagesordnung folgt die Fortsetzung der Aussprache über die Erklärung des Ratspräsidenten und die Entschließungsanträge be treffend die Türkei und Polen.
That feeling was the trigger for me to actually change my career from being a software engineer to become a science writer so that I could partake in the joy of science, and also the joy of communicating it to others.	Dieses Gefühl war der Anlass für mich, meinen Beruf zu ändern aus dem Softwareentwickler wurde ein Wisschenschaftsautor um die Freude der Wissenschaft zu genießen und auch die Freude, sie anderen nahezubringen.
That feeling was the trigger for me to actually change my career from being a software engineer to become a science writer so that I could partake in the joy of science, and also the joy of communicating it to others.	Dieses Gefühl war der Anlass für mich, meinen Beruf zu ändern aus dem Softwareentwickler wurde ein Wisschenschaftsautor um die Freude der Wissenschaft zu genießen und auch die Freude, sie anderen nahezubringen.
She felt that at that moment she could not express in words her feeling of shame, joy, and horror at this entrance on a new life, and she did not wish to vulgarize that feeling by inadequate words.	Sie war sich bewußt, daß sie dieses Gefühl der Scham, der Freude, der Bangigkeit vor dem Eintritt in ein neues Leben in diesem Augenblicke nicht mit Worten auszudrücken imstande war, und mit unzutreffenden Worten mochte sie von diesem Gefühl nicht reden, es nicht in entstellter Form wiedergeben.
She would have concealed it but her chief feeling would have been joy that I am punished for the pleasures she has envied me.	Sie würde das ja nicht gezeigt haben aber ihr hauptsächliches Gefühl wäre doch Freude darüber gewesen, daß ich nun meine Strafe hätte für die Genüsse, um die sie mich beneidet hat.
They're tears of joy.	Das sind Freudentränen.
I'm full of joy.	Ich bin voller Freude.
Joy of raising teaching?	Freude am Lernen?
First of all joy.	Zunächst Freude.
Joy!	Joy!
Joy.	Freude.
Rina, joy joy, you'll be a happy woman	Rina, Freude Freude, werden Sie eine glückliche Frau sein
I sat there in the dark with my heart open and a feeling of delicious nurturing warmth with tears of joy rolling down my face, and I got love.	Ich saß da in der Dunkelheit mit meinem Herzen geöffnet und ein Gefühl von Wärme köstliche Pflege mit Tränen der Freude rollen über mein Gesicht, und ich bekam Liebe.
And he loves me All this has been, but will pass,' she said, feeling that tears of joy at this return to life were running down her cheeks.	Dieser Streit ist abgetan und wird verklingen , sagte sie bei sich und fühlte, wie Tränen der Freude über die Rückkehr zum Leben über ihre Wangen liefen.
Feeling feeling?	Gefühl Gefühl?
Shouts of joy burst forth.	Freudenschreie brachen aus.
They are tears of joy.	Das sind Freudentränen.
Tom is jumping of joy.	Tom springt vor Freude.
Tom is jumping of joy.	Zom hüpft vor Freude.
I am jumping of joy.	Ich springe vor Freude.
06 The Joy of Fans!	Einzelnachweise
Laughing and full of joy,	heiter und freudig.
Laughing and full of joy,	lachen und sich freuen.
Laughing and full of joy,	Die lachen und sich freuen.
Laughing and full of joy,	lächelnd voller Zuversicht.
Joy of Heaven and Earth.	Freude des Himmels und der Erde.
That means night of joy.	Es bedeutet Nacht der Freude.
All our dreams of joy	Alle deine Träume
JOY because life is about joy, the art of living is the art of joyful living.	FREUDE weil Leben Freude ist, die Kunst des Lebens die Kunst in Freude zu leben ist.
Tech joy, to me, means something, because I get a lot of joy out of tech.	Freude an Technik bedeutet mir etwas, weil ich eine Menge Freude aus Technik ziehe.
The feeling, the announcement sent through me, was something stronger than was consistent with joy something that smote and stunned. It was, I think almost fear.	Das Gefühl, das durch diese Ankündigung in mir geweckt wurde, war etwas heftigeres, bewältigenderes als Freude etwas das mich schmerzte, mich betäubte ich glaube es war etwas wie Furcht.
What joy!	Welche Freude!
Expressing joy.	Freude auszudrücken.
Joy, yeah.	Freude, ja.
Oh, joy!	O Freude!
What joy!	welche Freude!
Oh, joy!	Freude!
My joy.	Meine Freude.
Feeling abnormal Feeling cold Thirst Malaise Feeling hot	Unbehagen Kältegefühl Durst Unwohlsein Hitzegefühl Gangstörung
Our cultural joy, our national joy is nowhere to be seen.	Unsere kulturelle Freude, unsere nationale Freude sind einfach nicht da.
May and fasting we will Tevet joy joy and great comfort.	Mai und Fasten werden wir Freude Freude und gro?em Komfort Tewet.
ROMEO But that a joy past joy calls out on me,	ROMEO Aber das ist eine Freude Vergangenheit Freude ruft bei mir,

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an