Translation of "few is known" to German language:

Dictionary English-German

Few is known - translation :

Known - translation :

Keywords : Bekannten Gekannt Gewusst Bekannt Kannte

Examples (External sources, not reviewed)

That's known to very few	Die nur wenige kennen
He is considered one of Turkey's few internationally known photographers.	Er gilt als einer der bedeutendsten Fotografen der Türkei.
The oyster mushroom is one of the few known carnivorous mushrooms.	Nematophager Pilz Der Austernseitling ist nematophag.
He's only known me a few minutes.	Und er erst seit einigen Minuten.
I've only known Tom for a few months.	Ich kenne Tom erst seit ein paar Monaten.
If I'd only known a few days sooner.	Leider zu spät.
The Moqua Well is not well known, one of a few attractions in Nauru.	Der See enthält Süßwasser und ist ein in Nauru berühmter Brunnen.
Let's just look at a few well known characters.	Alle extrem ansprechend, aber nicht einer von ihnen photo realistisch.
Tom and I've known each other quite a few years.	Tom und ich, wir kennen uns schon seit vielen Jahren.
Only a few families with this disease are known worldwide.	Weltweit sind nur wenige Familien bekannt, in denen diese Erkrankung auftritt.
Of this work only a few fragments were known up till 1907.	Von seinen Werken waren bis 1907 nur wenige Fragmente bekannt.
Very few remains are known of this species and it is regarded as a nomen dubium by some.	Diese Art ist lediglich durch sehr fragmentarische Überreste bekannt und wird von vielen Forschern als Nomen dubium (zweifelhafter Name) betrachtet.
It is known only from a few bones, including gigantic hand claws, from which it gets its name.	Von dieser Art sind nur wenige fossile Knochen bekannt, darunter riesige Klauen der Hände, die zur Namensgebung führten.
As so few cases have been seen it is not known whether they are due to Mimpara, or not.	Da so wenige dieser Fälle beobachtet wurden, ist nicht bekannt, ob sie auf Mimpara zurückzuführen sind oder nicht.
As so few cases have been seen it is not known whether they are due to Parareg, or not.	Da so wenige dieser Fälle beobachtet wurden, ist nicht bekannt, ob sie auf Parareg zurückzuführen sind oder nicht.
One of the few things that is known of Fuzûlî's life during this time is how he arrived at his pen name.	Leben Über Fuzūlīs Leben ist wenig bekannt außer, was in seinen Werken festgehalten ist.
Allow me to say a few words about what is known as the objective method, which is referred to in paragraph 16.	Wir haben unsere Änderungsanträge auch im Hinblick auf die Entwicklungsländer eingereicht.
A few of these are known to have yttrium in the oxidation state 0.	Vorkommen Yttrium kommt in der Natur nicht im elementaren Zustand vor.
Very few medicinal products are known to be metabolised predominantly by UGT2B4 or UGT2B7.	Es sind nur wenige Arzneimittel bekannt, die vorwiegend über UGT2B4 oder UGT2B7 metabolisiert werden.
So these are just a few of what are commonly known as smart materials.	Das ist nur wenige Beispiele für Smart Materials.
There are few areas in which government intervention is known to create value reducing the devastating effects of a bank run is one.	Es gibt einige wenige Bereiche, von denen bekannt ist, dass eine staatliche Intervention dort nützlich ist, und die Verringerung der verheerenden Auswirkungen eines Sturms auf eine Bank sind einer davon.
It is a fact that liquid feed, that is, swill, derived from food waste, is known to have relatively few negative effects on rearing pigs.	Auch negative Auswirkungen von Flüssigfutter, also Spültrank, das aus Speiseresten gewonnen wird, sind bei Mastschweinen eigentlich relativ wenig bekannt.
But these few books went into oblivion in course of time and now he is barely known to people of Bangladesh.	Aber diese Bücher wurden im Laufe der Zeit vergessen und sind heute kaum jemandem in Bangladesh bekannt.
Nature The Dordogne is one of the few rivers in the world that exhibit the phenomenon known as a tidal bore.	Juli 2012 wurde das gesamte Einzugsgebiet der Dordogne als Biosphärenreservat von der UNESCO klassifiziert.
The names of only a few of the thousands arrested for political crimes are known.	Von den Tausenden politischer Häftlinge sind nur wenige bekannt.
It is well known that over the last few months there have been a number of moves to get a dialogue underway.	Übrigens wurde auf höchster Ebene ein Ab kommen zwischen Frankreich, der Bundesrepublik Deutschland und Italien abgeschlossen.
Florianus ( died 276), also known as Florian, was Roman Emperor for a few months in 276.	Marcus Annius Florianus ( September 276 bei Tarsus) war ein römischer Kaiser.
The few overarching objectives the programme now contains are generally known, and so they should be.	Die wenigen, bereits jetzt im Programm festgeschriebenen übergreifenden Ziele sind allgemein anerkannt und so sollte das ja auch sein.
You can't make me believe you can love a man you've known for a few hours.	Sie wollen einen Mann lieben, den Sie nur einige Stunden lang kennen?
Messier 103 (also known as M103, or NGC 581) is an open cluster where a few thousand stars formed in the constellation Cassiopeia.	Messier 103 (auch als NGC 581 bezeichnet) ist ein 7,4 mag heller offener Sternhaufen mit einer Winkelausdehnung von 6' im Sternbild Kassiopeia.
Regarding the heart failure deaths, the allocation of cause of death is known to be unreliable, and very few post mortems were done.	Bei Todesfällen durch Herzversagen ist die Zuschreibung der Todesursache bekanntermaßen unzuverlässig, und es wurden nur sehr wenige Autopsien durchgeführt.
is known.	erkannt wird.
How's that, miss? I've only known such excitement a few times before. A few times in my dear brother's sermons, when the spirit was really upon him.	So aufgeregt war ich bisher nur bei einer wirklich beseelten Predigt meines Bruders.
The family is primarily found in the Old World tropics a few of the 274 known species occur in the Neotropics and in Europe.	Weltweit sind etwa 250 Arten der Fledermausfliegen bekannt, davon ausschließlich sieben in Deutschland.
Hall failed to appreciate the importance of his invention, and it remained known to only a few opticians.	Hall selbst jedoch erkannte die Trageweite seiner Erfindung nicht und blieb weithin unbekannt.
how that by revelation the mystery was made known to me, as I wrote before in few words,	daß mir ist kund geworden dieses Geheimnis durch Offenbarung, wie ich droben aufs kürzeste geschrieben habe,
How that by revelation he made known unto me the mystery (as I wrote afore in few words,	daß mir ist kund geworden dieses Geheimnis durch Offenbarung, wie ich droben aufs kürzeste geschrieben habe,
However, so far, very few chambers have made their views known before the adoption of a legislative proposal.	Allerdings haben sich bislang nur sehr wenige Kammern zu Legislativvorschlägen vor deren Annahme geäußert.
Within 24 hours, all known enemy agents and saboteurs were taken into custody with a few purposeful exceptions.	Innerhalb von 24 Stunden wurden alle bekannten feindlichen Agenten... und Saboteure in Gewahrsam genommen... mit ein paar beabsichtigten Ausnahmen.
Bangalore, once known as the city of a thousand lakes , now consists of only a few dozen live lakes.	Bangalore, einst bekannt als, die Stadt der tausend Seen , hat nun nur noch ein paar dutzend Seen mit intaktem Ökosystem.
Few roads even entered the area before 1929, when the state won another court case and built what is now known as the Pacific Coast Highway.	Dennoch gewann der Staat 1929 ein Gerichtsverfahren gegen Rhoda May Rindge, welches den Bau einer heute unter dem Namen Pacific Coast Highway bekannten Schnellstraße ermöglichte.
It is generally well known that out of the crews of Whaling vessels (American) few ever return in the ships on board of which they departed.	Es ist allgemein bekannt, dass von den Besatzungen der Walfänger (American) einige jemals in die Schiffe an Bord, von denen sie gingen zurück.
So this is after a few weeks, this is after a few months.	Also, das hier ist nach ein paar Wochen. Das hier nach ein paar Monaten.
Such obedience is known.	Ein sichtbarer Gehorsam (ist besser).
Such obedience is known.	Euer Gehorsam ist (uns) bekannt!

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an