Translation of "field of coverage" to German language:

Dictionary English-German

Coverage - translation :

Abdeckung

Field - translation :

Feld

Field of coverage - translation :

Bereich der Deckung

Keywords : Berichterstattung Abdeckung Deckung Berichtet Empfang Feld Spielfeld Kraftfeld Einsatz Gebiet

Examples (External sources, not reviewed)

(b) Field audit coverage and investigations at peacekeeping operations	b) Vor Ort Prüfungen und Disziplinaruntersuchungen bei den Friedenssicherungseinsätzen
The ECB supports the proposals put forward by the European Commission and welcomes the release of the additional sub indices both in the field of extended coverage ( social services and insurance ) and in the current field of coverage .	Die EZB unterstützt die von der Europäischen Kommission vorgelegten Vorschläge und begrüßt die Veröffentlichung der zusätzlichen Teilindizes sowohl im Bereich der erweiterten Erfassung ( soziale Dienstleistungen und Versicherungen ) als auch im derzeitigen Erfassungsbereich .
Coverage of sectors	Anwendung auf Sektoren
Scope of coverage	Flüge, die von Flugplätzen im Schweizer Hoheitsgebiet abgehen oder dort enden, mit Ausnahme von Flügen, die von Flugplätzen im EWR abgehen.
Limitations of coverage	Der allgemeine Geltungsbereich gemäß Nummer 1 umfasst keine
COVERAGE OF CHARACTERISTICS	DEFINITIONEN DER MERKMALE
Coverage of installations	Kreis der erfassten Anlagen
Coverage of collective agreements	Abdeckung durch Tarifverträge
Coverage of administrative costs	Deckung der Verwaltungskosten
coverage	Absicherung
Coverage	Absicherung
Coverage	Ruht.
Coverage	15000
Coverage	Abdeckung
Coverage	Abgedeckte Bereiche
COVERAGE	Molkereien
COVERAGE	COMPILATION
For example, during the period, OIOS reduced its planned audit coverage of field procurement activities owing to the Board's extensive involvement in that area.	So reduzierte das AIAD im Berichtszeitraum seine geplante Tätigkeit zur Prüfung des Beschaffungswesens vor Ort, da der Rat der Rechnungsprüfer in diesem Bereich bereits stark engagiert war.
Coverage of the projects supported	Aktionsradius der geförderten Projekte
Withdrawal of Substantially Equivalent Coverage	Aufhebung eines im Wesentlichen gleichwertigen Geltungsbereichs
Coverage of the Multilateral System	Anwendungsbereich des multilateralen Systems
Coverage of activities and installations	Tätigkeiten und Anlagen
Coverage as of 11 2002	Belegung ab 11 2002
Coverage as of 3 2003	Belegung ab 3 2003
Coverage as of 8 2003	Belegung ab 8 2003
Their style was the substance of the coverage and thus of the backlash to that coverage.	Ihr Stil stand im Zentrum der Berichterstattung und damit auch der Reaktionen darauf.
EN Coverage	DE Abgrenzung
EN Coverage	DE Abgrenzung
Coverage Report	Absicherungsbericht
Line Coverage	Zeilenabsicherung
Coverage Support	Unterstützung für Absicherung
a) Coverage	a) Geltungsbereich
Geographical coverage	Abgedeckte geografische Gebiete
Subject Coverage	Abgedeckte Themen
Insurance coverage.	Versicherungsschutz.
PRODUCT COVERAGE	SACHLICHER GELTUNGSBEREICH
Species Coverage	Cetorhinus maximus, Rhincodon typus, Carcharodon carcharias, Carcharhinus falciformis, Carcharhinus longimanus.
PRODUCT COVERAGE	Die Unterzeichner kommen überein, dass für Waren, die von den nachstehenden Beschreibungen erfasst werden und die ordnungsgemäß unter den jeweiligen Positionen und Unterpositionen des Harmonisierten Systems eingereiht sind, Zollfreiheit oder Zollbefreiung gewährt wird, sofern diese Waren zur Verwendung in Zivilluftfahrzeugen oder Bodengeräten zur Flugausbildung 1 oder zum Einbau darin bei deren Herstellung, Instandsetzung, Instandhaltung, Umbau, Änderung oder Umrüstung bestimmt sind.
Product coverage	Erfasste Produkte
Media coverage	Medienberichterstattung
Coverage in	Anmerkungen
Although MSF has consistently attempted to increase media coverage of the situation in Africa to increase international support, long term field missions are still necessary.	Sie hat ständig versucht, die Berichterstattung in den Medien über die dortige Situation aufzuklären, um dadurch schließlich die internationale Unterstützung zu erhöhen.
See some of our past coverage of Amazon communities on the special coverage page Forest Focus Amazon.	Auf der Seite der Sonderberichterstattung zu den Amazonas Gemeinden Waldfokus Amazonas finden sich weitere Beiträge zu dem Thema.
Description of the main problems of misclassification, under coverage and over coverage encountered in collecting the data.	Beschreibung der häufigsten falschen Zuordnungen und der Unter bzw. Übererfassungen bei der Datenerhebung.
For some background about international coverage of the Syrian Crisis, check out our Special Coverage page.	Hintergrundinformationen zur internationalen Berichterstattung über die Syrienkrise, siehe unsere Seite für die Sonderberichte .

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an