Translation of "fifth anniversary" to German language:

Dictionary English-German

Anniversary - translation :

Jahrestag

Fifth - translation :

Fünfte

Fifth anniversary - translation :

Fünfter Jahrestag

Keywords : Hochzeitstag Jahrestag Jubiläum Todestag Glückwunsch Fünften Fünfte Fünfter Fünfte

Examples (External sources, not reviewed)

On the twenty fifth anniversary of the signing of the	Sie bildet ein Muster und die Grundlage für eine europäische Charta der Volksgruppenrechte.
Twenty fifth anniversary of the United Nations Institute for Disarmament Research	Fünfundzwanzigster Jahrestag des Instituts der Vereinten Nationen für Abrüstungsforschung
My husband gave it to me on our fifth wedding anniversary.	Ein Geschenk meines Mannes zu unserem fünften Hochzeitstag.
Welcomes the twenty fifth anniversary of the establishment of the United Nations Institute for Disarmament Research	1. begrüßt den fünfundzwanzigsten Jahrestag der Gründung des Instituts der Vereinten Nationen für Abrüstungsforschung
At its fifth anniversary in January the EMEA received compliments from its stakeholders for its accomplishments.	Anlässlich ihres fünften Jahrestages im Januar dieses Jahres wurde die EMEA von den Nutzergruppen zu ihren Leistungen beglückwünscht.
Notes with appreciation that 2008 marks the twenty fifth anniversary of the entry into force of the Convention, as well as the tenth anniversary of the entry into force of the Amended Protocol II	9. stellt mit Zufriedenheit fest, dass sich im Jahr 2008 das Inkrafttreten des Übereinkommens zum fünfundzwanzigsten Mal und das Inkrafttreten des Geänderten Protokolls II zum zehnten Mal jährt
The year 2003 marks the twenty fifth anniversary of the convening of the first special session of the General Assembly devoted to disarmament.	Im Jahr 2003 jährt sich die Abhaltung der ersten der Abrüstung gewidmeten Sondertagung der Generalversammlung zum fünfundzwanzigsten Mal.
Although we celebrated the fifth anniversary of the EMEA this year, the European Union has a long tradition of collaboration in the regulatory field.	Zwar begingen wir in diesem Jahr den fünften Jahrestag der EMEA, doch kann die Europäische Union auf eine weitaus längere zulassungsrechtliche Zusammenarbeit zurückblicken.
Anniversary	Jahrestag
ANNIVERSARY	JAHRESTAGthe appointment is today
Anniversary	Jahrestag
Anniversary.	Ein Jubiläumskonzert.
In an interview overnight to mark the fifth anniversary of his departure from office, the 59 year old aired his views on various domestic policies.	In einem Interview heute Abend anlässlich des fünften Jahrestages seines Ausscheidens aus dem Amt verkündete der 59 Jährige seine Ansichten zu verschiedenen innenpolitischen Themen.
NEW YORK With March 20 marking the fifth anniversary of the United States led invasion of Iraq, it s time to take stock of what has happened.	NEW YORK Da sich am 20. März die US geführte Invasion des Irak zum fünften Mal jährt, ist es Zeit für eine Bestandsaufnahme.
Anniversary logos	Logos anlässlich des Jubiläums
Anniversary events	Jubiläumsveranstaltungen
Our anniversary.	Ist unser Jahrestag.
Our anniversary.	Gedenktag?
What anniversary?	Vor einem Jahr wurden wir zum 1. Mal geschieden.
To mark its fifth anniversary in 2013, the SWM Education Foundation introduced two new focuses to its work its own scholarship program as well as an award.	Anlässlich ihres fünfjährigen Bestehens im Jahr 2013 führte die SWM Bildungsstiftung zwei neue Förderschwerpunkte ein ein eigenes Stipendienprogramm sowie einen Förderpreis.
Noting that on 23 July 2007, at its 792nd meeting, the Committee on the Elimination of Discrimination against Women marked the twenty fifth anniversary of its work,	feststellend, dass der Ausschuss für die Beseitigung der Diskriminierung der Frau auf seiner 792. Sitzung am 23. Juli 2007 den fünfundzwanzigsten Jahrestag der Aufnahme seiner Tätigkeit beging,
Fifty fifth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights (decisions 53 436 of 11 December 1998 and 57 534 and 57 535 of 18 December 2002).	Fünfundfünfzigster Jahrestag der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte (Beschlüsse 53 436 vom 11. Dezember 1998 sowie 57 534 und 57 535 vom 18. Dezember 2002)
In Britain the 30th anniversary is regarded as the pearl anniversary.	In Großbritannien gilt der 30. Hochzeitstag als Perlenhochzeit.
It's their anniversary.	Es ist ihr Hochzeitstag.
Our third anniversary.	Unser 3. Hochzeitstag.
It's our anniversary.	Es ist unser zehnjähriger Hochzeitstag.
Anniversary year 2014 2014 marked the 300th anniversary of Carl Philipp Emanuel Bach.	März 2014 jährte sich zum 300sten Mal der Geburtstag von Carl Philipp Emanuel Bach.
A wedding anniversary is the anniversary of the date a wedding took place.	Hochzeitstage sind die Jahrestage der Hochzeit.
Heðin Brú's 100th anniversary .	Heðin Brú s 100th anniversary .
ECB 's 10th anniversary	ECB 's 10th anniversary
I forgot our anniversary.	Ich habe unseren Jahrestag vergessen.
I forgot our anniversary.	Ich habe unseren Hochzeitstag vergessen.
Right on our anniversary.	Giulio Der Tag unseres Jubiläums!
It is our anniversary!	Es ist unser Hochzeitstag!
The EESC's 50th anniversary	50 Jahre EWSA
It was our anniversary.	Heute war unser Jahrestag.
An anniversary celebration. Oh.	Wir feiern unseren Jahrestag.
Article 6(2), fifth subparagraph, fifth indent	Artikel 6 Absatz 2 Unterabsatz 5 fünfter Gedankenstrich
You forgot our wedding anniversary.	Du hast unseren Hochzeitstag vergessen.
He forgot his wedding anniversary.	Er hat seinen Hochzeitstag vergessen.
Tom forgot his wedding anniversary.	Tom hat seinen Hochzeitstag vergessen.
200 Year Anniversary Edition 2014.	Von dem Fischer un syner Fru .
10th anniversary of German reunification.	Jahrestag der deutschen Wiedervereinigung.
It's not our first anniversary.	Wir feiern heute unser 2O.
Today is our country's anniversary.	Unser Land hat heute Geburtstag.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an