Translation of "fight and flight" to German language:

Dictionary English-German

Fight - translation :

Kampf

Fight and flight - translation :

Kampf und Flucht

Flight - translation :

Flug

Keywords : Kämpfe Bekämpfen Kämpft Kämpfen Streiten Flug Flugplan Fluges Flieger Maschine

Examples (External sources, not reviewed)

Fight or Flight.	Kampf oder Flucht .
They get us ready to fight, flight or freeze.	Sie bringen uns dazu, zu kämpfen oder zu erstarren.
A loud noise will get your fight or flight response going.	Laute Geräusche verursachen solch eine Reaktion.
Flight or fight releases adrenalin, which throws our walls up sky high.	Flucht Angriff setzt Adrenalin frei, das unsere Verteidigungsmauern erhöht.
But when you don't fight, or take flight, you face the plight.	Aber wenn du nicht kämpfst oder abhaust, dann steckst du in einer Notlage.
Flight or fight releases adrenalin, which throws our walls up sky high.	Flucht Angriff (flight or fight) setzt Adrenalin frei, das unsere Verteidigungsmauern erhöht.
I've just given you a shot of cortisol, your fight flight hormone.	Ich habe bei Ihnen gerade einen Cortisol Ausstoß bewirkt, Ihr Kampf Flucht Hormon.
flight operating personnel, including flight crew, as well as flight planning, flight management systems and flight simulators, and	Flugbetriebspersonal, einschließlich Flugbesatzungen, ebenso wie für die Flugvorbereitung, Flugmanagementsysteme und Flugsimulation sowie
It's part of the fight and flight mechanism, that when an animal is frightened think of a deer.	Sie ist Teil der Kampf und Fluchtreaktion, die, sobald ein Tier Angst bekommt denken Sie an ein Reh.
And these tensions have deep evolutionary roots, so selfish behavior is adaptive in certain circumstances fight or flight.	Und diese Spannungen haben tiefe evolutionäre Wurzeln. Egoistisches Verhalten ist unter Umständen ein angepasstes Verhalten kämpfen oder laufen.
Sorry about that. I've just given you a shot of cortisol, your fight flight hormone.	Pardon! Ich habe bei Ihnen gerade einen Cortisol Ausstoß bewirkt, Ihr Kampf Flucht Hormon.
operators and flight crew members for pre flight and in flight planning,	Betreibern von Luftfahrzeugen und Flugbesatzungsmitgliedern für die Flugvorbereitung und Planung im Fluge,
There are different things that will trigger this in us, and we will respond, either fight or flight, right?	Es gibt verschiedene Dinge die als Auslöser funktionieren können und wir werden reagieren, entweder kämpfen oder fliegen , richtig?
Another region we identified was the amygdala. And the amygdala is the fight or flight part of your brain.	Wir ermittelten die Amygdala, zuständig für Kampf oder Flucht.
The Spanish horse was put to flight, leaving the Spanish infantry to carry on the fight.	Das spanische Heer war etwa gleich stark und bestand wahrscheinlich aus 19 Bataillonen der Infanterie.
Even motor structures that enable so called fight or flight responses to a dangerous situation become active.	Sogar motorische Strukturen werden aktiv, die so genannte Kampf oder Flucht Reaktionen auf gefährliche Situationen auslösen.
Flight planning and dynamic flight plan updates	Interoperabilität von Bordsystemen, darunter
This is the exact opposite of the way that anger and fear and panic, all of the flight or fight responses, operate.	Das ist das genaue Gegenteil wie Wut, Angst und Panik oder die Flucht oder Angriffs Muster funktionieren.
The amygdala is needed for the conditioning of fear, or the creation of a fight or flight response.	auch kleine Zimmer, Kellerräume, Höhlen) mitunter löst auch enge Kleidung die Reaktion aus.
A loud noise will get your fight or flight response going. And this, over the years, can cause real damage, cardiovascular damage.	Laute Geräusche verursachen solch eine Reaktion. über die Jahre hinweg kann das ernste Kreislaufbeschwerden hervorrufen.
Special chemicals called stress hormones run through your body, giving you more oxygen and power to run away from danger or to face it and fight for your life, hence the term fight or flight.	Spezielle Chemikalien namens Stresshormone durchströmen deinen Körper, versorgen dich mit mehr Sauerstoff und Kraft, um vor Gefahr davonzulaufen oder sie anzugehen und um dein Leben kämpfen, daher der Ausdruck Kampf oder Flucht .
Flight crew incapacitation in flight.	Ausfall von Flugbesatzungsmitgliedern während des Fluges
Fight or flight fear sweat, because I tried ballroom dancing in college stepped on the girl's foot with my heel.	Kämpfe oder fliehe Angstschweiß, weil ich probierte Gesellschaftstanzen im College und trat dabei mit meinem Abstaz dem Mädchen auf die Füße.
11 flight simulation training device means any type of device in which flight conditions are simulated on the ground, including flight simulators, flight training devices, flight and navigation procedures trainers and basic instrument training devices	11 Flugsimulationsübungsgerät bezeichnet jede Art von Gerät, mit dem Flugbedingungen am Boden simuliert werden, einschließlich Flugsimulatoren, Flugübungsgeräten, Flug und Navigationsverfahrens Übungsgeräten sowie Basisinstrumentenübungsgeräten
a meet the requirements for flight or flight simulation instructors and	a die Anforderungen für Fluglehrer oder für Lehrer für Flugsimulatoren erfüllen, und
flight intention means the flight path and associated flight data describing the planned trajectory of a flight to its destination, as updated at any moment	Flugabsicht Flugroute mit den dazugehörigen Flugdaten, die den vorgesehenen Weg eines Flugs bis zu seinem Zielort mit etwaigen Korrekturen beschreibt
I'm gonna fight and fight and fight.	Ich werde kämpfen und kämpfen und kämpfen.
the flight number, and	Flugnummer,
the flight number and	Artikel 111
Fight or flight fear sweat, because I tried ballroom dancing in college stepped on the girl's foot with my heel. She screamed.	Kämpfe oder fliehe Angstschweiß, weil ich probierte Gesellschaftstanzen im College und trat dabei mit meinem Abstaz dem Mädchen auf die Füße. Sie schrie.
Integration of digital flight control, navigation and propulsion control data into a digital flight management system for total control of flight	Integration digitaler Flugregelungs , Navigations und Antriebssteuerdaten in ein digitales Flugmanagementsystem zur vollautomatischen Regelung eines Fluges ,
Airline or flight dispatchers A flight dispatcher (also known as a flight operations officer) assists in planning flight paths, taking into account wind speed, storms, aircraft performance and loading, and other conditions.	Flottenorganisation In der Luftfahrt ist Dispatcher der umgangssprachliche Ausdruck für den Flugdienstberater (auch Flight Operation Officer oder Flight Operation Controller ).
Flight A flight A Reconnaissance patrol, two minutes.	Flug A, Flug A. Aufklärungspatrouille in zwei Minuten.
No. I'll be leading flight A, and Hap here will be leading flight B	Ich werde Flug A führen und Hap wird Flug B führen.
Flight and Hotel Rates Drop	Preise für Flugtickets und Hotels sinken
(i) flight performance and planning	(i) Flugleistung und Flugplanung
Premeditation and plan for flight?	Vorsatz und Fluchtpläne?
The remiges, or flight feathers of the wing, and rectrices, the flight feathers of the tail are the most important feathers for flight.	Durch das Zusammenwirken der Lichtabsorption dieser Pigmente mit den lichtreflektierenden Lufteinlagerungen in den Federn entstehen verschiedenste Farben.
Development technology for integration of digital flight control, navigation and propulsion control data into a digital flight management system for flight path optimisation	Technologie für die Entwicklung der Integration von digitalen Flugsteuerungs , Navigations und Triebwerkssteuerungsdaten in ein digitales Flugmanagementsystem zur Flugwegoptimierung .
And in the second flight, three minutes of fully controlled, aerodynamic flight at Mach 20.	Und auf dem zweiten Flug drei Minuten voll kontrollierten aerodynamischen Flugs mit Mach 20.
This notification shall also cover a return flight, if the outward flight and the return flight have been contracted with the same air carrier.	Diese Meldung gilt auch für den Rückflug, wenn der Hin und der Rückflug bei demselben Luftfahrtunternehmen gebucht wurden.
Visual flight	Sichtflug
In Flight	Im Flug
Flight Time	Flugzeit
Go flight.	EVA?

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an