Translation of "file a petition" to German language:
Dictionary English-German
File - translation : File a petition - translation : Petition - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The right to petition has been held to include the right to file lawsuits against the government. | In Bremen wird eine solche Möglichkeit der Berichtspflicht des Senats an die Bürgerschaft geprüft. |
| The lawyers might file a clemency petition, they might initiate even more complex litigation, or they might not do anything at all. | Die Anwälte reichen vielleicht ein Gnadengesuch ein, vielleicht eröffnen sie einen noch komplizierteren Rechtsstreit oder vielleicht tun sie überhaupt nichts. |
| A petition is in circulation. | Eine Petition ist im Umlauf. |
| environmental protection, submit a petition? | die Gleichstellung von Männern und Frauen, |
| How can Mrs Loyola de Palacio decide to file a petition which as indicated in a reply sent by Mrs Wallström does not fall within her department's remit? | Wie kann Frau Loyola de Palacio die Prüfung einer Petition, die nicht in die Zuständigkeit ihrer Dienststelle fällt wie aus einer Antwort, die die Fragestellerin von Frau Wallström erhalten hat, hervorgeht für abgeschlossen erklären? |
| No petition? | Kein Bittgesuch? |
| Feeble are those who petition and those whom they petition! | Schwach ist der Suchende wie der Gesuchte. |
| Feeble are those who petition and those whom they petition! | Schwach ist (hier) derjenige, der ersucht, und derjenige, der ersucht wird. |
| Feeble are those who petition and those whom they petition! | Schwach ist (hier) der, der sucht, und das, was gesucht wird. |
| You may address your petition directly to to submit your petition? | Ihre Petition kann direkt gerichtet werden reichen Sie Ihre Petition ein? |
| Right to petition | Petitionsrecht |
| This is a feedback box called a petition box. | Dies ist ein Feedback Kasten, Kummerkasten genannt. |
| Write a letter to Le Monde, sign a petition? | Einen Brief an Le Monde schreiben, eine Petition unterzeichnen? |
| Such a petition is a matter of court procedure. | Ein solcher Antrag muss von lhrem Anwalt vor Gericht gestellt werden. |
| Each binary word file is an OLE Compound File, a hierarchical file system within a file. | Freigeschaltet wird eine so geschützte Datei über ein vom Benutzer einzugebendes Passwort. |
| Chad A Petition to Fight Impunity Global Voices | Tschad Eine Petition im Kampf gegen Straffreiheit |
| Joos was a supporting signatory on the petition. | Joos wurde am 1. |
| Send a petition to the courts in London. | Schick ein Gnadengesuch an die Gerichte in London. |
| We neighbors really should gather a petition, Stephen. | Wir Nachbarn sollten wirklich eine Petition erstellen, Stephen. |
| You should write up a petition for us. | Sie sollten eine Petition für uns schreiben. |
| A TXT file is a text file. | Eine TXT Datei ist eine Textdatei. |
| In this vein, a recent proposal by Eric Posner and Luigi Zingales to facilitate mortgage debt renegotiation would give a deeply underwater homeowner the right to file a pre packaged Chapter 13 bankruptcy petition. | In diesem Sinne ist auch ein jüngst von Eric Posner und Luigi Zingales vorgebrachter Vorschlag zur Neuverhandlung von Hypothekarschulden zu verstehen. Dieser würde hoch verschuldeten Eigenheimbesitzern das Recht geben, einen vorgefertigten Konkursantrag nach Kapitel 13 einzubringen. |
| Imam Shofwan, a Jakarta resident, initiated a petition on Change.org | Imam Shofwan aus Jakarta initiierte eine Petition auf Change.org |
| A delegation from the state of Morelos with a petition. | (Fernando) Nächster. (Sekretär) Eine Delegation aus dem Staat Morelos mit einem Antrag. |
| File dialog to save a file | Dialog zum Speichern einer Datei |
| New File Create a new file | Neue Datei Eine neue Datei erstellen |
| The online petition said | In der Online Petition hieß es |
| Read the petition here. | Die Petition kann hier gelesen werden. |
| He signed the petition. | Er untschrieb die Bittschrift. |
| Tom signed the petition. | Tom hat die Petition unterschrieben. |
| Tom signed the petition. | Tom unterschrieb die Bittschrift. |
| Please sign the petition. | Bitte unterzeichnen Sie die Petition. |
| Please, sign the petition. | Bitte unterzeichnen Sie die Petition. |
| Your petition must nevertheless | Es steht Ihnen frei, die Form zu wählen, die Ihnen am angemessensten erscheint. |
| Rule 156Right of petition | Artikel 156Petitionsrecht |
| The right of petition | Petitionsrecht |
| Your petition may relate | Gegenstand Ihrer Petition |
| A petition targeting top USA and UK diplomats reads | Die an wichtige britische und US amerikanische Diplomaten gerichtete Petition lautet |
| His petition received support from a Catholic priest, Fr. | Auch der Jesuitenpater Franz Magnis Suseno unterstützte Imams Petition |
| a petition from Mr Marechal, on combating photochemical pollution | von Herrn Maréchal betreffend die Bekämpfung photochemischer Verschmutzung |
| Filter file to use, this can be a local file or a remote file. | Zu verwendende Filterdatei. Dies kann eine lokale oder entfernte Datei sein. |
| The file is simply a .desktop file. | Die Datei ist einfach eine .desktop Datei. |
| File is not a valid gtodo file | Datei ist nicht gespeichert. Speichern und neu erstellen |
| File is not a valid gtodo file | Datei ist keine gültige gtodo Datei |
| File is not a valid .desktop file | Datei ist keine gültige .desktop Datei |
Related searches : File Petition - File Insolvency Petition - Reject A Petition - Lodge A Petition - Files A Petition - Make A Petition - Dismiss A Petition - Start A Petition - Sign A Petition - Filing A Petition - Present A Petition - Filed A Petition - Grant A Petition
