Translation of "filing an opposition" to German language:
Dictionary English-German
Filing - translation : Filing an opposition - translation : Opposition - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| entering an opposition | Erhebung eines Widerspruchs |
| Article 32 Equivalence of Community filing with national filing | Artikel 32 Wirkung einer nationalen Hinterlegung der Anmeldung |
| (2) If the opposition is based on an earlier mark which is not a Community trade mark, the notice of opposition shall preferably be accompanied by evidence of the registration or filing of that earlier mark, such as a certificate of registration. | 2) Beruht der Widerspruch auf einer älteren Marke, die keine Ge meinschaftsmarke ist, so ist der Widerspruchsschrift nach Möglich keit ein Nachweis über die Eintragung oder Anmeldung, z.B. eine Urkunde der Eintragung, beizufügen. |
| Filing Fees | Anmeldegebühren |
| Filing dates | Anmeldetag ι .1 |
| if the opposition is based on a trade mark which is not a Community trade mark, evidence of its filing or registration, by submitting | Wird der Widerspruch auf eine Marke gestützt, die keine Gemeinschaftsmarke ist, so ist ihre Anmeldung oder Eintragung wie folgt zu belegen |
| Date of filing | Anmeldetag |
| Filing of applications | Einreichung von Anträgen |
| on direct filing | zur direkten Einreichung der Anmeldung |
| Now, Mr. Vanderhof, that's a serious thing, not filing an income tax return. | Herr Vanderhof, das ist schwerwiegend, die Steuererklärung nicht abzugeben. |
| Seems you can take away a man's claim just by filing an affidavit. | Eine eidesstattliche Erklärung scheint zu genügen, um sie ihnen wegzunehmen. |
| My understanding is that the patent error can be corrected either by the patent owner applying to correct the document or by a third party filing an opposition which I understand has already been done. | Nach meinem Verständnis kann dieses Versehen entweder durch den Patentinhaber selbst korrigiert werden, indem er einen Antrag auf Korrektur des Dokuments stellt, oder ein Dritter legt Einspruch ein, was ja nach meiner Kenntnis bereits erfolgt ist. |
| Date of filing Classification | Einreichung der A nmeldung Erfordernisse der A nmeldung Anmeldetag Klassifizierung |
| Technical possibilities of filing | Rechts grund lage |
| Technical possibilities of filing | Rechts grund lage |
| Technical possibilities of filing | Anschrift der Zentralbehörde für den gewerblichen |
| Technical possibilities of filing | Rechtsgrundlage |
| Technical possibilities of filing | Österreichisches Patentamt Kohlmarkt 8 10 Postfach 95 A 1014 Wien |
| Direct or Indirect Filing | Direkte oder indirekte Einreichung |
| (a) The filing fee has to be paid upon filing of the appli cation. | (a) Gebühr für die Eintragung der Marke 20 000 dr. |
| There's an opposition march on Sunday. | Am Sonntag findet ein Protestmarsch der Opposition statt. |
| (a) For an individual mark Filing fee, basic amount BEF 4,269 or f 232 | (a) Zahlung der Anmeldegebühr |
| Mary is filing her nails. | Maria feilt sich die Nägel. |
| Article 25 Filing of applications | Artikel 25 Einreichung der Anmeldung |
| Article 27 Date of filing | Artikel 27 Anmeldetag |
| Breakdown by language of filing | Aufschlüsselung nach Anmeldesprache |
| Article 10 Filing of applications | Artikel 10 Einreichung von Anträgen |
| Right of priority Claim ing priority Effect of priority right Equivalence of Community filing with national filing | Prioritätsrecht Inanspruchnahme der Priorität Wirkung des Prioritätsrechts Wirkung einer nationalen Hinterlegung der A nmeldung |
| It's like your personal filing cabinet. | Es funktioniert wie Ihr eigenes Archiv. |
| She's looking for our filing cabinet. | Sie ist auf der Suche nach unserem Aktenschrank. |
| (a) Pre filing stage Informal application | (a) Phase des Vorgesprächs informelle Anfrage |
| (d) Filing of applications (Article 25) | (d) Einreichung der Anmeldung (Artikel 25) |
| Ξ Breakdown by language of filing | Ξ Aufschlüsselung nach Anmeldesprache |
| Breakdown by first language of filing | Aufschlüsselung nach erster Anmeldesprache |
| Breakdown by second language of filing | Aufschlüsselung nach zweiter Anmeldesprache |
| applying electronic filing or processing or | seine Verfahren und seine Anforderungen hinsichtlich der beizubringenden Unterlagen hinsichtlich Waren auf der Grundlage des Risikomanagements unterschiedlich auszugestalten, |
| Filing, card index and other cabinets | Gefrorene Filets von anderen Fischen |
| Filing, card index and other cabinets | vom Pazifischen Pollack (Theragra chalcogramma) |
| Filing clerk technical attendant IT attendant | Sekretariatsassistent, technischer Assistent, informationstechnischer Assistent |
| Procedure for Filing the International Application | Verfahren zur Einreichung einer internationalen Anmeldung |
| Filing Date of the International Application | Anmeldedatum der internationalen Anmeldung |
| The Registrar may, at his discretion, allow for the filing of an application by electronic means | Technische Möglichkeiten der Anmeldung |
| Mehdi Karoubi, an opposition leader, among the people. | Mehdi Karoubi, ein Oppositionsführer, mitten unter den Leuten. |
| filing an application for a Community trade mark, including where appropriate a request for the search report | Anmeldung einer Gemeinschaftsmarke, gegebenenfalls samt Anforderung des Recherchenberichts |
| Tom walked over to the filing cabinet. | Tom ging zum Aktenschrank. |
Related searches : Filing Opposition - An Opposition - Filed An Opposition - Lodge An Opposition - Make An Opposition - File An Opposition - Filing An Action - Filing An Application - Filing An Appeal - Political Opposition - Strong Opposition - Opposition Between
