Translation of "filming crew" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Wilder was filming in Berlin the morning the Berlin Wall went up, forcing the crew to move to Munich. | Die Dreharbeiten fanden von Juni bis September 1961 in Berlin und in München statt. |
| At the time, my crew and I were filming a few hundred meters away Near the Israeli imposed no go military zone | Zu dieser Zeit waren meine Crew und ich ein paar hundert Meter entfernt am filmen in der Nähe der von Israel aufgewzungenen No Go Militärzone. |
| Stop filming. | Hören Sie auf zu filmen! |
| Stop filming. | Hör auf zu filmen! |
| We're filming here! | Wir drehen hier! |
| Tobi, stop filming! | Tobi, hör auf zu filmen! |
| I'm filming. Ah, hey! | Ich filme jetzt! |
| Are you already filming? | (Kameramann) Filmst du schon? |
| During the original filming, the crew only had one truck, so the final scene of the truck falling off the cliff had to be completed in one take. | Für die Dreharbeiten des Fernsehfilms stand nur ein Truck zur Verfügung, so dass die Schlussszene mit dem Absturz am Hang mit einem Dreh abgeschlossen sein musste. |
| So you're not filming yet? | Drehen Sie nicht gleich? |
| Freedom crew. Independence crew. | Freedom Crew, independence Crew. |
| Jarreth Merz Filming democracy in Ghana | Jarreth Merz filmt Demokratie in Ghana |
| Filming began on September 22, 1969. | Dreharbeiten Die Dreharbeiten begannen am 22. |
| You could carry on filming later. | Sie können das nachher noch drehen. |
| It seems something worse happened after filming... | Es sieht so aus, als wäre nach dem Filmen noch etwas Schlimmeres passiert. |
| GV In which areas were you filming? | GV In welchen Gegenden habt ihr gefilmt? |
| Filming started in November 2010 in Germany. | Der Drehbeginn sollte im November 2010 in Deutschland sein. |
| And he loved that kind of filming. | Er liebte diese Art des Filmens. |
| Mr Pearce. Mr President, at the time that I asked to raise a point of order, there was a French television crew in the Chamber which was filming documents on these empty desks here. | Der Entschließungsantrag ist abgelehnt. |
| Crew! | Besatzung! |
| Crew? | Besatzung? |
| Crew | Richtlinie 2005 45 EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 7. September 2005 über die gegenseitige Anerkennung von Befähigungszeugnissen der Mitgliedstaaten für Seeleute und zur Änderung der Richtlinie 2001 25 EG |
| Filming was done in and around Big Sur. | Das Buch entstand im Oktober 1961 in Orlando. |
| Veracruz has become a popular location for filming. | Kurz nach dem Tampico Zwischenfall wurde Veracruz am 21. |
| My crew was doing the right thing. Your crew? | Meine Crew hat das Richtige getan! |
| A crew? What do we need a crew for? | Das mach ich alles selber! |
| Crew Incapacitation | Ausfall von Besatzungsmitgliedern, |
| 2 Crew. | Am 14. |
| Crew 2 | Crew 2 |
| The crew? | Die Crew? |
| Prize crew. | Achtung. |
| Restoration crew | Reproduktionsteam |
| Crew dismissed. | Achtung, wegtreten. |
| Crew complement | Gesamtzahl der Besatzungsmitglieder |
| Crew complement | Version der Software Satellitenbetreiber |
| Crew complement | (oder Anmerkungen zu Unterbrechungen der Fangtätigkeiten) |
| Crew complement | Wurde innerhalb der vorangegangenen drei Jahre eine Genehmigung oder Lizenz des vorstehend ausgewiesenen Schiffs unter seinem derzeitigen Namen seiner derzeitigen Flagge oder früheren Namen Flaggen ausgesetzt oder widerrufen? |
| Crew complement | Gefrierleistung (Tonnen 24 Stunden) |
| Or it was an opposition supporter filming the crime. | Oder es war ein Unterstützer der Opposition, der das Verbrechen gefilmt hat. |
| This was Reed's final film he died during filming. | Oliver Reed starb während der Dreharbeiten. |
| Much of the filming was in the Kibera slum. | In den Slums verbreitet sich die Jugendsprache Sheng. |
| Filming Principal photography took place in Lone Pine, California. | Der Film wurde in Lone Pine, Kalifornien gedreht. |
| Filming began in July 1921, with exterior shots in Wismar. | Produktion Die Dreharbeiten zu Nosferatu begannen im Juli 1921 mit Außenaufnahmen in Wismar. |
| By the end of filming he wore a full wig. | Weblinks Einzelnachweise |
| After filming ended, Landis and his family went to London. | Landis wurde 2008 in die Wettbewerbsjury der 65. |
Related searches : Filming Location - Aerial Filming - Filming Date - Filming Permit - Video Filming - Filming Schedule - Filming Session - Filming Techniques - Filming Process - In Filming - For Filming - Documentary Filming
